Isigqibo somhla we-13 ka-Epreli 2023, soNobhala Jikelele we

Epreli 12, 2023.

KUNYE

Kwelinye icala, uMnu. Francisco Antonio Blanco Ángel, ongenelela kwisikhundla sakhe njengoNobhala Jikelele wezoShishino kunye namaShishini amaNcinci naPhakathi, uya kusebenza egameni leSebe lezoShishino, uRhwebo kunye noKhenketho, emva koko uchongwe njenge-MINCOTUR, isikhundla onyulwe yiRoyal Decree 1073/2022, kaDisemba 27, BOE kaDisemba 28, ekusebenziseni amagunya agunyaziswe nguMphathiswa ngoMyalelo we-ICT/111/2021, we-5 kaFebruwari, iBOE kaFebruwari 11, 2021. .

Kwaye, ngakolunye uhlangothi, uMnu Juan Ignacio Díaz Bidart, ngubani kwimizuzu edwelisa kwaye emele i-EOI Foundation, i-FSP (emva koko, i-EOI), kunye neofisi ebhalisiweyo eMadrid, i-Avenida Gregorio del Amo, i-6, kunye ne-CIF G-81718249 , kwisikhundla sakhe njengoMlawuli Jikelele we-EOI Foundation, ngenxa yamandla anikwe yiBhodi yeTrasti yeSiseko nge-23 kaMatshi 2023.

Omabini amaqela ayavumelana ngokulinganayo amandla asemthethweni okubotshelelwa kwaye anike esi Sihlomelo ukuba yeyiphi injongo

UMXHOLO

Ekuqaleni. Ukuba uMphathiswa wezeMali, ngokuhambelana nemimiselo yenqaku 50 c) yoMthetho 2/40, ka-Oktobha 2015, kwi-Legal Regime yeCandelo loLuntu, ngomhla we-1 Oktobha 16, ugunyazise ukusayinwa kweSivumelwano phakathi kweMINCOTUR kunye I-EOI yokulawula ukuxhaswa ngezimali kwamanyathelo athathiweyo ngokwemigaqo yesicwangciso esilindelekileyo kunye nesoshishino. Ngokungqinelana nemimiselo yenqaku lama-2020 loMthetho wama-47/47, we-2003 kaNovemba, uHlahlo-lwabiwo-mali Jikelele, ngokweSivumelwano seBhunga labaPhathiswa ngoMatshi 26, 16, imida yokufumana izibophelelo zenkcitho ezibizwe kwiminyaka-mali yagunyaziswa. Isivumelwano. Esi siVumelwano satyikitywa nge-2021 ka-Epreli 16 saza sapapashwa kwi-BOE ye-2021 ka-Epreli 26.

Isibini. Ukuba ngo-Matshi 21, 2022, iSihlomelo sokuqala sasayinwa kwisivumelwano esisayinwe phakathi koMphathiswa wezoShishino, uRhwebo kunye noKhenketho kunye ne-EOI Foundation, i-FSP yokulawula ukuxhaswa ngemali kwamanyathelo aqhutywe ngokubhekiselele kwisicwangciso esilindelekileyo kunye nezoshishino, ukuze ukulungisa i-annuities yesiVumelwano, ukuze i-annuity ibonwe kwangaphambili kwi-2021 kwisixa-mali se-366.370,00 ye-euro iya kubandakanya ukuzala kokwenyani kwe-MINCOTUR kunyaka-mali ka-2021, efikelela kwi-35.696,03 ye-euro, kunye nokulindela okulindelwe yi-EOI ngesixa-mali. of 250.000,00 euro ukuqokelela isixa yokwenene 24.357,91 euro, kwaye ke ngoko isixa lilonke isiVumelwano kunye nokuzinikela imali iyonke MINCOTUR ukuya EOI kuncitshiswe, leyo ngoku inyuka ukuya 1.134.806,03, 1.465.480,00 euro, ngexabiso, 1.000.000,00 euro ekuqaleni ezicwangcisiweyo XNUMX euro. , ukugcina igalelo elipheleleyo le-EOI ngexesha leSivumelwano kwi-euro eyi-XNUMX ekuqaleni ecwangcisiweyo.

