UMónica Naranjo Carrasco linenekazi laseSpain elizinikele kwintsimi yobugcisa njengemvumi yeentlobo ezahlukeneyo, ezifana nepop, ilitye, umdaniso, i-opera, umculo we-elektroniki, phakathi kwabanye. Yintoni egqithisile, Waziwa ngokuba ngumbhali weengoma, umvelisi womculo, umsasazi, umlingisi, umbhali, kunye nosomashishini.
Wazalwa ngoMeyi 23, 1974 kwiphondo Figueras de Gerona, icandelo umda kunye France ukusuka Catalonia, Spain. Okwangoku, uneminyaka engama-47 ubudala, ubude bakhe buzimitha ezi-1.68 kwaye ulwimi aluthethayo siSpanish.
Waqala umsebenzi wakhe ngo-1994 kwaye uyaqhubeka neeprojekthi ezintsha namhlanje, isiteketiso sakhe okanye igama lobugcisa ngu "La Pantera de Figueras", ogama lithetha "ukukrazula kunye nokuqhekeza" iimpawu ezimbini zobuntu bakhe obuvuthayo. Ngokunjalo, njengenxalenye yolwazi olongezelelweyo, isixhobo asidlalayo lilizwi lakhe kunye nepiyano, kunye ne-discographically. Urekhode nendlu eyaziwayo yehlabathi yeSony Music.
Ngubani usapho lwakho?
Abazali bakhe bazalelwa kwidolophu yaseMonte Jaque eMalaga, kodwa ngenxa yeemeko zokuphila ezinikezelwa yiCatalonia, bobabini baphoqeleka ukuba bafudukele kwelo phondo baze baqale imbali entsha. Kule ndawo bazama inhlanhla kwi-1960s, ukulawula ukuzinza kunye nokulungisa umvuzo wabo omncinci ngaphambi kokuzalwa kwentombi yabo uMonica; aba balinganiswa babini Babizwa ngokuba nguFrancisco Naranjo kunye nomama wakhe uPatricia Carrasco.
Babunjani ubuntwana bakho?
Ubuntwana bakhe babungqongwe ziingxaki nokubandezeleka, ukususela ngoko Wazalelwa kwintsapho ethobekileyo enomvuzo ophantsi nophantsi yaye, ekubeni wayemdala kubantakwabo ababini, waba nesiphumo sokulwa nokuzisa ukutya okuthe kratya ekhayeni lakhe.
Ngokunokwenzeka, Ngeli xesha lobomi bakhe, igxininisa indlela isikolo ebesinzima ngayo kuyeNgenxa yokugculelwa rhoqo ngentlalontle yakhe kunye nemali encinci abayifumanayo, iimpahla zakhe zazikwayenye yeengxaki abantu abaye bafumanisa ngayo imeko yakhe, kodwa kwakubaluleke kakhulu ukujongana nempahla yakhe kunye nosapho lwakhe kunokuba yena ingubo elula.
Nangona kunjalo, asiyiyo yonke into eyayimnyama ekuqaleni kwayo, ukususela ngoko ukususela kwiminyaka eyi-4 wayevakalelwa kukuba umculo yeyona nto wayefuna ukunikela ubomi bakhe kuyo. Ngenxa yesi sizathu, xa wayeneminyaka eli-14 ubudala unina wagqiba kwelokuba ambhalise kwisikolo sokucula sasekuhlaleni aze amnike irekhoda yakhe yokuqala yelizwi ukuze bakwazi ukurekhoda baze balungise oko kwakungalunganga ngomculo; ukuba ngamaxesha anzima kwintsapho, unina wayesoloko emxhasa uMónica kwizigqibo zakhe zomculo.
