لا سینٹرل ڈی کالاؤ: محل کے باہر کی کتابیں۔

سینٹرل ڈیل کالاؤ بند ہو رہا ہے۔ یا کم از کم، یہ اس سے مختلف ہو جائے گا جو ہم اب تک جانتے تھے۔ Lorca کی طرح، یہاں بھی معمول کی بات ہوئی: واحد عمارت کی ملکیت میں تبدیلی، نیلامی کے ذریعے، سپین کی بہترین کتابوں میں سے ایک کو 8 نمبر Calle del Postigo de San Martín کے محل میں ملنے سے روکے گی۔ نئے مالک کی شرائط ایسے کاروبار کے لیے قابل قبول نہیں ہیں جو پڑھنے کا چکر لگاتا ہے اور کتابوں کی دکان بالکل مخالف جگہ پر منتقل ہو جاتی ہے۔ اچھی انشورنس میں، کتاب فروش جو اپنا کام برقرار رکھتے ہیں وہی ماحول دوبارہ بنانے کی ہر ممکن کوشش کریں گے۔ لیکن ہم ہوشیار ہوں گے کہ یہ نہ سمجھیں کہ کچھ ہمیشہ کے لیے بدل جائے گا۔ کتابیں محل میں نمائش سے لے کر مقامی میں نمائش کے لیے جائیں گی اور سطح پرانی جگہ کے ایک چوتھائی تک کم ہو جائے گی۔ یہ ایک جیسا نہیں ہو سکتا۔ یہ افواہ موسم گرما میں آئی اور جب میں نے ان لوگوں سے پوچھا جنہوں نے تقریباً کام کیا تھا کسی نے بھی جواب نہیں دیا، گویا وہ عوام کو یہ یقین دلائیں گے کہ برا شگون واقعہ کو تیز کرنے والا ہے۔ اب اس بات کی تصدیق ہوگئی ہے کہ ہمارا شہر اور اس کی شکلیں سکڑ گئی ہیں۔ خبر صرف ہم میں سے ان لوگوں کو متاثر نہیں کرتی جنہوں نے وہاں خریدا تھا۔ ایسے کاروبار ہیں جو بالکل کاروبار نہیں ہیں اور جو شہر کے ورثے کا حصہ ہیں۔ جب الزبیتھن محلات میں کتابوں کی دکانیں تھیں تو میڈرڈ زیادہ مہذب اور زیادہ پڑھے جانے والے نظر آتے تھے۔ کرسمس کے موقع پر لا سنٹرل میں بسنے والی قطاریں دارالحکومت کی کتابی نبض کا زندہ ثبوت تھیں۔ کاروبار منافع بخش تھا، لیکن نئے مالک کی توقعات پر پورا اترنے کے لیے شاید اتنا منافع بخش نہیں تھا۔ یہ سچ ہے کہ یہ بازار کے اصول ہیں، میرے دوست، لیکن ہم میں سے بہت سے لوگوں کو شبہ ہے کہ روڈریگو راٹو کے پاس جو گھنٹی ہے وہ فلاڈیلفیا کی آزادی سے زیادہ AC/DC کے 'Hells Bells' سے مزین ہے۔ یہ شاید درست نہیں ہے۔ مجھے یقین ہے کہ سب کچھ قانون کے مطابق ہوا ہے۔ لیکن میں اب بھی ثقافتی استثنا پر یقین رکھتا ہوں۔ ایسی چیزیں ہیں جو نہیں ہونی چاہئیں اور ہونے چاہئیں۔ اور اس خبر کے بعد سے، میڈرڈ ایک بدتر شہر ہے اور کسی نے اس کا علاج نہیں کیا ہے۔