23 نومبر 1221 کو، جب راتیں طویل ترین تھیں، جب ٹولیڈو خزاں عام طور پر زیادہ مرطوب، اداس اور سرد ہوتی ہے، گویا کسی برے شگون کے ساتھ، شاہی نسب کا ایک بچہ پیدا ہوا، جسے الفانسو کہا جائے گا۔ ٹولیڈو کے شاہی محلات کا کمرہ، جو وادی ٹیگس کے عظیم پینوراما کے ساتھ واقع ہے، جو شہر کے خاکے میں داخل ہونے کے ساتھ ہی اس کی بنیادوں سے ٹکرایا جہاں سے اس کے چاروں طرف بڑی کھائی شروع ہوتی ہے۔ اس طرح 1984 میں ڈاکٹر رافیل سانچو ڈی سان رومن، ٹولیڈو کی رائل اکیڈمی آف فائن آرٹس اینڈ ہسٹوریکل سائنسز کے ڈائریکٹر کی طرف سے XNUMX میں تیار کردہ الفانسو ایکس 'ایل سبیو' کی شکل کا فصیح ایکسرے شروع ہوتا ہے۔
اپریل 1984 میں اخبار Ya de Toledo میں شائع ہونے والا یہ مضمون نامور ٹولیڈو ماہر نفسیات اور محقق نے ان کی وفات کی VII صد سالہ تقریب کے موقع پر لکھا تھا جو 2018 میں منایا گیا تھا۔
اس میں وہ بادشاہ کی زندگی کی تشخیص کرتا ہے، اس کی روشنیوں اور سائے کے ساتھ، "عقلمند بادشاہ اور بدقسمت آدمی" کے عنوان سے اور اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ اس کی "سب سے بڑی عظمت اور اس کی سب سے بڑی بدقسمتی یہ تھی کہ اس کے پاس کئی کاموں کو انجام دینا تھا۔ کبھی نہیں چاہتا تھا، جیسے "جنگ"، اس کی پرامن فطرت پر وزن رکھتا ہے۔ سب سے عقلمند بادشاہ، لیکن سب سے زیادہ ناخوش اور جس نے اپنی زندگی کے دھندلے وقت میں، "خود کو تنہا پایا، لاوارث، ناکام، دھوکہ دیا، اور اپنے ہی بیٹے کے ہاتھوں معزول ہوا۔" نیز، یکم اپریل 1 کو شائع ہونے والا جامع مضمون:
"عقلمند بادشاہ اور ناخوش آدمی"
23 نومبر 1221 کو، جب سب سے لمبی راتیں، جب ٹولیڈو خزاں عام طور پر زیادہ مرطوب، اداس اور سرد ہوتی ہے، جیسے کہ کوئی بُرا شگون ہو، شاہی نسب کا ایک بچہ، جسے الفانسو کہا جائے گا، کے کسی کمرے میں پیدا ہوا۔ Palacios Reales de Toledo، Vega del Tajo کے عظیم منظر کے سامنے واقع ہے، جو شہر کے خاکے میں داخل ہونے کے ساتھ ہی اس کی بنیادوں کو لپیٹ میں لے گیا جہاں سے اس کے چاروں طرف بڑی کھائی شروع ہوتی ہے۔ یہ اس کی والدہ بیٹریز ڈی سویا ہے، جو جرمنی کے شہنشاہ فیلیپ کی بیٹی ہے، اور اس کے والد، 1217 سے کیسٹیل کے فرنینڈو III اور 1230 سے کیسٹیل اور لیون کی ہیں۔ مستقبل اس نوزائیدہ ہسپانوی جرمن کا ہوگا، جسے وقت اور تاریخ الفانسو کا X بن جائے گا اور جسے آنے والی نسلیں "وائز کنگ" کے نام سے جانیں گی۔
میں اس کی محض انسانی فطرت پر، اس کی شخصیت کے انتہائی مباشرت پہلوؤں پر صرف چند مختصر عکاسی کرنا چاہوں گا، لیکن اس تجرید کو، سامراجی عزائم کے حامل بادشاہ کی حالت سے لاتعلقی کے ناممکن ہونے کے بارے میں آگاہ رہیں۔ جنگجو، ایک سیاست دان کے طور پر، ایک شاعر کے طور پر، ایک سیاستدان کے طور پر، ایک سائنسدان کے طور پر، ایک فقیہ کے طور پر، کیونکہ یہ سب کچھ اور بہت کچھ کاسٹیلین بادشاہ نے اس کی پیچیدہ شخصیت میں فرض کیا تھا۔ جس کے پاس وہ ہنر مند اور جادوئی سکیلپل تھا جو بادشاہ الفانسو کی مختلف خصوصیات اور صفات کو الگ الگ، حد بندی اور حد بندی کر سکتا تھا، تاکہ آخری ڈھانچے کو، ننگے، اس کی روح، اس کی سچائی کو دریافت کر سکے!