Ngaloo nto, wakwazi ukusebenza kunye nokwenza kweli hlabathi lemibongo ecetywayo kwiindinyana ezintle kwiivenkile kunye nemivalo, kodwa ebona ukuzinikela okuncinci kunye nokuhlawula kwezinye iindawo kwisixeko sakhe, waqala ukufudukela kwezinye iindawo ukuze abuyele kwaye athathe iimpahla. ekhayeni lakho.
Ngaba kukho inkumbulo eye yaphawula ubomi bukaMónica?
Ngokweenkumbulo zomculi Umama wakhe wayesebenza njengomncedisi kwindlu kagqirha owayenobudlelwane beemvakalelo nomzobi uSalvador Dalí., eladibana nalo eli bhinqa liselula lihleli kwisitulo esinamavili nasecaleni kwecape yakhe ebomvu.
Ngendlela enye, UMonica wavuma ngamaxesha ahlukeneyo kunye nepintor, ekubeni lo mva wayesoloko esenkomponi yeqabane lakhe yaye, akuba egqibile esikolweni, waya apho unina wayesebenza khona waza wajonga le ndoda kuthethwa ngayo, eyayisoloko ingenathemba lokuthetha nayo, kuba yayisoyika ukuba uthando lwayo luyifumene. utyekelo oluthile ngabasetyhini, ngokuba bahle, bebatsha kwaye ngokucacileyo babe ngokwesini esinokuthi ngokwendalo amanene atyekele.
Nangona kunjalo, ngesihlandlo apho ukungathembani kwakubonakala ngeliso lenyama, umama kaMónica uthetha negcisa malunga nentombi yakhe kunye notyekelo lwayo kumculo, indlela yakhe yokucula kunye nenyathelo lakhe lokucula nangona emncinci, ingcinga yokuqhawula umkhenkce kwaye ayiyeke. uyazazi iinjongo eziyinyaniso eyayinazo inzala yakho, kwaye Njengengcebiso kule nto, umfundisi-ntsapho uDalí waphendula wathi: "Into ekufuneka intombazana iyenze iyazivumela ukuba iqhutywe yinkanuko", Iingcebiso uMonica akazange aziqonde ngelo xesha kodwa njengoko iminyaka yayihamba, waqonda ukubaluleka kokungazivumeli ukuba adliwe ngushishino, kodwa ukuba aphile ngokuthanda kunye nokufaka ngaphakathi igama ngalinye okanye unobumba ophuma emlonyeni wakhe wenza umculo. .
Yiyiphi irejista kwinqanaba lelizwi afikayo uMónica?
Ilizwi sisixhobo somzimba equlethe irejista okanye uluhlu lwamazwi, nto leyo ethetha ukongezwa okupheleleyo kwamanqaku anokuthi umntu avelise ngelizwi lakhe, ezi zihluka ukusuka kwelona lisezantsi ukuya kwelona liphezulu okanye i-treble enokufunyanwa kubasebenzi bomculo okanye kwisangqa saso sisonke sezandi.
Kwimeko kaMónica Naranjo Ithoni yakhe yelizwi kunye nerejista yaziwa ngokuba yi "soprano" okanye ikwabizwa ngokuba yi-"triple", kwaye lelona lizwi liphezulu lenziwa ngamazwi abantu okanye irejista yemvisiswano. Ukongezelela, ibonakaliswe ngokuba namandla amakhulu, ngethoni epheleleyo, ephawulekayo kunye ne-resonating. Ayiphelelanga ekubeni yi-soprano kuphela, kodwa isuka kwi-dramatic contralto ukuya kwi-spinto lyric.
Ngolu phawu kwilizwi lakho, eli nenekazi linokucula kamnandi nangendlela echuliweyo Iindidi ezifana ne-rock, i-ballads, i-jazz, i-flamenco, umdaniso kunye ne-reggaeton yangoku, i-samba, i-batucada, i-requiem okanye umdaniso we-elektroniki. Ukugqamisa kwi-discography yakhe inani elikhulu leentlobo aziphetheyo kunye nokudibanisa ngamnye wabo kunye nesitayela sakhe.
