Чоловік із Гвадалахари, шанувальник оглядача Хосе Ф. Пелаеса, зареєстрував для мене кілька його нещодавніх статей, у яких він влучив у саму точку зору. Один про Елькано та його невідоме перебування у Вальядоліді, де він навіть залишив дочку. Інший, з незліченними прикладами першорядних історичних подій, які через непрощенну та колективну недбалість залишаються невидимими для своїх та інших. Зважаючи на це, він мав намір, як це часто буває в інших широтах, позначити корисними табличками те, що сталося в кожному місці. Посилаючись на Вальядолід, але це було б так само для багатьох інших міст, він сказав, що з половини того, що воно цінує, в інших місцях вони створять історичний тематичний парк, який залишить усіх його відвідувачів безмовними.
Я з ентузіазмом приєднуюсь до такої ініціативи. І в цей п’ятий столітній ювілей першої навколосвітньої подорожі я роблю це з Магелланом. Ну, це було у Вальядоліді, під заступництвом торговців з Бургоса, за посередництва його земляка Хуана де Аранди, фактора Casa de Contratación, і підтримки єпископа Фонсеки з Торесано, де була задумана експедиція, яка мала змінити історія назавжди. Магеллан і космограф Руї Фалейро залишили Севілью в січні 1518 р.; вони хотіли б представити королю свій проект дістатися до Островів прянощів із заходу. Себрерос, Еррадон-де-Пінарес, Авіла або Аревало були одними з етапів подорожі перед посадкою в Медіна-дель-Кампо, де, як ми знаємо з португальців, він провів принаймні одну ніч і возз’єднався з Хуаном де Аранда. 14 лютого вони прибули в Пуенте-Дуеро і, мабуть, обідали в одному з його трактирів. «Aquí comó Magallanes» або «Меню, щоб обійти світ» — це гасла в стилі найвишуканішої реклами Cañí, які можна було б з гордістю демонструвати, і не без підстав, у деяких із тих, що залишилися. Звідти вони поїхали в Сіманкас, де провели три дні, чекаючи, щоб потрапити в Вальядолід, в якому не було місця ні душі. У ці дні відбулися Кортеси, на яких юний Карлос склав присягу як король. До його численного оточення, дворян, представників міст чи духовенства, ми повинні були додати 6,000 кавалеристів, які супроводжували його.
Труднощі з пошуком житла могли бути причиною цього очікування, хоча відомий американіст Деметріо Рамос підтримував гіпотезу про страх Магеллана перед маневрами португальського посла — також у Вальядоліді — який саботував його переговори з іспанською короною. Він увійшов до міста 17 лютого, коли фламандські придворні проводили великий турнір, який тривав кілька днів на Пласа-дель-Меркадо, нині Пласа-Майор. Шістдесят вершників, по тридцять на кожну сторону, серед них і молодий король, брали участь «у відкритій битві, ніби взаємні вороги». І ті іноземці прийняли це близько до серця, бо «семеро з них залишилися мертвими тут же». Метушня, що панувала, була ідеальною для того, щоб Магеллан з деякими дивними пакунками та двома екзотичними рабами з Малакки та Суматри міг увійти, не викликаючи підозр.
Ми знаємо, де вони їли і спали тієї першої ночі: будинок бургоського купця Дієго Лопеса де Кастро. Тепер усе, що залишилося, це знайти його на вулиці Вальядолід 23-го століття, хоча Рамос припускає, що це могло бути на вулиці Франкоса, сьогодні Хуана Мамбрілья, для збирання торговців. У тому самому місці, XNUMX числа, Магалланес підпише акт, у якому він зобов’язується віддати Аранді восьму частину свого заробітку як винагороду за його посередництво.
Після різних підготовчих нарад 22 березня 1518 відбулася довгоочікувана зустріч з Карлосом I і підписання капітуляцій, які схвалили експедицію. Це сталося, майже напевно, у палаці Піментел (нинішня штаб-квартира Провінційної ради), тодішньої постійної резиденції короля. Фрей Бартоломе де лас Касас, захисник індіанців, який збігався з Магелланом, коли вони чекали на прийом Його Величностю, описує його як «людину відважного та сміливого у своїх думках, який міг здійснити великі справи, хоча людина не була дуже любив його". авторитет, бо він був маленького тіла...". Він пропонує цікавий факт про земну кулю із запропонованим маршрутом, намальованим на ньому, який він переніс для подальшого пояснення свого плану. Пристрій, незважаючи на його високу вартість, 4.500 мараведі, тому що це сприяло успіху його пропозиції. Приблизно в ті самі дати Дієго Колон і його брат, серед інших, також чекали на аудиторію, щоб заявити про те, чого їхній батько помер, не отримавши, або Панфіло де Нарваес, якому через багато років буде доручено завоювати Флориду і він був першим європейцем, який перетнути Міссісіпі.
Дивно спостерігати, як із цього суворого кастильського палацу виходять накази, які мали змінити хід історії; Зрозуміло й просто, світ, який потрібно було відкрити, ділився там. В атмосфері витав універсалістський дух, і Карлоса I вважали «монархом і володарем світу». Світ, який Іспанія змінила назавжди, і чимало з цих змін відбудуться на берегах Пісуерги.
