Барселона, 1962 рік. Легкий сірник, залізти і забруднитися. Щойно загрунтований безпечний, невеликий нагляд, не кажучи вже про опір. Що може піти не так? Ну, абсолютно все. Тож те, що мало бути простим пограбуванням, перетворилося на жорстоке й невдале вбивство. Менеджер Франсеск Ровіроза отримав ножове поранення та розбиту голову у своєму магазині ламп на вулиці Арагон. Це був, як тоді казали, «злочин екзистенціалістів». Злочин десятиліття. За винятком того, що уявні екзистенціалісти насправді були дезертиром армії США, коханкою ліхтарника, оператором і джазовим музикантом. Нетипова «банда» з майже новонародженою кімнатою Джамборі як базою операцій і відкритим баром центраміну, алкоголю та героїну.
Розмахуйте наркотиками та мерзотником у місті, яке все ще охоплено коричневою сірістю диктатури. «Це розповідь про передолімпійську Барселону, яка є однією з моїх великих одержимостей», — пояснив тепер Альберто Валле (1977), який повернувся до вбивства Ровірози та його дивовижних околиць, щоб описати це в романі на сторінках «Кожен». залишився танцювати » (Видавництво Рок). «Це історія, яка поєднала три речі, якими я захоплений: музику, Барселону та справжній злочин», — пояснив Валле, автор книги «Я помста мертвого», а також серіалу «млюзо» з підписом. під псевдонімом Паскуаль.Ульпіано.
Шостий флот
Переможець останньої нагороди L'H Confidencial Black Novel, «Всі перестали танцювати» наносить біле на чорне історію низьких пристрастей і ще менших коштів у Барселоні, де джаз почав виділятися як незвичайний редут свободи. Це були дні Клубу Джека, Тостів і морської піхоти Шостого флоту, що бродили навколо Королівської площі та Калле Ескудельєрс. Джаз-клуб «Ювілейний» і, звісно, Джамборі, народжене на жах режимної преси 1960 року. «Тут все відбувалося без дозволу некомпетентних органів; захоплюючі, цікаві, небезпечні та захоплюючі речі», – захищає Валле.
Тете Монтоліу в Ювілейному джаз-клубі ABC
Барселона шістдесятих років, додає письменник, була «містом на межі свого часу». «Провінційне місто у відсталій країні за дві години від того, де починається Європа і де все насправді зовсім інше», — пояснив він. Коротше кажучи, місто, в якому слід бідності все ще глибокий, а провулки та пенсії викладені злиднями. «Матеріальна біда веде до моральної біди», — каже Валле.
І є кілька ефективніших способів зафіксувати перехід між першим і другим, ніж хороший чорний роман. «Я вважаю, що неодмінною частиною кримінальних романів є дослідження моральних страждань; розгляд під дуже різними кутами», – зазначає автор, який визнаний затятим споживачем кримінальної літератури. «Барселона в той час була іспанською столицею кіно-нуар, кримінальних фільмів. Тут знято і знято, не скажу всі, але переважна більшість фільмів цього жанру. Я завжди захищав, що справжня перша кіношкола в Барселоні — це школа Ігнасіо Ікіно та компанії», — пояснив він.
«Це важлива частина чорного роману, який досліджує моральні страждання; огляд дуже різних кутів»
Щедро задокументований фільм «Всі перестали танцювати» змінює ряд своїх власних і вводить вигаданий сюжет, пов’язаний із здирництвом і злочинним угрупуванням, але він також дає голос реальним персонажам, таким як Тете Монтоліу та Глорія Стюарт, і передає дух епохи. в тому, що спотикнутися було відносно легко. «Перейти на темну сторону в такий час було відносно легко», — ковзає він.
Саме там Пілар Альфаро, Стівен Джонстон, Джек Хенд і Джеймс Вагнер імпровізували квартет смерті, який пролетів над наче ідеальною групою, яка дуже постраждала. Наскільки ви знаєте, ніхто з них не був у безпеці з творчістю Жана-Поля Сартра, але їхні незграбні пригоди дозволили режиму Франко поставити їх як приклад усього поганого, що, за їхніми словами, може бути брудним у джазовому клубі. .