Ithini ikhondo lakho lomculo?
Ukuqala kwakhe komculo kubuyela emva kwasemncinci kakhulu, xa wayeseyintombazana encinane yaye kwasebutsheni bakhe, xa wayeyisebenzisela ukufumana imali. Kodwa bekungekho de wadibana nalowo wayeza kuba ngumphathi kunye nomyeni wakhe ukuba umsebenzi wakhe waqala ukukhanya, oku kubonakala kolu hambo lulandelayo ngobomi bakhe bomculo.
Ngo-1991 wadibana nomqambi kunye nomvelisi womculo uCristóbal Sansano awathi naye waya kukhenketha oluninzi eSpain kodwa abazange bayifezekise impumelelo ababeyiphuphile ngelo xesha, ngoko ke. Baye eMexico ukuya kuzama ithamsanqa labo kwaye kwakukweli lizwe apho uMónica wamenzela khona ukurekhoda kwiminyaka engama-20 ubudala, ekhupha ingoma yakhe yokuqala ebizwa ngokuba yi "Mónica Naranjo".
1994 utyikitye isivumelwano neleyibhile yakwaSony Music kunye nemveliso yeCristóbal Sansano. Ngeli thuba udale icwecwe elizibize ngokwakhe eliquka uthotho lweengoma eziculayo ezinje ngo “El amor Coloca”, “Solo se Vive una vez” kunye no “Oyeme”.
Kunyaka kamva, ngo-1995 wathatha inxaxheba kwisandi sefilimu ethi "The Swan Princess" ngengoma ethi "Hasta el Final del Mundo" kunye nomculi uMikel Herzog.
Ngo-1997 wakhupha icwecwe lesibini elithi "Palabras de mujer" Iveliswe nguCristóbal Sansano, yaba yimpumelelo epheleleyo eyakhokelela kwelinye icala leengoma ezibandakanya iingoma ezifana ne "Desátame", "Penetrame" kunye "nokuqonda uthando". Icwecwe lakhe lesithathu elithi "Minage", imbeko kwi-Italian Diva Mina Mazzini, owadala ingxabano kunye nale eyodwa, ekubeni ileyibhile kunye nabalandeli abazange bavumelane nokutshintshwa kohlobo lomculo olunikwe ukuba lusetyenziswe kwi-pop yorhwebo.
Malunga nowama-2000, uMonica wagqiba ekubeni enze isitayile sakhe ijije., ngoko uqala ukuguqula umfanekiso wakhe, usebenzisa iinwele ezinde ezimnyama kunye ne-wardrobe eninzi emnyama, ethonywe yidwala kunye nesitayela se-gothic, kunye nezi mpawu ubhala i-albhamu yakhe yesine equlethe iingoma zokudanisa ezifana ne "Bad Girls", "Umbingelelo" , “Andizukhala”, kwaye “Hayi ngcono ngoluhlobo”.
Ngokulandelayo, kunye notshintsho olusele lubiziwe, ithatha inxaxheba kwigala "Pavarotti kunye nabahlobo"., ecula ingoma ethi "Agnus Dei" kwiduet kunye noPavarotti, ngelo xesha wanconywa ngokugcina isinxibo sakhe sicocekile kunye nokusebenza kwakhe okuqaqambileyo.
Ngo-2002 wakhupha inguqulelo yesiNgesi ethi "Bad Girls", namesake ngesiNgesi "Bad Girls", ukwenzela ukuxhaphaza i-albhamu kwimarike ye-Anglo-Saxon kwaye ufumane inzuzo ephezulu ngayo. Ngokulinganayo, urekhode iculo lendebe yehlabathi yebhola ekhatywayo engama-2002 eMzantsi Korea naseJapan, le ngoma yayibizwa ngokuba yi "Shake the house" ngesiNgesi.