گناہ کی طرف سے اعداد و شمار
اس کے کچھ سوانح نگاروں نے اس کی جرمن جڑوں میں ان کے کردار کی کچھ خصوصیات کی وجہ تلاش کرنے کی کوشش کی ہے، لیکن یہ واضح طور پر ناکافی ہے۔ الفانسو X، یہ انصاف اور پسپائی کے ساتھ کہا گیا ہے، ایک غیر معمولی شخصیت کی تشکیل کرتا ہے، بہت سی وجوہات کی بناء پر، اپنے وقت سے کہیں زیادہ برتر، ممکنہ موازنہ کے بغیر، وہ ایک ناقابل تلافی انفرادیت ہے۔
یہ ممکن ہے کہ اس کی شاندار فطری ذہانت کے علاوہ، اس کے بچپن اور جوانی سے حاصل ہونے والی تعلیم میں بھی اس کی وضاحت طلب کی جانی چاہیے: ان میں، اس کے والد، سان فرنینڈو، ایک شاعر، ثقافت کے عاشق اور فروغ دینے والے کی روح کے ساتھ۔ کیتھیڈرل کے، یہ ضروری تھا کہ اسے فراہم کیا جائے، بلا شبہ، ایک محتاط فکری اور فنی تعلیم کے ساتھ۔ بہت ابتدائی اور فصیح حوالہ جات موجود ہیں جو اس کی عظیم جمالیاتی اور انسانی حساسیت کو ظاہر کرتے ہیں، جیسے کہ جب اس نے سیویل میں گرالڈا کو گرانے سے روکا یا جب اس نے قرطبہ کی مسجد کی بحالی کو فروغ دیا۔
ایک پرامن، پڑھا لکھا اور حساس آدمی، اس کے باوجود اسے لڑنے پر مجبور کیا گیا، یہاں تک کہ کامیابی سے، خاص طور پر اپنے دور حکومت کے ابتدائی دنوں میں۔ تشدد کے زمانے میں متشدد ہونے پر مجبور، ہم فرض کرتے ہیں کہ یہ مباشرت ڈرامہ اس کی نازک اور ماورائی روح میں شامل ہوگا: قلم کو سنبھالنے کے لیے مائل، اسے تلوار چلانا پڑی۔ طوماروں کے مطالعہ کی جگہ میدان جنگ نے لے لی۔ موسیقی اور شاعری ہولناکی اور موت کی چیخیں اور ریت کی دھجیاں بن جاتی ہیں۔ تفریحی کھیلوں سے اس کی محبت، جیسے شطرنج، حقیقی اور خونی مقابلوں میں بدل گئی۔ کہانی سنانے کا شوقین، اسے اسے بنانا پڑا، اسے ختم کرنا پڑا اور خود ہی اسے برداشت کرنا پڑا، انتہائی ناگزیر حال میں۔ فقہی نشان، اسے جنگ کے غیر منصفانہ قانون میں حصہ لینا پڑا۔ اس کی آنکھیں، آسمانی وائلٹس کو دیکھنے کی عادی تھیں، اسے دشمن کی دیواروں اور میناروں پر اترنا پڑا۔ ٹولیڈو کے اسکول آف ٹرانسلیٹرس کی مرکزی شخصیت، اپنے تیسرے اور آخری مرحلے میں (آخری ٹولیڈو یا شپپرجیس کا تیسرا ٹولیڈو)، اسے مختصراً، کمپنی اور، بلا شبہ، دانشمندوں کے ساتھ سوادج بول چال کا تبادلہ کرنا پڑا۔ ٹولیڈو میں مشکل اور پرعزم ملاقاتوں اور انٹرویوز کے لیے جمع ہوئے، ان بات چیت کرنے والوں کے ساتھ جو چالوں، چالوں اور فریب کے ماہر ہیں، جو شاید ایک سے زیادہ مواقع پر ایک سچائی سے محبت کرنے والے سائنسدان کے طور پر اس کے معمول کی نیک نیتی کو حیران کر دیں گے۔ اس وقت بادشاہ الفانسو ایک ایسا شخص تھا جس کی سب سے بڑی عظمت اور جس کی سب سے بڑی بدقسمتی یہ تھی کہ وہ اپنی پوری زندگی کے دوران، اتنا ہی متنوع تھا جتنا کہ یہ نتیجہ خیز تھا، لامتناہی کاموں کو جن کے لیے اس کی تاریخی ذمہ داری نے مجبور کیا اور جو، یقیناً، کبھی نہیں چاہا تھا۔
