QONUN 6/2023, 3-may, 8/2022-sonli Qonunga o'zgartirish kiritildi




Yuridik maslahatchi

xulosa

Kataloniya hukumati prezidenti

Nizomning 65 va 67-moddalarida Kataloniya qonunlari qirol nomidan Generalitat prezidenti tomonidan e'lon qilinishini ko'rsatadi. Yuqorida aytilganlarga muvofiq, men quyidagilarni e'lon qilaman

ly

muqaddima

Aran - bu o'zining o'ziga xosligi, turli xil ko'rinishlari, shu jumladan lingvistik o'ziga xoslik bilan ta'minlangan Oksitan haqiqatidir, chunki Kataloniya Muxtoriyati Nizomi Aran tilini o'z hududi tili sifatida tan oladi. Ushbu noyoblik Nizomning 11.2, 36.3 va 94.1-moddalarida belgilangan maxsus huquqiy rejim orqali alohida himoya qilinishi kerak. Ushbu qonuniy mandat Oksitanning 35 oktyabrdagi 2010/1-sonli Qonuni, Arndagi aranlar va 1-fevraldagi 2015/5-sonli Arnning maxsus rejimi to'g'risidagi qonunni tasdiqlash bilan amalga oshiriladi.

35/2010-sonli qonun, birinchi qo'shimcha qoidada, u Nizomning asosiy rivojlanish qonuni xarakteriga ega ekanligini va Arnga nisbatan 11 va 94-moddalarga havola qilingan ushbu hududning maxsus rejimiga birlashtirilganligini belgilaydi. Nizomning 1.1-moddasi. Xuddi shunday, Aran tiliga nisbatan, 13.1-moddada ko'rsatilgan qonunning ob'ekti Oksitan Kataloniyasida, Arenda Arancha deb ataladigan ushbu hududning tili sifatida barcha sohalarda va sohalarda himoya qilish, targ'ib qilish, tarqatish va bilish hisoblanadi. ushbu til va uning rasmiy qo'llanilishini tartibga solish. 14.1-moddada aytilishicha, Arn tili Arn tili sifatida umumiy ta'lim qoidalari qoidalariga muvofiq Arn o'quv markazlarida odatiy transport va o'rganish tili hisoblanadi. 14.2-moddada ta'lim uchun mas'ul bo'lgan ma'muriyat Generalitatning umumiy ta'lim qoidalari doirasida Arn tilidan erta yoshdagi bolalarni o'qitish uchun odatiy transport vositasi va o'rganish tili sifatida foydalanishni tartibga solish va tashkillashtirishi shart. Va XNUMX-moddada, Generalitatning umumiy ta'lim qoidalariga muvofiq, Arn'dan odatda boshlang'ich va o'rta ta'limda oddiy transport vositasi va o'rganish tili sifatida foydalanish kerakligi belgilangan.

1/2015-sonli qonun, muqaddimada, oksitan tili, o'zining arancha xilma-xilligida, Arn tili ekanligini va aranlarning o'ziga xosligini tashkil etuvchi ustunlardan biri va asosiy xususiyatlardan biri ekanligini va uni milliy oksitan tiliga o'z ichiga oladi. . 35/2010-sonli Qonunda tasvirlangan avtomobil tili sifatidagi Aransning xarakterli xususiyati yana 1/2015-sonli Qonunda mavjud. Xususan, 8.1.c moddasida bu odatda Arn ta'lim markazlarida transport vositasi va o'rganish tili sifatida foydalaniladigan til ekanligi belgilangan.

Kataloniya umumiy ta'lim qoidalari, shuningdek, aran tilini avtomobil va o'rganish tili sifatida tan oladi. Xususan, 12-sentabrdagi 2009/10-sonli ta'lim to'g'risidagi qonun, 11.1-moddada, qoida tariqasida, Kataloniya, Kataloniya tili sifatida, odatda transport vositasi va o'rganish tili sifatida ishlatiladigan til, shuningdek, aniq tartibga soladi. aranlar. 17.1-modda Nizomning 6.5-moddasiga muvofiq, Arndagi Arans deb ataladigan oksitan tili ushbu hududning tilidir va shuning uchun Arn o'quv markazlarida odatiy transport va o'rganish tili hisoblanadi. Bundan tashqari, 17.2-modda 12 yil 2009-sonli Qonunning II sarlavhasida Kataloniyadagi ta'lim tili sifatida Katalan tiliga qilingan barcha havolalar Arn shahridagi ta'lim markazlari uchun Aransga taalluqli bo'lishi kerakligini qo'shimcha qiladi.

