پیروی
آج کے دن کی طرح، 210 سال پہلے، اسپین نے اپنا پہلا آئین نافذ کیا تھا۔ بیون کا قانون ایک نقشہ دیا گیا تھا، یہ اسپین میں نہیں ہوا تھا، اس سے بہت کم یہ ہسپانوی قوم سے پیدا ہوا تھا۔ بہت مختصر عرصے کے باوجود جس میں یہ نافذ تھا، پیپا کی روشنی اب بھی ہم پر چمکتی ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہماری قوم نے اپنے یادگار پہلے آرٹیکل کے ذریعے ایک خودمختار قوم کے طور پر سنا، تاریخ میں داخل ہوا: "ہسپانوی قوم دونوں نصف کرہ کے تمام ہسپانویوں کی ملاقات ہے"۔
آزادی کے عمل اسے 1898 کی عظیم تباہی تک ختم کر رہے تھے، جس کی تلخی دانشوروں کی نسلوں کو کھینچ لے گی۔ پیپا کی پہلی منسوخی 1814 میں مجرم بادشاہ کے ہاتھ میں آئی۔ آزادی خود
یہ کارلوس چہارم اور فرنینڈو VII کے بے بنیاد ہونے کے بغیر ممکن ہوتا، جو کہ طاقت کے خلاء کے مجرم تھے جس کا علاج صرف لوگوں نے نپولین کی فوجوں کا مقابلہ کر کے کیا۔ جن 'جنتا' سے خالی جگہ پُر ہوئی تھی، امریکہ تک پھیلی ہوئی تھی، نئی طاقتیں ابھریں گی جنہیں کریولس مزید ترک نہیں کریں گے۔ جی ہاں، کریولز؛ ہسپانوی باشندے بالکل آزادی کے متاثر کن نہیں تھے۔
بہت بارش ہوئی ہے۔ سپین اب دونوں نصف کرہ میں نہیں ہے، یہ خط استوا کے نیچے موجود نہیں ہے۔ اگر ہم میریڈیئن کو تقسیم کرنے والی لکیر کے طور پر لیں، تو ہم اب بھی اسی مغربی نصف کرہ میں ہیں، کافی جہت پر قابض ہیں، جو ہم بطور سلطنت تھے اس کا چالیسواں حصہ۔ ہم ایک اور، زیادہ دلچسپ معنی میں بھی مغرب ہیں: ہمارے پاس لبرل جمہوریت ہے۔ اہم ضامن جس کا ہم اس طرح جاری رکھیں گے وہ ہماری مرضی سے زیادہ یورپی یونین سے ہمارا تعلق ہے۔ ہم آج آزادیوں کا دفاع کرنے کے لیے اتنے پرعزم نظر نہیں آتے جتنے اس نسل نے متعارف کروائے تھے۔
یہاں نہ صرف وہ قوتیں ہیں جو لبرل جمہوریت کو مسخ شدہ شکلوں کی طرف دھکیلتی ہیں، خود مختاری کی طرف، جمہوری ریاست کے قانون کی وضاحتی خصوصیات کے دھندلے پن کی طرف: اختیارات کی تقسیم، قانون کے سامنے مساوات۔ لبرل مساوات کے اصول کو 'مساوات کے اصول' کے تعاقب میں بتدریج ترک کرنا جو عملی طور پر لامتناہی 'مثبت' امتیازات میں ترجمہ کرتا ہے ایک مغربی رجحان سمجھا جا سکتا ہے۔ ان میں سے ہر ایک منفی طور پر ان لوگوں کے ساتھ امتیازی سلوک کرتا ہے جو اس یا اس شناختی گروپ سے تعلق نہیں رکھتے ہیں۔ شاید یہاں چوتھی لہر کے حقوق نسواں کا مسئلہ یاد رکھنا آسان ہو، جو اپنے آپ کو نتائج کی حقوق نسواں پر مسلط کر رہی ہے۔ نئی حقوق نسواں خواتین کو اسی حد تک مٹا دے گی جس حد تک صنفی خود ارادیت آگے بڑھتی ہے۔ شاید یہ واضح کرنا بھی آسان ہے، جیسا کہ اکثر، واضح ہے: خواتین کا تعلق کسی بھی اقلیتی گروپ سے نہیں ہے، کیونکہ وہ کسی بھی بڑی آبادی کا نصف ہوتی ہیں۔ بڑی تعداد کے قانون کی چیزیں۔ میں اس لیے شامل نہیں کرتا، اگر اسے واضح کرنا ضروری ہو تو، شناختی گروہوں کے مثبت امتیاز کی شکلوں میں حقیقی حقوق نسواں کی پالیسیاں۔ ذہین مفاہمت کے فارمولوں میں ان مسائل کا حل ہے جو ایک بار قانون کے سامنے برابری کی حقیقت تھی، اور ایک بار اس طرح کے اصول میں مساوی مواقع کی پالیسیوں کے اطلاق کو بھی شامل کیا گیا تھا۔
