سب سے بڑا ادب ہمیشہ سفری ادب ہوتا ہے۔ یا ایک سفر۔ ہم فرار ہونے کے لیے پڑھتے ہیں یا اس لیے کہ ہماری روحیں صرف صحیح معنوں میں قابل سیاحت کر سکیں۔ اس وجہ سے، تاریخ میں جتنے بھی سیاق و سباق یا لمحات کا احاطہ بیان اور الفاظ کے ذریعے کیا جا سکتا ہے، ان میں سے چند زیادہ طاقتور حالات میرے سامنے آتے ہیں جو آندریا وولف نے اپنی 'شاندار باغیوں' میں پیش کیے ہیں۔ آپ کی کتاب میں نقاط انتہائی درست ہیں۔ جگہ: جینا، ویمار سے 30 کلومیٹر دور یونیورسٹی کا ایک چھوٹا شہر۔ لمحہ: 1794 کے موسم گرما اور اکتوبر 1806 کے درمیان کا وقت۔ جب تک کہ اس کے شہریوں میں شمار نہ کیا جائے، اور اکثر ایک ہی مشترکہ منظر نامے میں، فِکتھے، گوئٹے، شلر، شیلیگل برادران، ہمبولڈٹس، نووالیس، شیلنگ، شلیئرماکر اور یقیناً ہیگل کے قد کے کرداروں کا شمار نہ کیا جائے۔ جو کوئی یہ جاننا چاہتا ہے کہ ان دنوں کیا ہوا اور جینا سرکل کیسے وجود میں آیا، اسے یہ کتاب پڑھنی چاہیے۔ ESSAY 'شاندار باغی' مصنف اینڈریا وولف ایڈیٹوریل ٹورس سال 2022 صفحات 600 قیمت 24,90 یورو 4 تاریخ نے ہمیں ایتھنز آف پیریکلز، بلومسبری گروپ یا 20 کی دہائی کا پیرس دیا۔ تاہم، جینا کی نہ صرف اس کی غیر معمولی فکری زرخیزی کے لیے بلکہ اس طریقے کے لیے بھی جس میں سائنس، فن، فلسفہ اور شاعری نے ایک ایسا حتمی نقطہ نظر پیدا کرنے کی کوشش کی جس سے دنیا اور سب سے بڑھ کر، سبجیکٹیوٹی پر غور کیا جائے۔ کتاب کا آغاز ایک قصے سے ہوتا ہے، گوئٹے کا فریڈرک شلر کے ساتھ نیچرل ہسٹری سوسائٹی کی نباتیات پر ایک میٹنگ میں اتفاق۔ اور، آئیے اس کا سامنا کریں، جیسا کہ جرمن خطوط کے ان دو بڑے اداروں کے درمیان ہونے والی ملاقات میں حقیقی وسعت کے مواد کا اندازہ ہوتا ہے، مجھے شبہ ہے کہ بہت سے قارئین اوسط توجہ کے ساتھ پڑھنے میں ملوث ہونے کے لیے زیادہ متضاد حالات کا تصور کر سکتے ہیں۔ اس کی پہلی بڑی خوبی درحقیقت کسی بھی سوانح عمری میں ضروری اجزا کے طور پر قصہ پارینہ اور حالات سے لگاؤ ہے۔لیکن اس کہانی کے کچھ کرداروں کا جتنا ہلکا تصور کیا جا سکتا ہے، 'شاندار باغیوں' کا پڑھنا قابل رشک ہے۔ درحقیقت اس کی پہلی بڑی خوبی یہ ہے کہ کسی بھی سوانح عمری کے ضروری اجزا کے طور پر قصے اور حالات سے لگاؤ۔ اس میٹنگ سے، اسکرپٹ دریائے سالے کے شہر کے ثقافتی اور فکری ماحول کو قابل دید بنانے کے لیے کرداروں کی سواری کرے گا۔ وقت کے ساتھ اس سفر کی پہلی سلاخیں فلسفے کی عظیم کرشماتی شخصیت، فِچٹے کے لیے وقف ہیں، جس نے کانٹ کا ڈنڈا اٹھاتے ہوئے، اپنے وقت کو خود کے ایک نئے اور بنیاد پرست تصور سے بدل دیا (ولف ہمیشہ جرمن اصطلاح "Ich" کو برقرار رکھے گا، اصل انگریزی میں بھی)۔ فشٹے کا ایسا اثر تھا کہ ایک طالب علم اسے فلسفے کا بوناپارٹ کہنے لگا۔ یہ وہ سال تھے جن میں جرمن دانشوروں نے انقلاب فرانس کے گرد ایک پوزیشن حاصل کی۔ وہ وقت جب میگزین 'ڈائی ہورن'، جس کی مالی اعانت شلر نے کی تھی، نے ایک مشترکہ زبان اور ثقافت کے ذریعے متحد جرمن قوم کے دفاع کی پیش کش کی تھی۔ مشترکہ دھاگہ Caroline Böhmer-Schlegel-Schelling کی شخصیت کو ہر ایک رشتے کے ذریعے ایک مشترکہ دھاگے کے طور پر لگایا گیا ہے جو یقیناً فکری ہے، لیکن جذباتی، محبت کرنے والا اور حساس بھی ہے۔ پولیموری، جو سب سے کم عمر دریافت کرے گا، کوئی حالیہ ایجاد نہیں ہے۔ اینڈریا وولف کی دستاویزات کی سطح جاسوسی ہے اور پھر بھی زبردست نہیں ہے۔ میں صاف ستھرے محققین اور چست راویوں کو جانتا ہوں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ تاریخ نگاری اور دستاویزی درستگی اعلیٰ ادبی قابلیت کے ساتھ ملتی ہے۔ اور ولف اسے حاصل کرتا ہے۔ 'شاندار باغی' ایک سیاق و سباق کی تصویر ہے جس میں روشن خیالی اور رومانویت کے درمیان مکالمہ ہمیشہ پرامن نہیں ہوتا تھا۔ ایک ایسا رشتہ جس میں سائنس اور خطوط کو اپنی قوتوں کی پیمائش کرنی تھی۔ گوئٹے کے لیے فطرت کے مطالعہ میں دلچسپی سختی سے خود مختار اور حقیقی تھی۔ تاہم، نووالیس کے لیے شاعرانہ کہاوت نے ایک نجی وقار کو برقرار رکھا جسے کسی اور مہارت کے ساتھ شریک نہیں کیا جا سکتا۔ ایک ایسے آڈیٹوریم کے بارے میں سوچیں جہاں خود گوئٹے، فِچٹے، الیگزینڈر وان ہمبولٹ اور آگسٹ ولہیم شلیگل ایک ہی صف میں بیٹھ سکتے ہیں۔ اگر اس طرح کی کوئی چیز آپ کی دلچسپی رکھتی ہے تو یہ کتاب ضروری ہوگی۔ اور کسی بھی سفر کی طرح ایک منزل ہوتی ہے۔ اگر 'موبی ڈک' میں وہیل کے ظاہر ہونے کے انتظار میں صفحات پلٹتے ہیں، تو اینڈریا وولف کی کتاب میں کہانی کے آخر میں مرکزی کورس آتا ہے۔ میں کچھ نہیں بگاڑتا۔ یہ جنات کی کہانی ہے، لیکن آخری دو بند کردار صرف اپنے بیان سے مغلوب ہو جاتے ہیں: ہیگل اور نپولین۔ اگر جینا کسی زمانے میں دنیا کا مرکز تھا تو یہ اس وقت تھا جب ان دو آدمیوں کی آنکھیں ملیں۔ لیکن، تب، سیاق و سباق پہلے سے مختلف تھا۔ اور جیسا کہ تمام عظیم کہانیوں میں، انجام المناک ہوگا۔ وہ آڈیٹوریم جہاں ایک دن سب سے زیادہ مانگنے والی روحوں کی آواز سنائی دیتی تھی وہ گوداموں میں تبدیل ہو گئے جہاں زخمیوں کا ڈھیر لگا ہوا تھا۔ دریائے سالے، دانشمندوں اور شاعروں کی سیر کا گواہ، مسخ شدہ لاشوں سے بھرا پڑا تھا۔