Yaqinda tasdiqlangan Kataloniya qoidalari universitetdan tashqari ta'limda tillardan foydalanishga ham ta'sir qiladi. 6-maydagi 2022/30-sonli Farmon tushuntirish bayonotida ta'lim markazlarining lingvistik loyihasining ahamiyatini ta'kidlab, uni maktab lingvistik modelining markaziy elementi deb hisoblaydi va qo'shimcha ravishda, 14 yil 12-sonli Qonunning 2009-moddasiga ko'ra, davlat markazlari va xususiy markazlar davlat mablag'lari hisobidan ta'lim loyihasi doirasida markazda tillarni davolashni o'z ichiga olgan lingvistik loyihani ishlab chiqishlari shart. Shu nuqtai nazardan kelib chiqqan holda, mazkur farmon xalq ta’limi markazlari va davlat mablag‘lari hisobidan uzoq muddatli ta’lim markazlarining lingvistik loyihalarini tayyorlash, tasdiqlash, tasdiqlash va ko‘rib chiqish uchun qo‘llaniladigan mezonlarni belgilash, ularni tashkilotga taalluqli deb belgilashga qaratilgan. har bir markazda rasmiy tillarni o'qitish va ulardan foydalanish. Ushbu mezonlarni tartibga solish Arnning lingvistik nuqtai nazardan o'ziga xosligini hisobga oladi va 3.3-moddada va Arn hududida lingvistik loyihalarda aranlarni hisobga olish kerakligini belgilovchi uchinchi qo'shimcha qoidada nazarda tutiladi. , Arn sifatida. me'yoriy-huquqiy hujjatlarga muvofiq o'z ta'lim markazlarida o'z avtomobil tili va odatdagi transport vositasi va o'rganish tili sifatida. Shu sababli, aranlarga munosabat Arn, Oksitan va ta'limning maxsus rejimi qonunlariga to'liq mos keladi: Arn hududidagi aranlarning o'z tili sifatida va qo'shilish orqali transport tili va o'z ta'lim markazlarida muntazam ta'lim olish.

Kataloniya parlamenti 8-iyundagi 2022/9-sonli universitetdan tashqari ta'limda rasmiy tillardan foydalanish va o'rganish to'g'risidagi qonunni tasdiqladi. Ushbu qonunning 2.1-moddasida Kataloniya, Kataloniya tili sifatida, odatda, ta'lim tizimining transport va o'rganish tili sifatida ishlatiladigan til va odatda yangi kelgan talabalarni qabul qilishda foydalaniladigan tildir. 8/2022-sonli qonun Arn tilining lingvistik o'ziga xosligini ham hisobga oladi, shuning uchun yagona qo'shimcha qoidada Arn ta'lim markazlarida lingvistik loyihalar Arn tilini o'rganish va odatiy o'quv va ta'limda foydalanishni kafolatlashi kerakligini belgilaydi. reglament qoidalariga muvofiq hudud. Biroq, 8/2022-sonli Qonundan kelib chiqadigan aranlarning xususiyatlari oldingi bandlarda, jumladan, 6/2022-sonli Qonunda ko'rsatilgan qoidalardan qisman farq qiladi. Ushbu qonun Arn tilini Arndagi ta'lim markazlarida o'qitishning transport vositasi va odatiy tili sifatida aniq tan olmaydi, chunki u tahlil qilingan Kataloniya qonunchiligining tan olinishi o'rtasidagi an'anaviy aloqani aniq ko'rsatmaydi. Arans tilining o'ziga xos xususiyati va uning ta'lim sohasidagi transport vositasi va odatiy o'rganish tili sifatidagi xarakteri.

Shu sababli, huquqiy aniqlikni kafolatlash va Arn ta'lim markazlarida oddiy transport vositasi va o'rganish tili sifatida aranlarning saqlanib qolishi bilan bog'liq noto'g'ri talqinlarga yo'l qo'ymaslik uchun, 8/2022-sonli Qonunni foydalanish va undan o'rganishga oid maxsus havolada o'zgartirish zarur deb hisoblanadi. universitetdan tashqari ta'limda aran.

Yagona maqola Qonunning qo'shimcha qoidasini o'zgartirish 8/2022

8-iyundagi 2022/9-sonli Qonunining “Oliy taʼlimdan tashqari taʼlimda davlat tillaridan foydalanish va oʻrganish toʻgʻrisida”gi qoʻshimcha qoidasiga oʻzgartirish kiritilib, quyidagi tahrirda bayon etilsin:

Arn ta'lim markazlarida til loyihalari amaldagi qoidalar qoidalariga muvofiq ushbu hudud tili va transport tili sifatida Aran tilini o'rganish va muntazam o'quv dasturlari va ta'lim maqsadlarida foydalanishni kafolatlashi kerak.

LE0000730561_20230506Ta'sir qilingan normaga o'ting

yakuniy qoidalar

Birinchi iqtisodiy va byudjet ta'siri

Oxir oqibat, Generalitat byudjetlariga tushadigan xarajatlarga yoki daromadlarning kamayishiga olib keladigan buyruqlar, tegishli yilga to'g'ri keladigan byudjet to'g'risidagi qonun kuchga kirgandan so'ng darhol byudjet yiliga to'g'ri keladigan byudjet qonunining kuchga kirishi oqibatlarini keltirib chiqaradi. byudjet to'g'risidagi qonun kuchga kirgandan so'ng darhol byudjet.

Ikkinchi kuchga kirishi

Ushbu qonun Generalitat de Catalunyaning rasmiy gazetasida e'lon qilingan kundan keyingi kun kuchga kirdi.

Shu bois, ushbu Qonun qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan barcha fuqarolar unga rioya etishda hamkorlik qilishlarini hamda tegishli sudlar va organlar tomonidan uning ijrosini ta’minlashni buyuraman.