Ikwayinjongo yesi siHlomelo sikhankanywe ngasentla ukusombulula isixhobo esinokubakho sokungquzulana phakathi kwegatya lesibini nelesithathu lesiVumelwano ngokunxulumene nexesha elilindileyo elinokuthi lilungise iSicwangciso sokuSebenza esivunyiweyo kunyaka othile, ukuze amagama amatsha abonelele ngokuba ukuguqulwa kweZenzo kunokuvunywa ngalo naliphi na ixesha loNyaka oCwangcisiweyo noChaphazelekayo ukuguqula okanye ngaphambi kwalowo, uGuqulela iGatya lesiThandathu leConsenio Conte Conte Caciify kwaye wenze iiRegimes zibe bhetyebhetye ngakumbi uKuqhuba ukulandelelwa okwaneleyo kokwenziwayo. Iiyoni.

Isithathu. Ukuba imali iyonke eyenziwe yi MINCOTUR ukuxhasa ngezimali izenzo ezenziwayo ngokwemiqathango yesicwangciso esilindelekileyo kunye noshishino phantsi kwemiqathango yesivumelwano esayinwe ngo-Aprili 16, 2021, ilungiswe yi Ukuguqulwa 21 Matshi 2022, isixa 1.134.806,03 euro , apho . i-EOI ifumene kuphela imvume ehambelana ne-2021 kunye ne-2022 ye-annuity yokungenisa iyonke ye-192.204,64 euro (35.696,03 euro kwi-2021 annuity kunye ne-156.508,61 ye-euro kwi-2022 ye-14), ngokutsho kwesiqinisekiso se-EO nje ukuthobela okukhutshwe yi-SGIPYME yomhla we-2021 kaDisemba 20 nowe-2022 kaDisemba XNUMX.

Igumbi. Ukuba kwintlanganiso yeKomishoni yoCwangciso nokuBekwa kweliso kwesi siVumelwano ebibanjwe nge-15 kaDisemba, ngo-2022, ngokungqinelana negatya lesihlanu lesiVumelwano, ukuphononongwa kwee-invoyisi kunye namaxwebhu axhasayo avumela ukuba kuqinisekiswe isixa esichanekileyo seendleko. ezenziweyo ukuqinisekisa ukuba baye bagwetyelwa ngokwaneleyo, kwaye i-akhawunti exhasayo 2022 thaca yi EOI Foundation evunyiweyo yokungenisa iyonke 295.435,92 euro, apho 156.508,61 euro zihambelana MINCOTUR zothutho kunye 138.927,31 igalelo EOI.

Isihlanu. Ukuba, ngenxa yokuba ukungeniswa okufanelekileyo yi-EOI kungaphantsi kwesaziso sokuqala, kwaye, ngoko ke, intlawulo eyenziwa yi-MINCOTUR, efana nokuthuthwa kwe-EOI, ayihambelani nezo zifakwe kwiSivumelwano se-2022 annuity, inikwe. ukuba ziphantsi, le meko yenza kube yimfuneko ukuba uhlengahlengiso lwe-annuities yesiVumelwano lwenziwe, ngaphandle kokunyuswa kweendleko ezipheleleyo, ngokuchaseneyo, oku kuya kuncitshiswa.

Isithandathu. Ukuba ngokwesolotya lesibhozo lesi siVumelwano, ukuguqulwa komxholo weSivumelwano kufuna isivumelwano esivumelana ngamxhelo-mnye sabasayinileyo kwaye kufuneka senziwe ngokusesikweni ngendlela yesihlomelo, ngokuhambelana neemfuno ezisekwe ngokusemthethweni kunye nesigunyaziso sangaphambili esibonelelwe kwinqaku le-50. yoMthetho 40/2015, Ukususela ngomhla woku-1 ka-Oktobha.

