"ازابیل پنٹوجا نے اپنی سزا پوری کر دی، جیل کے معاملے کو بھول جائیں"

انتونیو البرٹوپیروی

گلوریا ٹریوی کا کیریئر ایک مطلق دیوا کا ہے ، لیکن اس کے اسکینڈلز ، اس کے اتار چڑھاؤ کے ساتھ ، یہ ایک فینکس برڈ کا بھی ہے: "کبھی کبھی میرے منہ سے پنکھ نکلتے ہیں ،" اس نے ماریا کاساڈو کے سامنے ایک بار مذاق کیا تھا۔ گانوں کا گلوکار جو چارٹ پر نمبر ون پر پہنچ گیا ہے، اس جرم کے لیے چار سال قید ہے جو اس نے نہیں کیا، اس کی بیٹی کی قبل از وقت موت: اس کی زندگی ایک اچھے صابن اوپیرا کی طرح ہے۔ 6 اگست کو، وہ سٹار لائٹ فیسٹیول میں مونیکا نارانجو کے ساتھ پرفارم کریں گے، جس سے وہ بہت پرجوش ہیں: "میں ماربیلا کو اچھی طرح جانتا ہوں، لیکن میں ہمیشہ چھٹیوں پر رہا ہوں۔ اتنے عرصے کے بعد ٹور یا کنسرٹ کے بغیر، میں خود کو ہسپانوی عوام کے لیے دینا چاہتا ہوں۔

اپنے پیچھے بہت سارے بیگ کے ساتھ، فنکار بدقسمتی کو فن میں بدلنے پر فخر کرتا ہے، اس لیے ہم اسے بہتر طور پر جاننے کے لیے اس کے گانوں کے بول سے فائدہ اٹھاتے ہیں:

"محبت ایک برائی ہے۔ میں دلالوں کا عادی ہوں۔" گلوریا اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے ہنستی ہے کہ اس کی جسمانی رابطہ کی خالص خواہش ہے: "نہ صرف پیار کرنا، نچوڑا جانا، گلے لگا کر میری پسلیاں توڑنا۔ میں سب کچھ ہوں یا کچھ بھی نہیں، یعنی میں صرف ان لوگوں کو اجازت دیتا ہوں جن سے میں محبت کرتا ہوں۔

"سامنے گردن کی لکیر، پیچھے میں گردن کی لکیر، لیکن میں صرف خدا سے کہتا ہوں کہ وہ مجرم نہ بنیں، لیکن میں اکیلا نہیں رہوں گا۔" گلوریا جواب دینے میں چند سیکنڈ لیتی ہے، جواب کا اندازہ لگاتی ہے: "بالکل۔ لیکن جو میں واقعی میں خدا سے پوچھتا ہوں وہ یہ ہے کہ اگر وہ مجرم بننے والا ہے تو وہ کم از کم مجھ سے محبت کرتا ہے۔ کہ وہ دوسروں کے ساتھ مجرم ہے، اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس کے پہلے شوہر، سرجیو اینڈریڈ کو نابالغوں کے اغوا، زیادتی اور بدعنوانی کے جرم میں 7 سال اور 10 ماہ قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ اس کے موجودہ شوہر، وکیل ارمینڈو گومز کو منی لانڈرنگ کی شکایت کا سامنا ہے۔

"معافی مانگنے کا طریقہ ریہرسل"۔ ہم نے گلوریا سے پوچھا کہ معاف کرنا بزدلوں کے لیے ہے یا بہادروں کے لیے؟ یہ گونج رہا ہے: "بہادر کا۔ دینا اور لینا دونوں۔ معافی مانگنا اور معاف کیا جانا دونوں۔ میں نے بہت معاف کیا ہے، لیکن میں نے صرف اس وقت کیا جب وہ مجھ سے پہلے پوچھ چکے ہیں۔ میں جو نہیں کرنے جا رہا ہوں وہ یہ ہے کہ گدی کو اس طرح معاف کردوں، جبکہ دوسرا اپنی غلطی کو تسلیم نہ کرے۔ نہیں، کیونکہ وہ آپ کی قدر نہیں کرتے۔ جو مجھے پسند نہیں وہ ناراضگی کے ساتھ جینا ہے۔"

