خلاصہ
یونائیٹڈ یورپین کونسل،
یورپی یونین کے کام کرنے کے معاہدے کے حوالے سے،
2016 جنوری 44 کے کونسل کے ریگولیشن (EU) 18/2016 کے حوالے سے، لیبیا کی صورت حال کے پیش نظر پابندیوں کے اقدامات کو اپنانے کے حوالے سے اور جس کے ذریعے ریگولیشن (EU) no. 204/2011 (1)، خاص طور پر آرٹیکل 21، پیراگراف 5 میں شامل،
خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کے لیے یونین کے اعلیٰ نمائندے کی تجویز کے حوالے سے،
مندرجہ ذیل پر غور کرتے ہوئے:
- (1) 18 جنوری 2016 کو، کونسل نے ریگولیشن (EU) 2016/44 کو اپنایا۔
- (2) 18 جولائی، 2022 کو، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی کمیٹی، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قرارداد 1970 (2011) کے مطابق قائم کی گئی، نے فیصلہ کیا کہ کسی شخص کے بارے میں معلومات کو اپ ڈیٹ کیا جائے جو پابندیوں سے مشروط ہے۔
- (3) اس لیے اس کے مطابق ضابطہ (EU) 2016/44 میں ضمیمہ II میں ترمیم کرنا مناسب ہے۔
ان ضوابط کو اپنایا ہے:
آرٹیکل 1
ضابطہ (EU) 2016/44 کے ضمیمہ II میں ترمیم کی گئی ہے جیسا کہ اس ضابطے کے ضمیمہ میں بیان کیا گیا ہے۔
LE0000566906_20220728
Artículo 2
یہ ضابطہ یورپی یونین کے آفیشل جرنل میں اس کی اشاعت کے اگلے دن سے نافذ ہو جائے گا۔
یہ ضابطہ اپنے تمام عناصر کے لیے پابند اور ہر رکن ریاست میں براہ راست لاگو ہوگا۔
9 ستمبر 2022 کو برسلز میں ہوا۔
مشورے کے لیے
صدر
جے سکیلا
منسلکہ
LE0000566906_20220728
ضابطے (EU) 2016/44 کے ضمیمہ II میں، تذکرہ 6 کو درج ذیل متن سے بدل دیا گیا ہے۔
6. نمبر: ابو 2: زید 3: عمر 4: دوردا
عنوان: na پوزیشن یا گریڈ: a) غیر ملکی سلامتی تنظیم کے ڈائریکٹر؛ ب) غیر ملکی انٹیلی جنس ایجنسی کا سربراہ۔ تاریخ پیدائش: 4 اپریل 1944 مقام پیدائش: الرحیبات اچھی کوالٹی عرف: الف) ڈوردہ ابوزید او ای ب) ابو زید عمر حمید دوردہ پست معیار عرف: قومیت: نا این۔ پاسپورٹ ID: لیبیا کا نمبر FK117RK0، 25 نومبر 2018 کو جاری کیا گیا، طرابلس میں جاری کیا گیا (میعاد ختم ہونے کی تاریخ: 24 نومبر 2026) قومی شناخت نمبر: na پتہ: لیبیا (مشکل حیثیت/مقام: غائب) فہرست کی تاریخ: 26 فروری ، 2011 (27 جون، 2014، 1 اپریل، 2016، 25 فروری، 2020، اور 18 جولائی، 2022 کو ترمیم شدہ) قرارداد 15 کا 1970 (سفر پر پابندی)۔ 17 مارچ 2011 کو قرارداد 17 کے سیکشن 1970 (اثاثوں کو منجمد) کی بنیاد پر شامل کیا گیا۔
