Угода між Асоціацією металургійних промисловців Галичини та Консорціумом вільної зони Віго щодо просування ярмарку Mindtech 2023 та 2025 років
РАЗОМ
З одного боку, пан Девід Регадес Ферндес, який проживає для цих цілей у Віго, в районі порту Бузас, с/н.
З іншого боку, пан Хусто Сьєрра Рей, проживає для цих цілей у Віго, за адресою Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
РЕЧНИК
Пан Девід Регадес Фернандес, у числі представників Consorcio de la Zona Franca de Vigo (далі CZFV), з NIF V-36.611.580, як спеціальний делегат штату на тій самій посаді, на якій він був призначений Королівським указом 837/2018 від 6 липня.
Пан Хусто Сьєрра Рей, у числі та представник Асоціації металургійних промисловців Галичини (далі ASIME), з NIF G-36.614.774, як президент, призначення оприлюднено актом протоколу № 895 від 23 березня. , 2023, перед нотаріусом Віго, паном Мігелем Лукасом Санчесом.
ЕКСПОНЕНТ
Перший. Що CZFV, створений Указом від 20 червня 1947 р., є суб’єктом публічного права, який залежить від Міністерства фінансів, мета якого відповідно до Статуту про заснування (затвердженого наказом Міністерства фінансів від 24 липня 1951 р. та зміненого Наказ від 11 травня 1998 р.) є, на додаток до експлуатації вільної зони, внеском у розвиток та економічне та соціальне пожвавлення зони її впливу, конфігуруючи себе, на практиці, як агентство місцевого розвитку.
З таким характером CZFV здійснює дії, які мають особливе значення для економічного розвитку зони свого впливу, мають значний вплив та економічне значення, такі як, наприклад, створення та просування земель для бізнесу, сприяння підприємництву , інновації та інтернаціоналізація або надання інформаційних послуг компаніям через програму ARDN, ділову інформаційну службу, орієнтовану на широку громадськість. Серед цих видів діяльності особливо актуальними є відносини з просуванням міжнародного бізнесу та, загалом, з інтернаціоналізацією компаній.
друге. Що Асоціація металургійних промисловців Галичини (ASIME) об’єднує понад 600 промислових компаній, не має на меті отримання прибутку і має своєю метою та штрафує, серед іншого, просування, заохочення та виконання дій у сфері зовнішньої торгівлі, які сприяють до міжнародної експансії галицького металургійного сектору, співпраці в проектах R+D+i та конкурентоспроможності.
По-третє. Що ASIME, як частина заходів щодо сприяння діяльності та дій у зовнішніх бізнес-питаннях, які є частиною його засновницької мети, організовує ярмарок MINDTECH (Міжнародний ярмарок металевої промисловості та технологій), який відбуватиметься кожні два роки, на якому вони представлять провідні компанії промислового, металургійного, метало-механічного секторів та пов’язаних з ними технологій на національному та міжнародному рівнях. Під час ярмарку у вас буде можливість провести особисті ділові зустрічі з різними фірмами, які приїжджають до міста.
Кімната. Мета цієї угоди щодо сприяння знанням та зв’язкам галузей промисловості першого рівня, які візьмуть участь у ярмарку, конкретно узгоджується з реальною діяльністю двох сторін, які вже співпрацювали у сфері зовнішньої торгівлі, підприємництва, організації заходів бізнес та ін. Таким чином, ця угода пропонує сміливість і безпосередність для досягнення поставлених цілей сприяння промисловому підприємництву, що призведе до збільшення бізнес-спроможності для компаній і широких можливостей для відкритих інновацій для провідних компаній.
П'яте. Ця співпраця зміцнила ярмарок Mindtech, чия довгострокова здатність до динамічного розвитку залучить більше бізнесу до Галичини загалом і до Віго та його зони впливу зокрема, надаючи йому міжнародну видимість як промислового та технологічного регіону.
Таким чином, сторони погоджуються підписати цю угоду, яка буде регулюватися наступним
ПОЛОЖЕННЯ
перший об'єкт
Метою цієї Угоди є співпраця в просуванні ярмарку Mindtech у серпні 2023 та 2025 років.
Для цього сторони зобов’язуються просувати ярмарок Mindtech з метою залучення цікавих ініціатив, відкритий для всіх промислових компаній таким чином, щоб це сприяло фундаментальним засадам підвищення продуктивності, конкурентоспроможності та інтернаціоналізації компаній.
друга тривалість
Тривалість угоди становитиме три роки таким чином, щоб вона охоплювала випуски 2023 та 2025 років.
Він набуде чинності після його реєстрації в Державному електронному реєстрі органів та інструментів співробітництва державного сектору та опублікування в Офіційному державному віснику.
Треті економічні зобов'язання
CZFV внесе максимальну суму в сто тридцять тисяч євро (130.000,00 65.000,00 євро) протягом усього терміну дії угоди, розбиту на шістдесят п’ять тисяч євро (2023 65.000,00 євро) за фінансовий рік 2025 та шістдесят п’ять тисяч євро ( XNUMX XNUMX євро) у XNUMX році для оплати витрат, пов’язаних з орендою приміщень, реєстрацією та обслуговуванням ярмарку, рекламними та розповсюджувальними акціями.