خاندانی زخم
لیکن خاص طور پر تکلیف دہ ہو سکتا ہے دشمنی آپ کے اپنے خاندانی ماحول سے۔ اور اس طرح، اسے اپنے بھائیوں کی، خاص طور پر شیرخوار ڈان اینریک کی، سب سے پہلے توہین، ناشکری اور سمجھ بوجھ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی بیوی، ڈونا وائلنٹ، جو اسے اپنے پوتے پوتیوں کے ساتھ چھوڑ کر جاتی ہے، خاندانی مسائل پر ناراض ہوتی ہے۔ لیکن، سب سے بڑھ کر، یہ اس کا بیٹا سانچو ہوگا - مستقبل کا سانچو چہارم- جس کی طرف سے اسے انتہائی دردناک زخم ملے گا جس نے اس کی زندگی کے آخری سالوں کو نقصان پہنچایا۔
1275 میں، الفانسو پوپ گریگوری X سے ملنے کے لیے بیوکیر سے واپس آیا۔ وہ بیمار اور شاہی خواب سے کسی امید کے بغیر واپس آتا ہے جس نے اس کے تقریباً پورے وجود کو متحرک کر دیا تھا۔ اس کی سلطنتوں پر مسلمانوں نے حملہ کیا اور اس کے سب سے بڑے بیٹے ڈان فرنینڈو ڈی لا سرکا کی ولاریال میں موت ہو گئی، اس طرح خود کو جانشینی کے ایک سنگین مسئلے سے دوچار ہونا پڑا جو 1282 میں اختتام پذیر ہوا، جب ویلاڈولڈ میں، رئیسوں اور پیشواؤں پر مشتمل ایک بورڈ بنایا گیا۔ بادشاہ الفانسو کو اپنے بیٹے ڈان سانچو کے حق میں معزول کرنے کا فیصلہ، زیادہ پرعزم اور متشدد۔ 'دانشمند بادشاہ' اپنی زندگی کے گودھولی میں اپنے آپ کو تنہا، لاوارث، ناکام، دھوکہ دہی اور اپنے ہی بیٹے کے ہاتھوں معزول پاتا ہے۔ اس کے مطابق، اس مستقل تضاد اور تضاد کے ساتھ جو الفانسو X کی زندگی، روشنیوں اور سائے سے بھری، جلال اور غم سے بھری ہوئی تھی، ہم اس بات سے اتفاق کر سکتے ہیں کہ عقلمندوں کے ساتھ ساتھ، وہ کاسٹیلین بادشاہوں میں سب سے زیادہ بدقسمت بھی تھا۔
لیکن، ایک بار پھر، ڈان الفانسو نے توانائی اور اختیار کے ایک آخری اشارے سے ہمیں حیران کر دیا، اور 8 نومبر 1282 کو سیویل کے الکزار میں، اس نے ایک جملہ سنایا جس میں ڈان سانچو کو اس کے تمام حقوق سے محروم کر دیا گیا، جس میں سلطنت کی وفاداری پر اعتماد کیا گیا۔ مرسیا کا، Extremadura کا حصہ اور Castile کے بہت سے شہر۔ اپنی آخری بیماری کے دوران تیار کردہ اپنی وصیت میں، بظاہر کارڈیوسکلروسیس، اس نے اپنے پوتے ڈان الفونسو ڈی لا سرڈا، جو اپنے بڑے بیٹے ڈان فرنینڈو کے بیٹے تھے، کو اپنا جانشین نامزد کیا۔
آخر کار، 4 اپریل، 1284 کو، جب سیویل پھولوں سے بھرا ہوا تھا، تولیڈو کے عظیم بادشاہ الفانسو ایکس کے لیے ایک نیا اور ابدی بہار طلوع ہوا: جو کہ اس کی ذہانت اور دانشمندی کی لافانی تمام آنے والی نسلوں کے لیے ہے۔
