TAKİP ET
“Yabancılar geldiğinde… Evinize gelirler, hepinizi öldürürler… Kalbiniz nerede? İnsanlık yükselir, kendinizi tanrı sanırsınız ama herkes ölür. Geçen hafta herhangi bir Ukraynalının günlüğü olabilir, ancak 1944'da Eurovision'un kazanan şarkısı '2016'ün bir kıtası. 40'larda Stalin rejimi tarafından beş kızıyla birlikte Kırım'dan sürüldü, kocası İkinci Dünya Savaşı'nda Kızıl Ordu saflarında Nazilere karşı savaşırken.
Cam mikrofonu yükselttikten yıllar sonra, Jamala '1944' gerçekleştirdi, ancak normalden çok uzak.
Heyecanlı, elinde Ukrayna bayrağı, sanatçı, Almanya'nın ulusal ön seçiminde bugün, işgalden sonra anlamını değiştiren bir şarkı söyleyerek yeniden ortaya çıktı.
Ukrayna'nın işgalinden sonra, çocuklarıyla birlikte ülkeden kaçan sanatçı, kocasını cephede savaşmaya terk etti ve bugün yüz binlerce Ukraynalı gibi, kendisine ait olmayan bir şehirde bir mülteci daha. Sosyal ağlar üzerinden anlattığı, "maalesef" şarkısının kendisi için yeni bir anlam kazandığını garanti ettiği İstanbul'a çıkış. “Akşam 24'ünde çocuklarla birlikte Kiev'den ayrıldık. Dört gün boyunca arabada beklenmedik duraklar yaparak ve yemek yemeden geçirdik” dedi.
“Ukrayna'da olanlar bir kriz değil. Askeri bir operasyon değildir. Kuralsız bir askeri tırmanış. Bugün Rusya tüm dünyayı tehdit ediyor. Ukraynalıların benim ülkemde yaptığı gibi, tüm Avrupa ülkelerinden bu saldırganlığa karşı birleşmelerini rica ediyorum” diyerek, bu son saatleri Almanya ve Romanya'nın ulusal Eurovision ön seçimlerinde ortaya çıkan her şeyin ortaya çıktığını açıkladığı bir gönderide yazdı. Ukrayna ordusuna yardıma gidecek.
"Dünyanın bize saldıran kötülüğü bilmesini istiyorum" diye mahkum etti.
'1944', tartışma yaratan kazanan bir şarkı
Eurovision'un siyasi bir karakteri olmamasına ve kurallarının bu şekilde oluşmasına rağmen, gerçek şu ki Jamala'nın yarışmaya katılımı tartışmasız değildi. '1944' ailesini, II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası ile işbirliği yapmakla suçlanan yaklaşık 200.000 Tatar gibi Orta Asya'ya sürülen büyük büyükannesini anlatıyor.
2016 yarışmasından önceki röportajlarda Jamala, iki yıl önce Rusya tarafından ilhak edilen Kırım'dan bile bahsetti ve 'The Guardian'a verilen bir röportajda, "Tatarların işgal altındaki topraklarda yaşadığını" iddia etti. Bu sözler, şarkının sözleriyle birlikte, Rusya'nın Ukrayna'yı yarışmayı kendilerine saldırmak için kullanmakla ve Eurovision'u siyasi olarak kullanmakla suçlamasına neden oldu.
Suçlamalarla karşı karşıya kalan Jamala, şarkısının belirli bir siyasi sahneden değil, ailesinin tarihinden bahsettiğini ve "kendini dehşetten kurtarmak ve binlerce Tatara saygılarını sunmak" istediğini her zaman savundu.
"Ailem hayvanlar gibi bir yük vagonunda kilitli kaldı. Susuz ve yemeksiz” diye anlatıyor sanatçı. Eurovision büyük finalinde sahne almadan önce Jamala, "Büyük büyükannemin cesedi bir kamyondan çöp gibi atıldı" dedi.
Eurovision, protestolara rağmen, sanatçının kendisinin söylediği Tatarca kıtalar içeren şarkı sözlerinin ailesinden duyduğu sözler (“huzurumu benden aldığın için gençliğimi orada geçiremedim”) olarak değerlendirdi. siyasi karakterden değil ve Ukrayna'nın yarışmaya katılmasına izin verdi.
