KARAR MEPC.325(75) GEMİLERİN BALAST SUYU VE TORTULARININ KONTROLÜ VE YÖNETİMİNE İLİŞKİN ULUSLARARASI SÖZLEŞMEDE DEĞİŞİKLİKLER, 2004
Kural E-1 ve Ek I'deki Değişiklikler
(Balast suyu yönetim sistemlerinin devreye alma testleri ve Uluslararası Balast Suyu Yönetim Sertifikası modeli)
Deniz Çevresini Koruma Komitesi,
Uluslararası Denizcilik Örgütü Kurucu Sözleşmesinin, Deniz Çevresinin Korunması Komitesine, gemilerin neden olduğu deniz kirliliğinin önlenmesi ve kontrol altına alınmasına ilişkin uluslararası sözleşmeler tarafından verilen görevlerini düzenleyen madde 38 a) maddesini hatırlatarak,
Ayrıca, değişiklik prosedürünü şart koşan ve değişiklikleri inceleme görevi Kuruluşun Deniz Çevresini Koruma Komitesine verilmiş olan Gemilerin Balast Suyu ve Sedimanlarının Kontrolü ve Yönetimine İlişkin Uluslararası Sözleşme, 19'ün (BWM Sözleşmesi) 2004. Maddesini de hatırlayarak Taraflarca kabul edilmek üzere söz konusu sözleşmeye,
75. Oturumunda, Balast Suyu Yönetim Sistemlerinin Testlerinin Devreye Alınmasına Dair BWM Sözleşmesi ve Model Uluslararası Balast Suyu Yönetimi Sertifikası için önerilen değişiklikleri değerlendirerek,
1. BWM Konvansiyonu'nun 19(2)(c) maddesi hükümlerine uygun olarak, kural E-1 ve ek I'deki değişiklikleri kabul eder;
2. BWM Konvansiyonu'nun 19 2) e) ii) maddesi hükümleri uyarınca, bu tarihten önce Tarafların üçte birinden fazlasının bildirimde bulunmaması halinde, değişikliklerin 1 Aralık 2021 tarihinde kabul edilmiş sayılacağını belirler. değişiklikleri reddettiklerini Genel Sekretere;
3. Tarafları, BWM Konvansiyonu Madde 19(2)(f)(ii) uyarınca, yukarıdaki değişikliklerin 1. paragraf hükümleri uyarınca kabul edildikten sonra 2022 Haziran 2'de yürürlüğe gireceğini not etmeye davet eder;
4. Ayrıca Tarafları, mümkün olan en kısa sürede, "Balast suyu yönetim sistemlerinin devreye alınması testlerine ilişkin kılavuz"u dikkate alarak, kendi bayraklarını taşımaya yetkili gemilere testlerin işletmeye alınmasına ilişkin E-1 kuralındaki değişikliklerin uygulanmasını değerlendirmeye davet eder. (BWM.2/Circ.70/Rev.1), değiştirildiği şekliyle;
5. Devreye alma testleri kapsamında yapılan analizlerin gösterge niteliğinde olacağına karar verir;
6. Genel Sekreterden, BWM Sözleşmesinin 19(2)(d) maddesinin amaçları doğrultusunda, bu kararın onaylı kopyalarını ve ekte yer alan değişiklik metinlerini BWM Sözleşmesinin tüm Taraflarına iletmesini talep eder;
7. Ayrıca Genel Sekreter'den bu kararın ve ekinin kopyalarını BWM Konvansiyonuna Taraf olmayan Örgüt Üyelerine iletmesini talep eder;
8. Ayrıca Genel Sekreterden BWM Konvansiyonunun konsolide onaylı metnini hazırlamasını talep eder.
EK
Gemilerin Balast Suyu ve Sedimanlarının Kontrolü ve Yönetimine İlişkin Uluslararası Sözleşmede Yapılan Değişiklikler
E-1'i ayarla
Teşekkür
1. Paragraf 1.1 aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
.1 hizmete giren geminin ilk sörveyi veya Kural E-2 veya E-3'ün gerektirdiği Sertifikanın ilk verilişi. Kural B-1'de istenen balast suyu yönetim planının ve ilgili yapının, ekipmanın, sistemlerin, eklentilerin, ortamın ve malzemelerin veya prosedürlerin bu sözleşmenin gerekliliklerine tamamen uygun olduğu kabul edilmektedir. Sözü edilen tanımada, mekanik, fiziksel, kimyasal ve biyolojik proseslerinin uygun şekilde çalıştığını göstermek amacıyla tüm balast suyu yönetim sisteminin kurulumunu doğrulamak için bir işletmeye alma testinin yürütüldüğünü teyit etmek için, tarafından geliştirilen yönergeler dikkate alınır. Organizasyon.
LE0000585659_20220601
2. Paragraf 1.5 aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
.5 bu anlaşmaya tam uyum sağlamak için gerekli yapı, ekipman, sistemler, eklentiler, tesisler ve malzemelerde büyük değişiklik, değiştirme veya onarımdan sonra, koşullara bağlı olarak genel veya kısmi ek sörvey yapmak. Sörvey, gemiyi bu Sözleşmenin gerekliliklerine uygun hale getirmek için bu tür büyük değişiklik, değiştirme veya onarımın fiilen gerçekleştirildiğini sağlayacak şekilde olacaktır. Su yönetim sisteminin kurulumu için ek bir inceleme gerçekleştirirken, söz konusu incelemede, sistemin mekanik, fiziksel, kimyasal ve biyolojik özelliklerinin düzgün çalıştığını göstermek amacıyla sistemin kurulumunu doğrulamak için bir devreye alma testinin yapıldığını onaylayın. süreçler, kuruluş tarafından geliştirilen yönergeleri dikkate alarak.
***
LE0000585659_20220601
