Intloko yeNkundla ePhakamileyo yoMyalelo inombolo ye-6 yeNkundla yeSizwe, uManuel García Castellón, wenqabile ukukhankanya owayesakuba nguNobhala Jikelele wePP uMaría Dolores de Cospedal njengophandwa ngenxa yee-audios eziye zavuza kweli hlotyeni apho evakele ehamba kunye. Umkomishinala uJosé Manuel Villarejo malunga nowayesakuba ngunondyebo odumileyo uLuis Bárcenas. I-Ofisi yoMtshutshisi we-Anti-Rhwaphilizo yayisungulwe, ngokusekelwe kwisicelo esivela kwi-PSOE, ukuvulwa kwegumbi elihlukeneyo, ngaphandle kweKitchen, esele igqityiwe, ukuphanda i-audios kunye nokuthatha isitatimende. Kuya kubakho isiqwenga sokuhlalutya iikhasethi ezihluziweyo, kodwa akukho sicatshulwa senkokeli yangaphambili edumileyo.
Kwimiyalelo esayiniweyo ngoLwesibini, uGarcía Castellón ufumanisa ukuba akukho ndawo yebango kuba uva ukuba "akukho zizathu zithethelela ukwenziwa kwezenzo zolwaphulo-mthetho ngokuchasene neCospedal" okanye "izibakala ezintsha" kwezo zirekhodiweyo ezinegalelo elingaphezulu kwe sele ichaziwe ekhitshini. Ubonisa ukuba ibango lokuhlawulisa i-Cospedal "linciphisa phantse inyukliya kwimizuzu embalwa yokusikwa komsindo imvelaphi yayo ingaziwa, kodwa kuyo nayiphi na imeko kunye nomxholo."
"Ngokusekelwe kwingxelo eyenziwe nguNks. Cospedal, inkcazo efikelelwe yinkqubo yenziwe, isigqibo esingenakwabelwana kunye nobuncinci benkqubo," utsho. Ubhekisela kwisiqwenga lala makhasethi apho uxelela umkomishinala ukuba uyavuma ukuthintela ukupapashwa "kwencwadi encinane" yalowo owayengunondyebo wePP uLuis Bárcenas.
Kwi-PSOE, ezi audios zibonisa inxaxheba kaCospedal ekhitshini, yiyo loo nto umqeqeshi uye wagweba ukuba wayebandakanyeka kwisigqibo esavunywa yiNkundla yoLwaphulo-mthetho yeNkundla kaZwelonke, efanayo eya kuqinisekisa ukutshutshiswa. yowayesakuba nguMphathiswa Wezangaphakathi uJorge Fernández Díaz kunye nalowo wayeyinombolo yakhe yesi-2, uFrancisco Martínez, kunye namagosa amapolisa amaninzi ngenxa yokutyholwa ukuxhasa amaxwebhu eBárcenas.
"Xa uphonononga izenzo, ubukho 'beenyaniso ezitsha' ezithethelela ukushiya utyikityo oluzenzekelayo ngaphandle kwesiphumo akuxatyiswa. Ngokuchasene noko, izinto ezinikiweyo azenzi nto ngaphandle kokuqinisekisa ukubaxeka okugqithisileyo esele kubhekiselwe kuko kwingxelo yeziganeko, ngokuhambelana nobukho beploti ngokwemigaqo esekwe kwisigqibo, ”ucacisa lo myalelo.
Ngokoluvo lomhlohli, “izikrokro zinenjongo, ekugqibeleni, ezingekayifezi ukuza kuthi ga ngoku, ukukhuthaza uphando olutsha olujoliswe kwiCospedal xa kunokwenzeka ukuba oko kwenziwe ngohlaziyo kunye nolungiso lwesibheno luphoxekile. " Uphendula iOfisi yoMtshutshisi esithi ukuba uqinisekile ukuba uCospedal ufanelwe kukugculelwa kulwaphulo-mthetho, unokufaka isikhalazo okanye impikiswano, kodwa ngenxa yezibakala ezingekaphandwa, njengoko bekuya kuba njalo kwimeko yaseKitchen.
Amapolisa aya kubeka esweni ii-audios kumaphephandaba
Ngokumalunga nexabiso elibonakalayo lee-audios, uGarcía Castellón ukhumbula ukuba sele evakalise ngezinye izihlandlo "intlonipho yokungaphumeleli kweemeko ezithi kwinkqubo yolwaphulo-mthetho ithatha ukuxhasa ukuchasana kwisiseko sokurekhoda okuchotshoziweyo, ukuchithwa komxholo kunye nemvelaphi engaziwayo." Ngapha koko, iintlanganiso ezinokubakho phakathi kweCospedal kunye neVillarejo sele zivavanyiwe kwaye azenziwanga, ngokwesiqhelo, naliphi na ityala lolwaphulo-mthetho,” uyongezelela.