Isixhenxe. Ukuba omabini amaqela ayazi ngezi meko kwaye abone kufanelekile ukusayina i-addendum yesibini kwisivumelwano phakathi kwe-MINCOTUR kunye ne-EOI yokulawula ukuxhaswa ngemali kwezenzo ezenziwa kwindawo yokubona kwangaphambili kunye neqhinga loshishino.

Ngenxa yazo zonke ezi zizathu, omabini amaqela, eqonda amandla kunye nobuchule bawo, ayavuma ukutyikitya esi songezo kwindibano esayinwe nge-16 ka-Epreli 2021, ilungiswe sisiHlomelo somhla wama-21 kuMatshi 2022, esiza kulawulwa koku kulandelayo.

tercera

Igatya lesithathu leNkxaso-mali lesiVumelwano somhla we-16 ka-Epreli, ngo-2021, sihlengahlengiswe siSihlomelo somhla wama-21 kuMatshi 2022, sibhalwe ngolu hlobo lulandelayo:

Ukuxhaswa ngezimali kwamanyathelo axelwe kwesi siVumelwano kwenziwa ngokwesi sikimu silandelayo:

Ebudeni beminyaka yowama-2021, 2022, 2023 no-2024, uNobhala Jikelele woShishino namaShishini amaNcinci naPhakathi uya kwenza igalelo lonyaka lelona xabiso liphezulu liza kuvela ngezantsi:

Unyaka we-2021202220232024 Iyonke yokungeniswa kwamanye amazwe ngee-euro.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64

Ulwabiwo lwesicelo esibhajethiweyo 20.08.421M.444 Kwi-EOI yamanyathelo alindelekileyo kunye neqhinga loshishino lwe-General State Budgets ye-2021 yayiyi-366.370,00 ye-euro, apho i-35.696,03 ye-euro yabelwa intlawulo ye-annuity ye-AMINTUR 2021. , ngokwezizathu ezivezwe yi-EOI kunye nesatifikethi sokuthobela esikhutshwe yi-SGIPYME ngomhla ofanayo we-14 kaDisemba 2021. Ngaloo ndlela, ulwabiwo lwesicelo esihlahlo lwabiwo-mali 20.08.421. ye-General State Budget for 444 yaba 2022 euro, apho 366.370,00 euro yabelwa intlawulo ye-156.508,61 annuity yesiVumelwano ngu-MINCOTUR , ngokungqinelana nezizathu ezivezwe yi-EOI kunye nesiqinisekiso sokuthobela esikhutshwe nguDisemba2022Y SGIPME , 20. ukuba isixa esipheleleyo somnikelo woMphathiswa wezoShishino, uRhwebo kunye noKhenketho olubonwe kwangaphambili ukuqinisekiswa kweSivumelwano sifikelela kwi-2022 ye-euro.

Ngokwenxalenye yayo, i-EOI Foundation, kunyaka-mali we-2021, yenza igalelo le-24.357,91 ye-euro, ngokungqinelana nokulungiswa okuvezwe yi-EOI kunye ne-akhawunti exhasayo evunywe yiKomishoni yoCwangciso kunye nokuHlola kwintlanganiso yayo ngoDisemba 14, 2021. 2022. Kwaye kunyaka-mali we-138.927,31, i-portation ye-15 ye-euro yenziwe, ngokungqinelana nokulungelelaniswa okuvezwe yi-EOI kunye nokulungelelaniswa okuvunyiweyo yiKomishoni yoCwangciso kunye nokuHlola kwintlanganiso yayo ngoDisemba 2022, 418.357,39. I-EOI Foundation yenza iminikelo eyongezelelweyo yonyaka I-2023 ye-euro ngexesha le-2024 kunye ne-1.000.000,00, oku kuthetha ukuba igalelo lilonke le-euro eyi-2007 ngexesha elilindelekileyo leSivumelwano. Ezi Ngxowa-mali zivela ekuvalweni kweNkqubo yokuSebenza ye-Feder 2013/XNUMX Amanyathelo aqhutywa ngokudibeneyo yi-eoi kunye nenkonzo, eyaqinisekiswa ngokufanelekileyo, kwaye ihlawulwe yi-European Union emva kwenkqubo ethile yokusebenza, ngoko ke, abanayo imvelaphi yabo. ukusuka kwiSiseko esidityaniswe kuHlahlo lwabiwo-mali kaRhulumente Jikelele.