گلوریا اپنی بیٹی اینا دلائی کے نام سے منسوب ایک فاؤنڈیشن کے ساتھ کام کرتی ہے، جو جیل میں پیدا ہونے والے بچوں کی مدد کرتی ہے۔ اسی طرح، آپ ان لوگوں کے دوبارہ انضمام کے پرجوش محافظ ہیں جنہوں نے اپنی سزا پوری کی ہے۔ یہ اسابیل پینٹوجا کا معاملہ ہے، جس کی کہانی گلوریا اچھی طرح جانتی ہے: "اس نے اپنی سزا پوری کر دی، وہ جیل کے معاملے کو بھول چکی ہے۔ آپ اپنا سارا وقت ماضی کو ہلانے میں نہیں گزار سکتے کیونکہ آپ اپنے اندر گزارے ہوئے وقت سے پہلے ہی کافی نقصان اٹھا چکے ہیں۔ یہ مناسب نہیں ہے کہ وہ اسے بدنام کریں۔ لیکن، ٹھیک ہے، اس کے لئے یہ ابھی بھی بہت حالیہ ہے، میں 20 سال پہلے اس کے ذریعے زندہ رہا اور کچھ نے مجھے معاف نہیں کیا۔ ان کو ایک ساتھ گاتے ہوئے دیکھنے کا خیال، تمام بیماری کی طرح، جو کسی کے ذہن میں نہیں آیا: "لیکن میں اسے پسند کروں گا۔ ازابیل ایک لیجنڈ ہے، یہ الہی ہوگی۔

چھوٹے اور خوش

یوم اطفال پر، گلوریا نے ایک چھوٹی بچی کی ایک خوبصورت تصویر شائع کی، جس میں اس کے سفید لباس، اس کے نقاب اور اس کے ہاتھ میں پھول تھے: "وہ لڑکی بہت خوش تھی۔ میرا بچپن بہت اچھا گزرا۔ میرے والدین نے طلاق نہیں دی تھی اور میں اپنے دادا دادی میں سے ایک بگڑا ہوا تھا۔ وہ انہیں میرے والدین سے زیادہ پیار کرتے تھے، کیونکہ وہ بہت سخی تھے، انہوں نے میرا بہت لاڈ پیار کیا۔ مجھے جانوروں سے پیار ہے۔ میرے پاس بہت زیادہ فنتاسی تھی، میں نے بیلے ڈانس کیا۔ وہ مرحلہ گلابی تھا، پھر چیزیں غلط ہو گئیں۔" گلوریا چار بہن بھائیوں میں سب سے بڑی تھیں، جنہیں اس نے اپنے سنکی کھیلوں کا نشانہ بنایا: "بعض اوقات میں نے ایک لڑکے کی طرح کام کیا اور انہیں لڑکی کی طرح پہنایا، اپنے لباس کے ساتھ اور ان کو کمان بنا کر۔"

گلوریا ٹریوی، بچپن میں، سفید لباس میں ملبوسگلوریا ٹریوی، بچپن میں، سفید لباس میں ملبوس - اے بی سی

اگر گلوریا وقت میں کچھ وقت گزارتی ہے اور اس وقت آپ سے دوبارہ ملتی ہے، تو ہم کوئی نوٹس یا وارننگ نہیں بنائیں گے: "میں اسے دیکھوں گا کیونکہ تتلی کا اثر مجھے ڈرا دے گا۔ میں اسے یہ نہیں کہوں گا کہ 'تم اسے بنانے جا رہی ہو'، میں اسے خود ہی سیکھنے دوں گا، کیونکہ میرے ساتھ جو کچھ بھی ہوا، میری تمام غلطیوں کے ساتھ، وہ عورت ہونا ضروری تھا جو میں اب ہوں۔ غلطیاں کرنا، گرنا، اٹھنا... یہ سب کچھ نہ ہوتا تو اور ہوتا۔" بہر حال، اس لڑکی کے لیے 'گرینڈ' گانے میں ایک پیغام ہے، جو اس نے مونیکا نارانجو کے ساتھ گایا ہے: "کسی دن میں بڑی ہو جاؤں گی، اب جب میں بڑی، امیر، طاقتور ہوں..."۔

لیکن گلوریا کے خواب بعد میں پیدا ہوئے: "یہ نوجوانی میں تھا جب میں نے عوام کی طرف سے پیار کرنے والے شخص ہونے کے بارے میں سوچنا شروع کیا۔" اور اس عوام کے درمیان، فنکار واضح ہے کہ وہ اپنی کامیابی کا حصہ کس کی مقروض ہے: "میں ہم جنس پرستوں کے اجتماع کا بہت مقروض ہوں۔ ہمارا بہت اچھا تعلق ہے کیونکہ جیل سے گزرنے کے بعد میں ایک بہت بڑا بدنما داغ لے کر باہر آیا ہوں۔ اگرچہ یہ میری بے گناہی ثابت کرتا ہے، مجھے نشان زد کیا گیا تھا۔ جیسا کہ ہم جنس پرستوں کی کمیونٹی نے امتیازی سلوک اور مسترد ہونے کا تجربہ کیا ہے، انہوں نے سب سے پہلے میرا ہاتھ ملایا تاکہ میں اٹھ سکوں۔ میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔"