Ukuguqulwa kwesine kwesivumelwano esasayinwa ngoDisemba 10, 2007 phakathi koMphathiswa weMfundo kunye neSayensi (uMphathiswa weSayensi kunye noTshintsho lwangoku) kunye noRhulumente we-Autonomous Community of the Canary Islands ekudaleni i-consortium yoyilo, ukwakhiwa, izixhobo. kunye nokusebenza kwe-Oceanic Platform yeCanary Islands
EMadrid naseLas Palmas de Gran Canaria
Ngo-Meyi 13, 2022.
KUNYE
Ngakolunye uhlangothi, i-General State Administration kunye negama layo u-Diana Morant Ripoll, uMphathiswa wezeNzululwazi kunye ne-Innovation, oqeshwe kwesi sikhundla ngeRoyal Decree 533 / 2021, kaJulayi 10 (inombolo ye-BOE 165, kaJulayi 12), iya kwenza ukusetyenziswa kobuchule obalulwe kwinqaku le-123.2.b) loMthetho wama-40/2015, womhla woku-1 kweyeDwarha, kuLawulo loMthetho kwiCandelo loLuntu.
Ngokufanayo, i-Autonomous Community of the Canary Islands, kwaye egameni layo uNksk Elena Mez Rodríguez, uMphathiswa wezoQoqosho, uLwazi kunye neNgqesho (emva koko i-CECE), oqeshwe nguMyalelo we-7/2020, kaJanuwari 21, kaMongameli (inombolo ye-BOC ye-14). , kaJanuwari 22, 2020), esebenza ngokuhambelana namagunya ephathiswe kuwo nge-article 29.1.k) yoMthetho we-14/1990, we-26 kaJulayi, kwi-Legal Regime ye-Canary Islands Public Administration.
Amaqela avuma amandla ayimfuneko okubophelela phantsi kwemiqathango yesi sivumelwano, kwaye ngenxa yesi sizathu
UMXHOLO
I. Ukuba uMphathiswa wezeMfundo kunye neNzululwazi kunye noRhulumente we-Autonomous Community of the Canary Islands basayine isivumelwano ngoDisemba 10, 2007 ekudalweni kwe-Consortium yoyilo, ukwakhiwa, izixhobo kunye nokusebenza kwe-PLOCAN (emva koku, i-PLOCAN Consortium , okanye ikhonsortium).
II. Ukuba ngoDisemba 28, 2012, isenzo sokuguqulwa sisayinwe kuloo nto, ukuqina kwesi sivumelwano kwandiswa, izongezo zolawulo lwe-consortium kwixesha le-2007-2021 zahlaziywa, kwaye ukusetyenziswa kwe-Consortium kwapheliswa. amaziko angaphambili eCanary Islands Institute of Marine Sciences (ICCM) ngexesha lesivumelwano.
okwesithathu NgoDisemba 29, i-2015 isivumelwano sasayinwa ukuguqula isivumelwano esisayinwe kwi-2007, apho i-Consortium yabelwa kwi-General State Administration (AGE).
IV. Ukuba ngoJulayi 9, 2021, isivumelwano sisayinwe ukuguqula imimiselo ye-Consortium kunye nokulungelelanisa amagatya ayo kuMthetho 40/2015, ka-Oktobha 1, kwi-Legal Regime yeCandelo loLuntu, kunye nakwinqaku lama-34 loMthetho. 14 / 2011, kaJuni 1, yeSayensi, iTekhnoloji kunye noTshintsho. Ngesi sivumelwano sikhankanyiweyo, iConsortium ihlala inexesha elingenammiselo, njengoko isivumelwano ngokwaso, sihlala sisebenza ngokungenammiselo.
V. Ukuba amaqela atyikityayo anqwenela ukusayina isivumelwano esitsha sokuguqulwa (okwesine), ukuqhubeka nokuxhaswa ngemali kwezixhobo kunye nokuxhaphazwa kwe-PLOCAN Consortium ehlanganisa ixesha le-2022-2028.
WABONA. Ukuba ulawulo lwee-consortium ezimbini, emva kokwenza uhlalutyo lwemeko yezemali ye-Consortium ukususela nge-31 kaDisemba 2020, kwaye ithathela ingqalelo i-forecast yezixhobo kunye neendleko zokusebenza kwixesha eliphakathi kwe-1 kaJanuwari 2022 kunye ne-31 kaDisemba 2028, bavumile ukukhutshwa okuhambelanayo kwixesha elichaziweyo. Oku kwavunyelwana neBhunga eliLawulayo kwintlanganiso yalo yomhla we-15 kuSeptemba, 2021, ngaloo ndlela kubhalwe umyolelo woLawulo loLuntu olumbini lokuqhubeka nomsebenzi nolawulo ngeConsortium eyayilwa ngo-2007.
Kuzo zonke ezi zinto zingasentla, amaqela ayavuma ukusayina esi sivumelwano, esibhaliswe ngokulandelayo
IMIGAQO
Into yokuqala yesivumelwano
Injongo yesi sivumelwano kukuguqula isivumelwano esisayinwe ngoDisemba 10, 2007 ukuseka inkxaso-mali ye-PLOCAN Consortium yi-General Administration ye-State- Ministry of Science and Innovation (emva koku AGE-MCIN), kunye noLuntu lweCanary. Iziqithi (emva koku CAC), kwixesha le-2022-2028.