Izenzo eziyinjongo yesi sivumelwano zinokufumana inkxaso-mali ngezinye izivumelwano ezikhuthaza intsebenziswano phakathi koluntu nolwabucala okanye uncediso-mali oluvela kolunye ulawulo okanye amaziko oluntu. Kwezi meko, itotali yeminikelo ayinakuba yeyeendleko ezifanelekileyo, kwaye i-EOI kufuneka igqibezele inkxaso-mali ngokuthatha inxaxheba kuyo kwamanye amaqumrhu okanye amaziko acela intsebenziswano yawo.

Ngaphambi kwe-31 kaDisemba wonyaka ngamnye, i-EOI Foundation inikezela ingxelo ebonisa izenzo ezicwangcisiweyo eziza kwenziwa kulo nyaka ulandelayo wohlahlo lwabiwo-mali, kunye neendleko kunye notyalo-mali lwemisebenzi nganye, kunye neenkcukacha zesixa kunye nemvelaphi. kunye/okanye iinkxaso-mali ekulindeleke ukuba ibonelelwe ngayo, kwaye ngaphandle kokuba i-akhawunti exhasayo yonyaka odlulileyo yamkelwe yiKomishoni yokuHlola. La manyathelo anokuguqulwa ngesindululo samaqela kunye nangesivumelwano esifanayo unyaka wonke, ukurekhodwa kwesivumelwano kwaye ngokuxhomekeke kumalungiselelo egatya lesibini lesi siVumelwano malunga nohlengahlengiso lweSicwangciso sokuSebenza emva kokugqitywa kwaso.

LE0000695608_20230424Yiya kwi-Affected Norm

Ikota

Amagama egatya lesithandathu lesiVumelwano somhla we-16 ku-Epreli, 2021, njengoko silungisiwe siSihlomelo somhla wama-21 kuMatshi, 2022, ahlonyelwa ngolu hlobo lulandelayo:

Lo mhlathi ulandelayo:

IKomiti iya kuhlangana namaxesha amaninzi njengoko kuyimfuneko ukuyicela, kuyo nayiphi na imeko, kwinyanga elandelayo efunyenwe yi-EOI yengxelo yophicotho-zincwadi kwii-akhawunti zayo zonyaka ezilungiselelwe nguMlawuli Jikelele woLawulo lukaRhulumente. Ngokunjalo, rhoqo emva kweenyanga ezimbini, iKomishoni yoCwangciso nokuBeka iliso, okanye ikomiti yesigqeba echongiweyo yiyo, ibamba iintlanganiso zokubeka iliso ngokufanelekileyo izenzo ezenziweyo.

Yalungiswa kwaye yabhalwa ngolu hlobo lulandelayo:

IKomiti iya kuhlangana namaxesha amaninzi njengoko kuyimfuneko ukuyicela kwaye, nangayiphi na imeko, iya kuhlaziywa yi-EOI kwaye iya kwazisa umlawuli wezinto ezilungiselelwe nguMlawuli Jikelele woLawulo lweSizwe. Intlanganiso ekhuthazwa kukufumana le ngxelo ikhankanywe ngasentla ingabizwa ngokuxhomekeke kwimonografi okanye idityaniswe nentlanganiso elandelayo ethi iKomishoni ngokwayo iceba ukuyibamba ukuze ixoxe ngeminye imiba.

Ngokunjalo, rhoqo emva kweenyanga ezimbini, iKomishoni yoCwangciso nokuBeka iliso, okanye ikomiti yesigqeba echongiweyo yiyo, ibamba iintlanganiso zokubeka iliso ngokufanelekileyo izenzo ezenziweyo.

LE0000695608_20230424Yiya kwi-Affected Norm