Ngenxa yoxinzelelo oluleyibhile yakhe yayibeka kuye kunye nomsebenzi ogqithisileyo owaveliswa ngabakhokeli kunye neekonsathi, imvumi yenza isigqibo ngo-2002 sokuthatha umhlala-phantsi okwethutyana kwaye ngaloo ndlela ihlaziye iimbono zayoNgeli xesha wabamba imicimbi yabucala kuphela, yonke into yahlala de kwangowe-2005.
Xa ebuya kwakhona ngo-2005 waqala ukudlala ingoma yakhe enesihloko esithi "Enamorada de ti" awathi ngalo waphinda waduma waza wafumana abalandeli bakhe bangaphambili. Ngokunjalo, kulo nyaka mnye uthathe inxaxheba kumbulelo kwimvumi uRocío Jurado, eme ngaphandle ngengoma nganye efunyenwe ngulowo uhlonitshwayo kwidiscography yakhe.
Ngomhla, urekhode icwecwe lakhe lesihlanu elithi "Punto de Partida" kubandakanya zombini iingoma zepop kunye ne-elektroniki, kunye ne-rock ethambileyo kunye neebhaladi.
Phakathi kwe-2008 waqala inguqu yakhe kwi-electro rock symphonic stage, ikhupha icwecwe elitsha elinesihloko esithi "Tarantula", ekhokelwa ngowomnye "i-Europa" eye yaphakamisa iitshathi zokuvelisa umculo waseSpain kwiiveki ezintandathu ezilandelelanayo. Ngokukwanjalo, ukhenketho lwakhe lwarekhodwa kwaye emva koko lwakhululwa kwintengiso kunyaka olandelayo, ekwazile ukuba lelona gcisa lisetyenziswa kakhulu, lihlala iiveki ezininzi kwindawo yokuthengisa ye-1 eYurophu, ukufumana kwangaxeshanye iRekhodi yePlatinum
Ngo-2011 wenza ingoma ethi "Empress of my dreams", Umxholo wokuvula we-soap opera yaseMexico i-Emperatriz. Kwangaxeshanye, kulo nyaka mnye ukhenketho "Madame noir" lusekwe kunye nemixholo yomculo ngasemva kwe-40s kunye ne-50s yefilimu noir; Uphinde warekhoda iingoma ezimbini noBrian Cross ethi "Dream alive" kunye "nokhalela izulu", ngoSeptemba wayeyinxalenye yeqela labagwebi benkqubo ethi "Ubuso bakho buvakala kum" kwaye ekupheleni kwalo nyaka wakhupha icwecwe eliqulunqa icwecwe. eyona ngqokelela igqibeleleyo yeengoma zakhe ezilungileyo eMexico
Ngendlela enye, kunyaka we-2012 uphinda njengejaji kuhlelo lwesibini lwenkqubo "Tú cara me suena" kwaye kwangaxeshanye utyunjelwe i-"Maguey Prize for sex diversity" enikezelwa okokuqala ngqa kwi-Guadalajara Mexico International Film Festival.
Ngo-2013 wenza ukhenketho olutsha olubizwa ngokuba yi "Idol in concerts" eveliswe nguHugo Mejuro, apho abelana khona ngezigaba kunye nabanye abaculi abanjengoMarta Sánchez noMaría José kwi-duets kunye ne-trios abaye banandipha de kube sekupheleni.
Sele ngo-2014 waphinda wayiculela ingoma yakhe ethi "Electro rock", imixube yayo yenziwa ngezinye zeengoma zakhe ezilungileyo kunye nezinye iingoma ezintsha, ngolu khululo ubhiyozela iminyaka yakhe engama-40 kunye neminyaka engama-20 yomsebenzi wobugcisa. Ngokufanayo, wenza i-start yakhe njengombonisi kamabonwakude kwinkqubo yeetalente zomculo ezaziwa kakhulu eSpain, ngokukodwa kwinethiwekhi ye-TV ye-antenna 3, ebizwa ngokuthi "Umdaniso".