Зі свого боку, ASIME надає свої матеріальні засоби, обладнання, досвід і контакти для сприяння виконанню цієї угоди на суму, еквівалентну максимальній сумі в сто тридцять тисяч євро (130.000,00 65.000,00 євро) за весь термін її дії, розбитий на шістдесят п’ять тисяч євро (2023 65.000,00 євро) за 2025 фінансовий рік і шістдесят п’ять тисяч євро (XNUMX XNUMX євро) за XNUMX рік.
Четверті зобов'язання CZFV
Незалежно від тих, які збираються протягом цього договору, він зобов'язується:
- – Пропагувати святкування Ярмарку та співпрацювати в залученні експонентів до участі в ньому.
- – Брати участь у підготовці Ярмарку зі своїми технічними групами.
- – Надати інституційний матеріал для поширення.
- – Брати участь у Ярмарку, демонструючи, просуваючи та поширюючи свою діяльність, проекти та ініціативи.
- – Внесіть до ASIME за три місяці до святкування кожного з випусків ярмарку, об’єкта цієї угоди, імпорт щонайменше 25% від суми, виділеної на кожне видання.
П'яті зобов'язання ASIME
Незалежно від тих, які збираються протягом цього договору, він зобов'язується:
- – Співпраця в залученні експонентів до участі у Ярмарку.
- – Просувати, поширювати та здійснювати маркетинг заходу.
- – Включайте в усі комунікації, презентаційні акти, ролики, вивіски, оголошення, рекламний щит, логотип CZFV як співавтора.
- – Надайте CZFV, у кожному випуску ярмарку, дизайнерський стенд площею 48 м2, розташований у переважному місці, побудований з дерев’яної конструкції, включаючи вініловий друк із графічним зображенням та логотипом CZFV, світлодіодну стіну мінімальних розмірів 3 × 2 і звукове обладнання, щоб мати можливість проводити презентації в цьому просторі. З цією метою ASIME зобов’язується надати до CZFV остаточну пропозицію щодо дизайну та місця проведення принаймні за 4 місяці до святкування кожного випуску ярмарку, а CZFV зобов’язується розглянути та, в цьому випадку, затвердити проект та місце проведення. стенд принаймні за 3 місяці до початку кожного видання. Будь-яку оплату, пов’язану зі складанням стенду (енергія, монтаж, збір відходів тощо), бере на себе ASIME, наприклад щоденне прибирання стенду CZFV.
- – Підготувати звіт про заходи, проведені за цим договором.
- – Збірка, декорування та обслуговування стендів.
- – Надавати необхідні послуги для належного розвитку ярмарку.
Шостий моніторинговий комітет
Створіть комісію з розгляду угоди, яка буде розглядати проблеми, що виникли в результаті тлумачення та виконання угоди. Ця комісія, що складається з двох представників CZFV, призначених спеціальним делегатом держави, та двох представників ASIME, призначених її президентом, збиратиметься принаймні один раз протягом терміну дії цієї угоди без шкоди для того, що, за бажанням і на вимогу сторін він збирається більше разів.
Дев'ята Причини для вирішення
Договір може бути розірвано, крім виконання дій, що становлять його предмет, з таких причин:
Якщо, коли виникає будь-яка з причин розірвання угоди, виконуються дії, сторони, за пропозицією Моніторингового комітету угоди, можуть домовитися про продовження та завершення поточних дій, які вони вважають доцільними, встановити термін без можливості продовження становить максимум 6 місяців для його завершення, після чого його ліквідація повинна бути здійснена в терміни, встановлені частиною 2 статті 52 Закону 40/2015 від 1 жовтня.
У разі невиконання сторонами взятих на себе зобов’язань воно буде діяти відповідно до положень підпункту в) статті 51.2 Закону 40/2015 від 1 жовтня.
У разі недотримання зобов’язань, що містяться в цій Угоді, сторона, яка не виконує зобов’язань, не зобов’язана фінансово відшкодовувати інші сторони за невиконання зобов’язань за угодою або її розірвання, без шкоди для її відповідальності перед третіми особами. партії.
Десята резолюція договору
Ця Угода регулюватиметься положеннями цих пунктів, положеннями Розділу VI Попередньої назви Закону 40/2015 від 1 жовтня «Про правовий режим державного сектора» та Закону 39/2015 від 1 жовтня. Загальний адміністративний порядок жовтня.
Сторони зобов'язуються вирішувати за взаємною згодою будь-який спір, який може виникнути щодо тлумачення або виконання цього Договору, передаючи на розгляд комісії, передбаченої ним. Якщо ви наполегливо не робите цього, подайте справу до адміністративної юрисдикції відповідно до положень Закону 29/1998 від 13 липня, який регулює цю юрисдикцію.
Те, що вони підписують на підтвердження відповідності, у Віго 12 квітня 2023 року.-Спеціальний представник держави в Консорціумі вільної зони Віго, Девід Регадес Фернндес.-Президент Асоціації металургійних промисловців Галичини , Просто Сьєрра Рей.
