Ukuguqulwa kokuQala kwecandelo loku-1 legatya lesibhozo lesiVumelwano malunga nokunikezelwa kolwazi ngeenjongo ezingezizo irhafu, ngoFebruwari 3, 2020, esayinwe phakathi kwe-Arhente yeRhafu kunye noMbutho oZimeleyo waseAragon.
Icandelo loku-1 legatya lesibhozo leNgqungquthela malunga nokubonelela ngolwazi ngeenjongo ezingezizo irhafu, ngoFebruwari 3, 2020, malunga nenkqubo yokunikezelwa kolwazi libhalwe ngolu hlobo lulandelayo:
Isibhozo. Inkqubo.
1. Yenza.
A) Inqanaba lokuqala.
1. Sakuba sisebenza esi siVumelwano, amaqumrhu olawulo oLuntu oluZimeleyo kunye namaqumrhu omthetho karhulumente okanye amaqumrhu axhomekeke kuwo aza kuxhamla kuso kufuneka athumele la maxwebhu alandelayo kumngeneleli omnye wawo:
- -Idatha yokuchonga yequmrhu elicelayo, umbutho okanye iziko lomthetho likarhulumente (igama, idilesi, umnxeba…).
- – Injongo yokubonelelwa ngolwazi.
- – Inkqubo okanye umsebenzi owenziwa liqumrhu elicelayo.
- – Ubuchule bequmrhu, i-arhente okanye iqumrhu lomthetho woluntu (ngokubhekiselele kwimimiselo ethile esebenzayo).
- – Uhlobo lolwazi oluceliweyo. Oku kufuneka kuhambelane neentlobo ezahlukeneyo zolwazi ekufuneka zinikezelwe nge-elektroniki okanye ngekhompyuter, esekwe kwizihlomelo I kunye ne-II yesi siVumelwano, ngaphandle kokungakhathaleli into yokuba iifom ezipapashwe kwi-Ofisi ye-Electronic ye-Arhente yeRhafu inokubandakanya, ngaphakathi kwendawo nganye. Iindidi zobonelelo ekubhekiselwe kuzo kwizihlomelo ezikhankanyiweyo, ezinye iinkqubo eziphuma ekusebenziseni amagunya oLuntu oluZimeleyo, okanye iindidi zobonelelo zinokuhlaziywa, apho kufanelekileyo, isivumelwano sangaphambili seKomishoni eDityanelweyo yoLungelelaniso kunye nokuBeka iliso kwesi siVumelwano. ekubhekiselwe kuyo kwigatya leshumi elinesine, kuxhomekeka kwiimfuno zolwazi ezivela kwimimiselo esebenzayo, malunga nento, injongo kunye neminye imimiselo yesi siVumelwano.
- – Ukwanela, ukufaneleka kunye nokusebenziseka kolwazi lwerhafu olucelwe ukufezekiswa kwenjongo ethethelela ulungiselelo.
- – Naluphi na olunye ulwazi oluyimfuneko, ngokuxhomekeke kwijelo elisetyenziselwa ukubonelela ngolwazi.
I-interlocutor ye-Autonomous Community, ifumene zonke izicelo, ithunyelwe kwi-Special Delegation ye-Aragon ye-Aragon yoluhlu olucacileyo lwazo zonke izigqeba ezicelayo kunye nemibutho, imimiselo apho imisebenzi eyenziwa khona kunye nobuchule babo buqokelelwa, njengoko njengohlobo oluthile lolwazi oluceliweyo.
Olu lwazi lungasentla luya kulungelelaniswa kwiifomu ezipapashwe kwi-Ofisi yoMbane ye-Arhente yeRhafu. Ifomu nganye isayinwa ngumntu onoxanduva lwequmrhu lolawulo, iqumrhu okanye iqumrhu lomthetho likarhulumente elixhomekeke kuLuntu oluZimeleyo kunye nomngeneleli oyedwa onyulwe ngokuhambelana nesolotya lesixhenxe. Iifomu ezichaziweyo kufuneka zisayinwe nge-elektroniki kwaye zingeniswe nge-Ofisi yoBuchwephesha ye-Arhente yeRhafu nguye yedwa interlocutor we-Autonomous Community.
Sakuba esi siVumelwano sisebenza, uLuntu oluZimeleyo kufuneka luqinisekise phambi kwe-Arhente yeRhafu, kwisithuba seenyanga ezintandathu, amatyala esicelo sokubonelela ngolwazi ebesisebenza phantsi kweSivumelwano sangaphambili, ngokungathi ubhaliso olutsha lokuqala luya kunyangwa, lunikezela. iifom ezihambelanayo ngendlela echazwe kwimihlathi yangaphambili yeli solotya.
Ngexesha leenyanga ezintandathu, izigunyaziso ezifunyenwe ngokuhambelana neSivumelwano sangaphambili ziya kuhlala zisebenza.
2. Nje ukuba amaxwebhu avavanyiwe aze angqinisiswe, apho kufanelekileyo, ngentsebenziswano yeKomishoni yoLungelelaniso neNtsebenziswano eDityanisiweyo, ukuba zonke izicelo zihambelane namagatya esi siVumelwano, uMthunywa oKhethekileyo we-Arhente yeRhafu uya kuyibeka phakathi. ulwazi, zombini zeSebe leTekhnoloji yoLwazi lweRhafu ukuze liqhubele phambili ukubhalisa iqumrhu, umbutho okanye iziko lomthetho woluntu kwisicelo esihambelanayo sonikezelo lolwazi nge-telematic, kunye noLuntu oluZimeleyo ukuze lukwazi ukuba kunokwenzeka kubandakanywa ukusuka Ngaloo mzuzu, kwizicelo ekubhekiselwe kuzo kwileta B) ngezantsi, ezo zivela kwimibutho ethethiweyo, ii-arhente okanye amaqumrhu omthetho karhulumente asele egunyaziswe.