Ngendlela efanayo, ngo-2015 isigaba sayo se-symphonic siqala kwaye emva konyaka wakhupha icwecwe elitsha elibizwa ngokuba yi "Lubna" kwaye watyikitywa ngeeleyibhile ezine ezahlukeneyo. ukuba yimpumelelo umsebenzi ngamnye ocaciswe kakuhle. Emva koko, kwiveki yesi senzo sikhulu, wafumana iRekhodi yeGolide kwaye wabizwa ngokuba ngunozakuzaku weLR Health Beauty Systems.
Ubuye wazisa kwiscreen ikliphu yakhe entsha yevidiyo ethi "Ilahleko" ngexesha elifutshane kakhulu ikwazile ukodlula iimbono ezingama-200.000 kuYouTube Kwaye ekupheleni konyaka, oko kukuthi, ngenyanga kaDisemba, wenza kwi-TVE iminyaka eyi-60 yegala, ecula iingoma zabaculi abadumileyo njengoCamilo Sesto noJosé Luis Perales.
Kwiminyaka yokugqibela yobomi bakhe, ibiyinxalenye yejaji "yoloyiso lokusebenza ngo-2017", Kulo nyaka mnye wamenywa kwakhona ukuba abelane ngezigaba kunye needivas zomculo ezifana noMarta Sánchez kunye nabanye abaculi. Kwaye, eyona yamva nje iyithatha ngonyaka ka-2020 xa wazinikela ngakumbi ekuboniseni iinkqubo zejelo leqela leMediaset Spain, "Isiqithi sezilingo."
Ithini i-discography yakho?
Sele siyibonile i-akhawunti yemisebenzi okanye uhambo lomculo elenziwe linenekazi laseNaranjo ebomini bakhe kwaye kuyafuneka ukuba sicacise inani leengoma kunye neerekhodi ezibandakanya umsebenzi wakhe, ezi zilandelayo:
- "Iindawo zothando", "Sola", "Mamela kum", "Umlilo wothando", "Okwemvelo", "Uhlala kanye kuphela", umqambi uJosé Manuel Navarro. Iingoma zecwecwe elithi "Mónica Naranjo" ukusukela ngo-1994
- "Sinda", "Ngoku, Ngoku", "Ethandweni", "Ukuba uyandishiya ngoku" kunye ne "Bitch in love", Iingoma zakho ezivela kwiAlbhamu ethi "Minage", unyaka ka-2000
- "Ndiyaqala ukukukhumbula", "Ndikhulule", "Panther enkululekweni", "Iintsimbi zothando", "Luqonde uthando", "Mna nawe siya kubuyela eluthandweni" kunye "Ndithande okanye undishiye" imisebenzi eyeyakho. kwicwecwe elithi "Amagama omfazi", unyaka wokukhululwa ngo-1997
- "Andiyi kulila", "Sacrificios", "Ain it better like this", isebenza kwicwecwe elithi "Bad Girls", ngonyaka ka-2001.
- "I-Europa", "Amor y Lujo" kunye ne "Kambalaya" yayiziingoma ezikwicwecwe elithi "Tarántula" ukusuka kwi-2008.
- "Ungaze" ingoma evela kwicwecwe elithi "Lubna", unyaka ka-2016
- "Wena kunye nam uthando oluphambeneyo" kunye ne "Double heart", iingoma ezikwicwecwe elithi "Renaissance", unyaka ka-2019
- "Hoy no", "Llevate ahora" kunye "Grande" yayiyimisebenzi emibini yokugqibela yegcisa elikwicwecwe elithi "Mes excentricités", unyaka ka-2020.
