LANDELA
UJuan Diego kwafuneka ehle eqongeni kwiiprojekthi zakhe zokugqibela ezimbini zethiyetha - 'Ikati eluphahleni olushushu lwezinc' kwaye 'Ikholoneli ayinamntu wokumbhalela'- kodwa, nangona umsebenzi wakhe wefilimu kunye nomabonwakude, akazange alibale. iitafile, ezaziyimbeleko yakhe njengomdlali.
Ngo-1957, xa wayeneminyaka elishumi elinesihlanu kuphela ubudala, waphupha okokuqala eqongeni. Kwiminyaka emithathu kamva, umdlalo othi 'Waiting for Godot', nguSamuel Beckett, wabangela ukuba abantu baqale ukuthetha ngomdlali omncinci waseBormujos (Seville).
Iqonga lemidlalo yeqonga likaJuan Diego, elineemveliso ezingaphezu kwamashumi amathathu, inkulu. Ukusuka ku-Emilio Romero -umdlalo wakhe wokuqala eMadrid yaba 'Amabali asemva kwemini' (1963), ekhokelwa nguJuan Guerrero Zamora- ukuya kuShakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo kunye noAna Diosdado.
Wagcina ubudlelwane bomntu kunye nobugcisa kunye nomdlali odlalayo waseMadrid. Uthathe inxaxheba kwinqaku lakhe lokuqala njengombhali, 'i-Olvida los tambores', umsebenzi oye waboniswa kwi-Valle-Inclán Theatre engasekhoyo eMadrid, ekhokelwa nguRamón Ballesteros noMaría José Alfonso, Mercedes Sampietro, Pastor Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez. Caba kunye noJames White.
UJuan Diego waqala imisebenzi emibini nguAntonio Buero Vallejo: 'Ukufika kwezithixo' (Teatro Lara, Madrid, 1971), elawulwa nguJosé Osuna kunye noConchita Velasco, uIsabel Pradas, uLaly Tomay, uYolanda Ríos, uBetsabé Ruiz, uLola Lemos, uJuan Diego , uFrancisco Piquer, u-Ángel Terrón kunye no-Alfredo Inocencio kwi-cast; kunye ne 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), elawulwa nguJosé Tamayo, kwaye apho umlingisi wadlala khona uMariano José de Larra okhokela umdlalo owawuquka uPablo Sanz, uLuis Lasala, uFrancisco Merino, uAlfonso Goda, uManuel Pérez. Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jesús UMaría Álvarez kunye noLola Balaguer.
Ekunye noJosé Tamayo wenza iiklasikhi ezifana nethi 'Ubomi liphupha' (1976), nguCalderón de la Barca, kunye ne'Los horns de don Friolera' (1976), nguValle-Inclán. Ezinye iiklasikhi ezazisondele ku-'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976), nguLope de Vega; 'Vula iliso lakho' (1978), nguRojas Zorrilla; 'UDon Juan Tenorio' (1981), nguJosé Zorrilla; 'Ivanov' (1983), ngu-Anton Chekhov; 'Plauto' (1983), ngu-Aristophanes; okanye 'Hipolito' (1995), nguEuripides.
Kukhunjulwe inxaxheba yakhe 'Ubusuku bemfazwe kwiMyuziyam yasePrado' (1978), nguRafael Alberti, kwimveliso ye-CDN, kunye 'Nenkqubo' (1979), nguFranz Kafka, elawulwa nguManuel Gutiérrez Aragón. Kwakhona okuphawulekayo yi-premiere ethi 'Petra Regalada' (1980), ngu-Antonio Gala; 'I-Kiss of the Spider Woman' (1981), nguManuel Puig; okanye 'Indawo esigxothela kuyo' (1990), nguCésar Vallejo.
Ngo-1998 waqala umboniso othi 'Umfundi weeyure', nguJosé Sanchis Sinisterra; ngo-2005 'El pianista', nguManuel Vázquez Montalbán; kunye no-2012 'La lengua madre', nguJuan José Millás, ngaphambi kokuba afakwe emzimbeni, sele ehlile kakhulu emzimbeni, i-protagonist ye 'Amaphupha kunye nemibono kaKumkani uRichard III' (2014), inguqulelo kaSanchis Sinisterra yomdlalo kaWilliam Shakespeare .