3. Ukubandakanywa okulandelayo kwamaqumrhu amatsha, ii-arhente okanye amaqumrhu kwisicelo esihambelanayo sonikezelo lwengcaciso ngefoni kuya kwenziwa, ngokungqinelana nemigaqo yamacandelo angaphambili.
4. Nanini na xa iqumrhu ligunyaziswe kuhlobo oluthile lonikezelo, ukuze lihanjiswe kwimpumelelo yazo zonke izicelo ezilolu hlobo ngendlela emiselweyo, kungakhathaliseki ukuba liliphi na inani lamaqela anomdla okanye achaphazelekayo elibhekisa kuwo.
B) Ukunikezelwa kolwazi.
ixhala.
Amaqumrhu olawulo oLuntu oluZimeleyo okanye amaqumrhu omthetho kawonke-wonke okanye amaqumrhu axhomekeke kulawo agunyazisiweyo ngaphambili, aya kuthumela, ngokwezihlandlo ezifunekayo, kwi-Arhente yeRhafu nge-elektroniki izicelo zabo zolwazi apho baya kubandakanya yonke idatha. eziyimfuneko ukuchonga ngokucacileyo injongo ethile ebandakanya unikezelo ngalunye, njengamaqela anomdla achaphazelekayo kunye nomxholo othile wolwazi oluceliweyo, ekufuneka lulungelelaniswe kwiintlobo ezahlukeneyo zolwazi olugqitywe yi-Arhente yeRhafu ngaphambili. Ngokufanayo, kufuneka kuchazwe, apho kufanelekileyo, ukuba abo banomdla kulwazi oluceliweyo baye bagunyazisa ngokucacileyo ukubonelelwa kwedatha, ngaphandle kokurhoxiswa kwayo, kunye nezinye iimeko ezibonelelwe kwiSiqendu 2.4 soMyalelo woBuphathiswa bezoQoqosho kwaye Imali ye-18 kaNovemba ka-1999 malunga nogunyaziso oluxeliweyo.
IKomidi yoLungelelaniso kunye neKomidi yokuLandelela, ekubhekiselwe kuyo kwigatya leshumi elinesine, inokwenza izigqibo malunga nexesha lokuhamba kwexesha ukwenza izicelo zolwazi.
Amaqumrhu oLuntu oluZimeleyo olukwinqanaba elingaphantsi koMlawuli Jikelele okanye amaqumrhu abathunywa beTerritorial akanakwenza izicelo ngokuthe ngqo zolwazi. Nangona kunjalo, kwiKomishoni yoLungelelaniso oluDibeneyo kunye nokuLandelela, izicelo zingenziwa ngokuthe ngqo ngamanye amaqumrhu ahlukeneyo xa ulwakhiwo lolawulo loLuntu oluZimeleyo lucebisa kwaye lunokwenzeka ngokwembono yobugcisa.
Kuzo zonke iimeko, izicelo azinakwenziwa ngamaqumrhu oLuntu oluZimeleyo okanye amaqumrhu omthetho karhulumente okanye amaqumrhu axhomekeke kuwo angagunyaziswanga ngaphambili ngokwemigaqo yecandelo 1.A) leli solotya.
b) Ukuqhutywa kunye nokuphendula.
Sakuba sifunyenwe isicelo, emva kokuqinisekiswa kunye neenkqubo ezihambelanayo, iSebe leNgcaciso yeRhafu liya kuthumela ulwazi oluceliweyo ngoko nangoko, ngaphandle kokuba kufunwa umntu ophakamileyo, nto leyo engayi kuthi nakancinane idlule iintsuku ezilishumi elinesihlanu ukususela ekufumaneni eso sicelo. Kwimeko apho nasiphi na isicelo asiphendulwanga ngelo xesha, umsebenzisi uya kuba nako ukwazi isizathu ukuze, ukuba sikhona, sinokulungiswa.
IKomishoni yoLungelelaniso oluHlangeneyo kunye nokuLandelela ekubhekiselwe kuyo kwigatya leshumi elinesine inokwamkela imihla ebekiweyo yokungeniswa kolwazi.
c) Ifomathi.
Zombini isicelo kunye nokuhanjiswa kolwazi lwenziwa ngekhompyutha okanye nge-telematic. Ngokukodwa, ukuphumeza ngeendlela kunye naphantsi kwemigaqo esekwe yi-Arhente yeRhafu yokukhutshwa kwezatifikethi zerhafu ze-elektroniki ngamaqumrhu ayo.
I-Arhente yeRhafu inokwenza utshintsho kwizicelo zerhafu apho ulwazi olunikezelwayo luya kwenzeka ngenxa yendaleko yetekhnoloji. Olu tshintsho, luthunyelwe kwi-Permanent Technical Secretariat yiSebe le-IT ye-Arhente yeRhafu, iya kwaziswa kwi-Autonomous Community ngokwaneleyo kwangaphambili, ngeBhunga eliPhezulu loLawulo kunye noLungelelaniso loLawulo lweRhafu, ukwenzela ukuba, apho kufanelekileyo, ukwenza uhlengahlengiso olufanelekileyo kunye neentshukumo zonxibelelwano.
d) Yiya kubonelelo lolwazi.
Kule meko, apho ukunikezelwa kolwazi kungenakwenziwa ngenkqubo esemgangathweni, inkqubo yokulawulwa kwesicelo solwazi olungacwangciswanga ingasetyenziswa.