Ukuguqulwa kweSibini kwegatya lesihlanu
ICandelo leSibini.Bis kunye neSithathu kwigatya lesihlanu Iindleko kunye nenkxaso-mali zibhalwe ngolu hlobo lulandelayo:
Emva.Bis. Iminikelo i-AGE-MCIN kunye ne-CAC evumayo ukuyenza kwi-Consortium iya kwenziwa ngokuhambelana nokuhanjiswa kulandelayo:
- a) Ixesha le-2007-2021: 20072008200920102011AGE-MCIN2.412.0001.900.5002.212.5002.212.5002.212.500CAC2.000.0002.312.5002.212.5002.212.5002.212.500. 4.412.0004.213.0004.425.0004.425.0004.425.000201220132014201520162017 Iyonke549.7501.147.5001.170AGE-MCIN450891.994868.117843.762. . 1.125.0001.147.5001.170.4501.193.8591.217.7361.242.091CAC1.674.7502.295.0002.340.9002.085.8532.085.8532.085.8532018201920202021 Total818.920793.582767.736741.37419.543.186 1.266.9331.292.2711.318.1171.344.47923.268.436TotalAGE-MCIN2CAC085.8532.085.8532.085.8532.085.85342.811.622 IyonkeXNUMX .XNUMX
Ukongezelela, izibonelelo ezivela kwiimali zaseYurophu zeNkqubo yokuSebenza ye-ERDF yokuxhasa ngemali izenzo ezithile ezintsha ezifana ne-PLOCAN yoMbane kunye noNxibelelwano lweZiseko zoNxibelelwano, umxhamli wakhe uya kuba yi-PLOCAN Consortium ngokwesiqendu sesithandathu sesivumelwano phakathi kwe-General State. Ulawulo (uMphathiswa wezoQoqosho kunye noKhuphiswano) kunye neCanary Islands Oceanic Platform Consortium (PLOCAN) yokuxhasa ngemali ngokubambisana ne-ERDF yeprojekthi ye-PLOCAN Marine Electrical Infrastructure and Communications project (IECOM) esayinwe nge-15 kaNovemba 2012, abayiqikelela kuyo. izigidi ezintathu nekhulu elinamashumi amahlanu amawaka eeuro (3.150.000 euros), ziya kwabelwa njengegalelo elivela kwiSebe lezoQoqosho kunye noKhuphiswano kwi-PLOCAN Consortium. - B) Ithuba le-2022-2028: 20222202320242025 .1.500,0001,500,0001,500,0001,500
I-PLOCAN Consortium inokuxhomekeka, kwinkxaso-mali yayo, kwingeniso evela kwimisebenzi ye-PLOCAN efana nokubonelela ngeenkonzo ze-R&D kumacandelo karhulumente nawabucala, ingeniso yemali, olunye uncedo kunye nenkxaso, kunye neminye ingeniso.
Kakhulu. Udluliselo lonyaka olwenziwa liqumrhu ngalinye lekhonsortium lunokwenziwa ngezi ndlela zilandelayo:
- a) Uweliselo-mali ukusuka kuhlahlo lwabiwo-mali lwabo:
- - Ukuthunyelwa kwe-AGE-MCIN kwenziwa ngentlawulo kwisicelo esihlahlo lwabiwo-mali 28.07.463B.749.12 ye-General State Budgets yonyaka we-2022, okanye ukulingana okuthatha indawo yayo kwiminyaka ezayo, kwimeko yokwahluka.
- - Iminikelo ye-CAC yenziwa ngentlawulo kwisicelo sohlahlo lwabiwo-mali 15.17.463C.449.01 - LA: 154G0038 yeBhajethi Jikelele ye-Autonomous Community ye-Canary Islands ye-2022 okanye ilingana nokutshintshwa kwiminyaka ezayo, kwimeko ukwahluka.
- b) Ulwabiwo, ngaphandle kokuba imimiselo yangoku ivumela, izibonelelo ezivela kwiimali zaseYurophu ezicwangcisiweyo zoLawulo ngalunye, ngokukodwa zihlawuliswe kwi-ERDF (iNgxowa-mali yoPhuhliso lweNgingqi yaseYurophu) kunye ne-ESF (iNgxowa-mali yeNtlalo yaseYurophu) iiNkqubo zokuSebenza zoPhando, uphuhliso kunye nolutsha. . Olu lwabiwo alunako ukudlula i-50% yegalelo loLawulo lweKonsortium nganye, ngaphandle kokuba lugunyaziswe ngokucacileyo lelinye. Ukuba ezi zixhobo zifunyenwe, isixa sazo siya kuncitshiswa kwisixa esifana nesixa seminikelo yoLawulo oluhambelanayo, apho ukuguqulwa kwesi sivumelwano kuya kusayinwa, okuya kulandela inkqubo esekwe ngokusemthethweni.
- c) Ezinye izibonelelo zohlahlo lwabiwo-mali.
LE0000500205_20220524
Upapasho lwesithathu kunye nokusebenza kakuhle
Olu hlengahlengiso luya kuxhomekeka ekupapashweni kwiGazethi yoMbuso eseMthethweni nakwiGazethi eseMthethweni yeZiqithi zaseCanary, kwaye iya kusebenza emva kokupapashwa kwayo kwiGazethi yoMbuso eseMthethweni.
Kwaye, ngobungqina bokuthotyelwa, amaqela asenza ngokusesikweni esi siVumelwano, kwindawo kunye nomhla oboniswe kwisihloko.-UMphathiswa wezeNzululwazi kunye noTshintsho, uDiana Morant Ripoll.-UMphathiswa wezoQoqosho, uLwazi kunye neNgqesho kaRhulumente weCanary. Iziqithi, Elena Mez Rodriguez.