ہمیں اصرار کرنا چاہیے: یہ خالصتاً ہسپانوی رجحان نہیں ہے، یہاں تک کہ دور سے بھی، مساوات کے کلاسک اصول کو چھپا کر اسے مساوات کے اصول میں تبدیل کرنا، تعصب کو درست کرنے کے لیے منظم امتیاز کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ لبرل مساوات سے مطابقت نہیں رکھتی، جیسا کہ شناخت کی وجوہات کے نظریہ دان کسی سے بہتر جانتے ہیں۔ بدقسمتی سے، اسپین جمہوریت کو ختم کرنے کی ایک اور شکل میں کھڑا ہے: مختلف علاقوں کے لیے مختلف حیثیتوں کا قیام۔ واضح اور درست فارمولے کو استعمال کرنے کے لیے اسپین میں 'پہلے، دوسرے اور تیسرے درجے کی شہریت' کو مضبوط کیا جا رہا ہے۔ آپ کے پاس کون سا ہے؟
یہ اس شدت پر منحصر ہے جس کے ساتھ آپ کی کمیونٹی نے سیاسی طور پر آپ کی خصوصیات کا استحصال کیا ہے۔ یا یہ ان لوگوں کے ساتھ کیسا سلوک کر رہا ہے جن کی مادری زبان ہسپانوی ہے اگر کوئی دوسری سرکاری زبان ہے۔ درحقیقت، وہ ہسپانوی کو عوامی جگہ سے مٹا دیتے ہیں جو بھی صورتحال ہو۔ ہمیشہ اس عذر کے تحت کہ سرکاری اقلیتی زبان 'ان کی اپنی' ہے۔ نامناسب اس لیے اکثریت اور عام ہے۔ جی ہاں، Feijóo نے بھی اس طرح کے امتیازی سلوک پر عمل کیا ہے۔
صورتحال کو سیدھا کرنے کے امکانات کے بارے میں اپنے آپ کو زیادہ دھوکہ نہ دیں۔ ایک کھرچے ہوئے ریکارڈ کی طرح، مختلف پردیی قوم پرستی (چاہے وہ خود کو اس طرح تسلیم کریں یا نہ کریں) اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ وہ اپنی زبان کی حفاظت کریں، اور ہسپانوی یا کاسٹیلین کی بہترین صحت کو نمایاں کریں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کئی بار انہیں یاد دلایا جاتا ہے کہ حکومتیں یہاں سوشل انجینئرنگ کے لیے نہیں بلکہ عوامی معاملات کو سنبھالنے کے لیے آتی ہیں۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ حقوق شہریوں کے ہیں، زبانوں کے نہیں، یہ دلیل ہے کہ کسی بھی جمہوریت پسند کو سمجھدار ہونا چاہیے۔ جی ہاں، ہسپانوی تقریباً چھ سو ملین لوگ بولتے ہیں اور ان کی صحت قابل رشک ہے۔ لیکن کاتالونیا کے طالب علم کو عملی طور پر اپنی زبان میں تعلیم حاصل کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ صرف نظریہ میں شرکت کرتا ہے: تدریسی اوقات کا ایک چوتھائی ہسپانوی میں پڑھایا جانا چاہیے۔ آئینی عدالت کی اس صریح قرارداد کا احترام کرنا یا نہ کرنا جمہوریت کے بگاڑ کے اس لمحے کا ایک اچھا اشارہ ہو گا جس میں ہم خود کو پاتے ہیں۔
"خودمختاری بڑی حد تک قوم میں رہتی ہے [یعنی 'تمام ہسپانویوں کے اجتماع میں'] (1812 کے آئین کا تیسرا آرٹیکل)۔ "قومی خودمختاری ہسپانوی لوگوں میں رہتی ہے۔" (1.2 کے آئین کا آرٹیکل 1978)۔ Cádiz کے وارثوں سے زیادہ، ہم 210 سال بعد وہی لوگ ہیں، کیونکہ خود مختار موضوع ایک جیسا ہے۔ آئیے خود کو اس کے قابل بنائیں۔ پیپا زندہ باد!