Nangona kunjalo, uthatha isigqibo sokuqalisa isiqwenga sokuhlalutya "upapasho lolwazi olunxulumene" necala laseVillarejo kuba uyaqonda ukuba "bafuna, kwasekuqaleni, umsebenzi wokudibanisa kunye nokuhlalutya, ukuze babone ukuba ngaba iimpapasho eziye zavela. zihambelana nezinto ezithathiweyo kwaye zihlalutywe okanye ukuba yidatha entsha engaziwayo ", apho, "kuya kuba lula ukugqiba ukufaneleka kwinkqubo".
inombolo ye-34 ye-macro-cause kwaye kuyo iya kuba, iCandelo leMicimbi yaNgaphakathi kuya kufuneka "inike ingxelo malunga neempapasho eziye zavela kumajelo eendaba kunye namanye amajelo okusasazwa koluntu lwedatha enxulumene nale nkqubo, kwaye kufuneka, apho ngokufanelekileyo, baqhubele phambili olu lwazi olufunekayo kunxibelelwano oluhambelana nomanyano lwabo”.
Abachasene norhwaphilizo bacele ukuhlawulisa iCospedal kwakhona
IOfisi yoMtshutshisi ochasene noRhwaphilizo icele ukuqaliswa kwesiqwengana esitsha kuMkomishinala ophandayo uVillarejo, njengoko eli phephandaba laliqhubela phambili. Iya kuba yinguqulelo "yesipili" okanye "bis" enokuthi ibambe ezo audios zitsha ezipapashwe kwi-Fuentes Informadas yedijithali esanda kwenziwa kwaye ukuhluzwa kwayo kuchaza iYunithi yeMicimbi yaNgaphakathi ngqo kumkomishinala. Isizathu sihlala siqinile, ukuba umyalelo weKitchen ugqitywe kwaye isigqibo sejaji sokutshutshisa ubunkokeli boMphathiswa weNgaphakathi kunye namaPolisa ngelo xesha sihlala siqinile.
Eyona nto iphambili kukungangqinelani okugcinwe ziirhafu kunye nejaji kulo lonke uphando. Kumqeqeshi, kunye nesigqibo esivunywe yiNkundla yoLwaphulo-mthetho, iKitchen inqunyelwe kwiindlela ezicwangciswe lisebe elikhokelwa nguJorge Fernández Díaz kwaye iqhutywe nguSekela Mlawuli weMisebenzi phantsi komyalelo ka-Eugenio Pino Par, usebenzisa umqhubi de. Bárcenas njengomntu ozithembayo, ebe amaxwebhu kunondyebo anokubeka esichengeni iQela elidumileyo. Ixesha, ukusuka ku-2013 ukuya ku-2015.
Abatshutshisi, ngakolunye uhlangothi, baye babhekisela kwiindlela zokunyathela ngokubanzi ukuba baqhube uphando lwetyala le-Gürtel, ngoko babenokuzalwa kwiQela elidumileyo, kungekhona kwiNdawo yangaphakathi, kwaye kwakudala ngaphambi kokuba umqhubi osele udumile we-ex. -unondyebo wangena equation, Serge Rios. Yiyo loo nto ukufaneleka kwabo bakuxabisayo kwii-audios phakathi kwe-Cospedal kunye nomkomishinala, njengekhasethi apho athetha "ngokumisa" "incwadana encinci" ye-Bárcenas, ngokubhekiselele kumangenelo akhe e-accounting, kodwa kungekuphela nje. Kwakhona kwiincoko awayenazo uVillarejo noMartínez yaye oko kwakuya kwalatha kwisibakala sokuba bobabini babeza kuphendula ngaphandle kobulungiseleli.
Ngapha koko, ingxelo yakhe enamaphepha angama-72 inikezela icandelo lokuhlalutya "ulwazi kunye nokubeka iliso" kwizenzo ezijikeleze unondyebo wangaphambili ukuba bobabini uCospedal kunye neNkulumbuso, uMariano Rajoy, babenokuba nakho. Kwakungekho bungqina bakhe ngaphaya kweembekiselo ezenziwa nguMartínez noVillarejo kwiincoko ezahlukeneyo, kodwa waqinisekisa ngokuthe ngqo ukuba "wayeswele inyaniso" xa enkundleni wathi akazi nto malunga nokuhamba, ngokolwazi olunikwe i-ABC ngokomthetho. imithombo. Bacela ukuvula loo mgca uhlukeneyo kwaye bathathe ingxelo kwabo babesakuba yinkokeli edumileyo kunye noMartínez.
“Isicelo esele senziwa ngoku (…) sisemthethweni kodwa ebesele sirhoxisiwe ngomhla waso ngulo mqeqeshi, hayi kuba bekujongwe ukuvala inkqubo kodwa kuba kuqatshelwe ukuba akukho zimpawu zokuxhasa izenzo zolwaphulo-mthetho ebezisenziwa. kujongwe ukuba kuphandwe yaye ngenxa yoko , inkqubo eyayiceliwe yayingenamsebenzi ngokunxulumene nenjongo yetyala, ekubeni zaziloyisa ngokucacileyo,” wacacisa umyalelo kaGarcía Castellón.
Ijaji ikwathumela umyalezo kumaqela. Isityholo sakhiwe kwisithuba esingaphezu konyaka kwaye abakawafaki amatyala abo. Iintsuku ezilishumi ukwenza oko. Ukusuka apho, iKitchen iya kwibhentshi.