Ukongeza, ngokwento eyenziwa ngabavelisi abakhulu bomculo, kunye necwecwe labo elithi "Palabras de Mujer", UMonica uthengise iikopi ezingaphezu kwezigidi ezibini kunyaka wakhe wokuqala, Ukulawula ukuba ngumnqobi we-albhamu yeDayimane kwaye ube ngomnye wabaculi abanama-albhamu athengiswa kakhulu ngonyaka kwimbali yaseSpain.
Zingaphi iikhenkethi ezenziwe nguMonica?
Ukuzisa umculo kuzo zonke iimbombo zehlabathi ezincoma intsebenzo yakhe, uMónica wenza ukhenketho olwahlukeneyo kubomi bakhe. Ezinye zezi zibonakaliswe ngezantsi:
- Phakathi kwe-1995 kunye ne-1996 "ukhenketho lwaseMónica Naranjo" lwenzeka.
- Ngo-1998 wenza "Amagama oKhenketho oMfazi" malunga namazwe ama-4 aseLatin
- Ngonyaka ka-2000 waqala "uTour Minage"
- Ngexesha le-2009 kunye ne-2010 wenza "i-Adagio tour"
- Ngo-2011 kunye no-2012 wenza "Mándame noir"
- Embindini we-2013 waphinda wavuka waduma nge "Idols kwikonsathi"
- Ukusukela ngo-2014 ukuya ku-2020 uthatha olona khenketho lude, olubizwa ngokuba yi "25th Anniversary Renaissance Tour"
- Ekugqibeleni, ngo-2020 kunye no-2021 wenza "uKhenketho lweMinage olunyulu"
Ngaba uMonica wayeyixabisa kumabonwakude?
Ewe, ngokufutshane, imvumi yavela kumabonwakude, kuba emva kokufumana yonke into ngomculo, ndathatha isigqibo sokwenza intetho kunye nokusebenza, ukuzalisekisa ukusuka kwiindima ezilula kunye nentsebenziswano, imiboniso kunye noncedo, ukukhokela kunye nokulinganiswa okuphezulu kwi-cinema. Eminye yale misebenzi kunye neemveliso zichazwe ngokufutshane:
- Kwifilimu ethi "Marujas Asesinas" wasebenza njengomlingiswa onengxaki yengqondo ethunyelwe ngokuthe ngqo kumlawuli weJavier Rebollo.
- Ngo-2004 usebenzisane nokusebenza kwakhe kwifilimu ethi "Yo, Puta" ngumlawuli uMaría Lindón. Apha udlala umlinganiswa ophambili, ihenyukazi elivela kwizitrato zaseYurophu
- Ngo-2010 wathatha inxaxheba njengejaji kwinkqubo kamabonwakude "El bicentenario" kwijelo leTV ye-Azteca.
- Phakathi kwe-2011 kunye ne-2014 wenza umboniso othi "Ubuso bakho buvakala kum" kumnatha kamabonakude u-Antena 3.
- Ngokunjalo, ngo-2012 nango-2013 wathatha inxaxheba njengejaji kwi-Antena 3 “El Número Uno”.
- Ngo-2014, wayelilungu lejaji kwi-"Jonga ngubani ohamba" kunye ne-Eurovision itshaneli kamabonakude 1 kwaye wathatha inxaxheba njengombonisi "Ukudansa" kwe-Antena 3.
- Wayekwi-2015 "kwi-Little Giants" ye-Telecinco chain njenge-jury
- Ngexesha lika-2016 wahlala njengejaji "kaMónica Naranjo's show ephathekayo" ye-Antena 3.
- Ngexesha eliphakathi kuka-2017 kunye no-2018, wayelilungu lejaji kwi-Antena 3 "Tu cara me suena" nakwi-LA2's 1Operacion triunfo ".
- Ekupheleni kuka-2019 uMónica ubonise inkqubo ethi "El Sexto" kwinkqubo 4
- Uthathe inxaxheba njengomboniso "wesiqithi sezilingo" kwinethiwekhi yeTelecinco kunye neTele Cuatro, unyaka wama-2020.
