Друга збірка оповідань редактора і письменниці Марії Хосе Міельго Бустурія носить назву «Як саме життя». У читача перед очима збірка оповідань. Так, але що це насправді означає? З чого складалася збірка, а з чого розповідь? Тут ми цілком входимо на територію письменниці, адже те, що вона нам тут пропонує, — це її погляд. І це вже багато значить, тому що кожна людина і кожен письменник виглядає по-своєму, і саме з цього погляду вони показують нам свій спосіб бачення світу, так, як у випадку з Марією. Хосе Міельго, Це спосіб бачити життя, тому що світ нашого письменника, далеко не статична картина, це життя, створене на кожному такті, в кожній людській історії, на кожному кроці.
Нас ніщо не здивує, що вона так називає цю колекцію: як саме життя. Саме життя, погляд на життя Марії Хосе надає цій колекції унітарний характер. Тепер, отже, починає формуватися словозбірник і словесна історія. Там береться душа. Кожна історія — це оживлене серцебиття (згадаймо тут, що оживити — це підбадьорити, віддати душу) глибоко людським поглядом письменника. Саме тому оповідання з їхніми героями, обставинами і навіть такими різними тонами об’єднані цим поглядом, і водночас, що, логічно, вони утворюють збірку, вони є проявом побаченого й оживленого. за пережитим.
Беатріс Віллаканас, поетеса
Це книга відкритих вікон. Відкриття його сторінок означає відкриття вікон. вікна в життя Недаремно Марія Хосе Міельго назвала свою попередню книгу «Вікна життя».
Незважаючи на те, що бачить авторка, незважаючи на те, що вона розповідає в кількох своїх оповіданнях, читач може усвідомити, що життя для неї – це той самий порив, вибух енергії, привід для співу. Не забуваймо, що пісня не має бути щасливою, незважаючи ні на що. Подумайте про силу пораненого серця, коли йдеться про спів і складання пісень. При написанні віршів, при створенні, в будь-який час. Сліпота Мільтона не тільки не завадила йому написати «Втрачений рай», але, можливо, сприяє енергійності та музичності твору. Щось подібне можна сказати про глухоту Бетховена чи хвороби Санта-Терези де Хесус. Пісня підкріплена самим життям. Ось кілька вікон, відкритих для нього. Марія Хосе Міельго відкриває їх тут для нас.