- Kwaye ekugqibeleni, ngo-2021 wayengumbonisi we "Amor con bail" kwinethiwekhi yeNetflix.
Ingaba uMonica uphumelele nawaphi na amawonga?
Naliphi na igcisa elikwaziyo ukufumana ukuxatyiswa kwabalandeli, ihlombe kunye nokudumisa kwabo ezo ngoma ezingananditshwa kuphela kodwa ezichukumisa umphefumlo wabo, zifanelwe ukuqatshelwa ngomsebenzi omkhulu kangaka.
Le yimeko kaNaranjo owathi, enkosi kumculo wakhe ngamnye ophumayo ehamba nesimbo sakhe esikhethekileyo, ufumene iimbasa ezahlukeneyo kunye nokuwongwa apho amaBhaso akhe amathathu oMculo weHlabathi athe agqama, nto leyo emenza ukuba abe yimvumi yaseSpain yaseSpain efumene amawonga amaninzi kolu didi. Ukongeza, ngo-2012 waphumelela imbasa ye-MAGUEY yokwahlukana ngokwesondo eMexico.
Ahambe njani amanyathelo akho kwihlabathi loshishino?
UMonica uphumelele impumelelo kunye nokuqatshelwa okufanayo kwicandelo lomculo kunye nokuqulunqwa kunye nayo yonke into enxulumene neli hlabathi. Nangona kunjalo, uyayazi indlela yokwandisa udumo lwakhe kunye, ngokuqinisekileyo, umvuzo wakhe.
Ngaloo ndlela, ngo-2016, emva kwekhefu kwiidokodo zokurekhoda kunye neekonsathi, wabuya neziphakamiso ezintsha zokungena kwihlabathi lezoshishino. Phakathi kwezi mbono kwavela ukusungulwa kwevumba lakhe lokuqala elathiywa igama elithi "Mónica Naranjo“Ekwazileyo ukuba yimpumelelo yokuthengisa ngevenkile yayo ebonakalayo kunye neendawo ezisebenza kuzo.
Kwakhona, iimveliso ezifana nempahla, izimonyo kunye neethoyi zesondo zizinto nje ezimbalwa eziqanjwe ngegama lakhe nodumo lwakhe, kunye novuyo lokuthengiswa ngokukhawuleza kunye nokuguquka kunye nesidingo ngasinye esiza kwiqumrhu lakho.
Bebeyintoni amaqabane akho othandana naye?
UMónica Naranjo unamabali ahlukeneyo kwinqanaba leemvakalelo, amanye azele luthando kunye nolonwabo, kodwa amanye azele bubukrakra kwaye engenancasa. Ngeli xesha siza kuthetha ngabayeni babo kunye nobudlelwane obuhlala nabo ngamnye kubo.
Kwindawo yokuqala ngumvelisi uCristóbal Sansano, indoda eyayiphethe ukuqondisa kunye nokunceda kwimveliso nganye yomculo yaseNaranjo kunye nakwiihambo zakhe zaseSpain naseMexico, ukuphumeza ukuqala kwakhe kwiminyaka engama-20 kuphela, eya kuhlala ebulela. yena ngenxa yakhe. Bobabini batshata ngo-1994 kwaye ngelishwa, ngenxa yezizathu ezingaziwayo ngamajelo eendaba, baqhawula umtshato ngowama-2003.
Emva kwexesha, owayesakuba lipolisa lokubulala u-Oscar Tarruella uvela nabani waqala ubudlelwane emva kokudibana ngexesha lophando lokuphanga kwindlu kaNaranjo kwaye, ukuba wonke umntu wamangaliswa emva kokudibana naye, uyarhoxa emapoliseni kwaye uthatha ulawulo olupheleleyo lomsebenzi kaMonica. Kwangelo xesha, batshata ngo-2003 kwaye malunga ne-2015 bamkela unyana ogama lingu-Aito Tarruella Naranjo, owathi ngaphandle kokuzalwa kwisibeleko somculi wamthanda ngaphandle kwemida kwaye abazali bakhe abazange bakwazi ukumnika ubomi. Nangona kunjalo, ngo-2018 ukwahlukana kwesi sibini kunye nokuqhawula kwabo umtshato kwaqala, izizathu zakhe zigcinwe ngasese kodwa kungekudala emva koko, zinikwe ingxelo evela eTarruella, kwaboniswa ukuba kwakungenxa yokuxhatshazwa kwekhaya kunye nokuphathwa kakubi komlingane wakhe.
Ngokulandelelanayo, ngenxa yeekhefu ezimbini zothando awayejongene nazo, UNaranjo wagqiba kwelokuba azinike ixesha lokuphilisa aze aphinde ayiqwalasele indlela awayevakalelwa ngayo, ngaphezu kokucinga ngeminqweno emitsha eyayivela kuye, njengokukhanga kwisini esifanayo, ukwenzela ukuba phakathi kwe-2018 kunye ne-2019 akazange agcine ubudlelwane bothando okanye amaxesha othando abhalwe phakathi kwakhe nabanye abantu.
Ngo-2019 uyakwazi ukuchaza ubuni bakhe kwaye uthetha ngokuphandle izinto azithandayo kunye nezinto azithandayo Ngaphambi kochungechunge lweengcamango eziye zavela malunga nalo mbandela, njengoko umculi wathi: "Ayindikhathazi, kodwa abalandeli bam benza, ngoko kufuneka silungise oku." Ilungile lonto, UMonica ubhengeze ubuni bakhe obubini kwaye kwangaxeshanye wavuma esidlangalaleni ukuba wabelana ngesondo ngesini ngezihlandlo ezahlukeneyo, wazibiza ngokuba ngumntu oxhasa amalungelo oluntu lwe-LGBTQ + kwinqanaba lamazwe ngamazwe.
Ngaba eli nenekazi linayo nayiphi na imveliso yoncwadi?
UMonica wayesoloko engumfazi we-ethereal, owahlukileyo kwaye oguquguqukayo, owathi phakathi kwezinto zakhe zomculo kunye nomabonwakude wayenexesha lokubandakanya ukubhala kunye nokutolika koncwadi ebomini bakhe. Ngaloo ndlela, ubonise iincwadi ezahlukeneyo ezinomtyikityo wakhe wokuba ngumbhali nomvelisi wencwadi nganye kuzo, njengokuthi "Ulwandle lufihla imfihlelo" kwaye "Yiza uvale", ekhutshwe kwi-2013, ebonisa ukuba lo mva wakwazi ukuthengisa iikopi eziphantse zibe yi-40.000 eziqinisekiswe ngumlobi ngokwakhe.
Ingaba likhona ikhonkco loqhagamshelwano?
Namhlanje sinendlela engapheliyo yekhonkco ekhoyo yokufumana lonke ulwazi esifuna ukulifumana, malunga nobomi babalinganiswa bobugcisa, kunye nezopolitiko, phakathi kwabanye.
Kwimeko yethu kufuneka sazi inyathelo ngalinye Mónica Naranjo, kwaye kuba oku kuyimfuneko ukuba ungene kwiintanethi zakho zentlalo Facebook, Twitter kunye Instagram, Apho uya kufumana yonke into eyenziwa leli nenekazi yonke imihla, umfanekiso ngamnye, ifoto kunye nepowusta yoqobo yeqela ngalinye, intlanganiso okanye umcimbi wobuqu, kuya kubakho iimpapasho ezisibonisa lonke ikhondo lomsebenzi wakhe kwishishini lemiboniso, umabonwakude kunye neeprojekthi zakhe eziza kwenziwa. kumabonakude, ukubhala kunye namajelo eendaba ezoshishino.
