Gennadi Chizhikov: "Iniiwasan ng Europe ang mga awkward na may pera o konsesyon"

Para kay Gennadi Chizhikov (Donestsk, 1964), presidente ng Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, nasira na ng Russia ang tatlong bahay. Ang unang pagkakataon ay walong taon na ang nakalilipas, nang salakayin ng mga maka-Russian na militia ang Donbass na iniwan ang kanilang tahanan sa Donetsk sa gitna ng labanan; ang pangalawa sa Shurova, malapit sa Slaviansk. “Naghulog sila ng dalawang bomba malapit sa bahay ko. Pagkatapos ay ninakawan ng mga sundalong Ruso ang lahat ng nasa loob." Ang huli ay noong Pebrero, nang siya ay sumilong kasama ang kanyang pamilya sa isang bayan 40 kilometro mula sa Kyiv na natapos na inookupahan ng napakaraming Ruso. “Sa loob lamang ng dalawang araw ay nakontrol ng mga Ruso ang bayan, napakatindi ng mga pag-atake at pagbaril na hindi kami makagalaw mula sa basement sa loob ng isang linggo. Isang araw may nahulog na bomba sa layong 200 metro mula sa aming bahay, ang mga labi ng shrapnel ay nakatambak sa mga dingding at nasira, kasama ang ilang mga kapitbahay, nagtayo sila ng isang convoy ng mga sasakyan patungo sa pangunahing kalsada na mabuti na lang ay nagligtas sa aking pamilya”. Ang kanyang swerte, gayunpaman, ay hindi nakakabawas ng isang iota ng pagkabigo. “Tatlong bahay ang nawasak at ako ay ninakawan. Ano ang dapat kong sabihin ilagay ang mga bata? Anong meron sa Russia? Sinira ni Putin ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa loob ng hindi bababa sa dalawang henerasyon." “Tatlong bahay ang nawasak at ako ay ninakawan. Ano ang dapat kong sabihin ilagay ang mga bata? Anong meron sa Russia? Sinira ni Putin ang mga relasyon sa pagitan ng mga nasyonalidad at kalalakihan sa loob ng maraming henerasyon» Bumalik si Chizhikov sa Kyiv upang pamahalaan mula sa Kamara ng Komersiyo ang napakalaking krisis na kinasasangkutan ng pagsalakay ng Russia at gayundin ang mga internasyonal na alyansa, na lalong naiinip sa harap ng mga krisis na humahatak upang pagsamantalahan ang mga krisis sa pandaigdigang ekonomiya krisis na naging sanhi ng pagkalat ng pantasya sa kwarto sa buong planeta. “Tumawag sa akin ang mga Europeo at sabihin sa akin 'Guennadi, pakiusap, pagod na kami, humanap ng solusyon para matigil ang digmaan. Hindi mo ba kayang ibigay ang bahagi ng teritoryo, halimbawa? Sagot ko sa kanila: 'Tumigil, ano? Hindi natin mapipigilan ang all-Russian mentality, dahil hindi lang Putin ang problema, binago niya ang populasyon sa nakalipas na 20 taon. Itinuturing namin ang Russia bilang ang aming mga lolo't lola ay nakumbinsi ang Alemanya noong 40s, isang pasistang estado." Nauunawaan nang mabuti ng ekonomista kung bakit lumitaw ang mga pagdududa, bagaman hindi niya binibigyang-katwiran ang Kanluran na nahuhulog sa bitag. "Ang Russia ay palaging gumagana nang mahusay sa propaganda," paliwanag niya. "Ang mga pagsulong sa kasaysayan ay dapat na naglalayong maghanap ng mas mabuting kalagayan sa pamumuhay at higit na moralidad. Nagkatawang-tao ang Europa sa panahon ng moralidad, ngunit pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nasanay na itong umaliw at nakipaglaban sa anumang uri ng kakulangan sa ginhawa gamit ang pera o konsesyon. Nakalimutan niya ang mga aral ng World War II, kaya sa palagay niya ay gagana na sabihin kay Putin, mangyaring kunin ang kaunting Ukraine at makakalimutan natin ang lahat,' he lamented. "Hindi naririnig ng Europa na ang problema ay mas seryoso. Noong 2000, lumikha si Putin ng problema doon sa Moldova. [pagsusulong ng awtonomiya ng Transnistria] pagsisimula ng isang trend: pagsisimula ng mga krisis na hindi nareresolba, tulad ng isang masamang surgeon na hindi nagtahi ng maayos at nagiging sanhi ng paglalagna ng sugat. Gumawa kami ng problema sa Moldova, sa Azerbaijan at Armenia, pagkatapos ay sa Georgia, noong 2014 sa Ukraine kasama ang Crimea at Donbass, at ngayon sa buong bansa. Kaya nga tinatanong ko ang aking mga kasamahan sa Europa, ano ang inaasahan ninyo sa huli?” "Ang Europa ay nagkatawang-tao sa panahon ng moralidad, ngunit pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nasanay na itong umaliw at nakipaglaban sa anumang uri ng kakulangan sa ginhawa gamit ang pera o konsesyon." “Sa mundo ng negosyo, mayroon tayong tinatawag na risk management. Bago makipagnegosyo sa isang tao, kailangan mong tingnan ang kanilang kasaysayan. Nalalapat ito kay Putin: mula sa isang pananaw sa negosyo siya ay naging isang hindi mahulaan na ahente at kailangan nating unti-unting alisin ang ating pagdepende sa kanya. Gayunpaman, ang Europa ay tumugon sa lahat ng mga taon na ito sa kabaligtaran: pagbili ng higit pa. Ang sama ng ugali niya, ang dami niyang binili,” he continued. "Inilalagay ng Europa ang interes nito kaysa sa moralidad at ito ay nagpapahiwatig ng problema ng kaligtasan. Nalaman niya na ang kapitbahay na Ruso ay may problema at may 20 taon upang maghanap ng mga alternatibong mapagkukunan ng gas, ngunit masyadong komportable na magpatuloy sa pagbili ng gas mula sa Russia. Ang Europa ay nagnanais na magbayad para sa mga solusyon, kaya tinanong ko ang aking mga kaibigan sa Europa, kailan ka makikipag-ayos sa Russia? Kapag sinakop ng Ukraine ang dagat? Kapag abala ang Baltics? Kailan sinakop ang Poland? Kailan niya ilalagay ang moralidad kaysa sa iyong mga agarang pangangailangan? Para sa akin, ito lang ang posibleng equation." Walong taon ng pagsalakay Alam ni Chizhikov kung ano ang kanyang pinag-uusapan dahil, hindi tulad ng Kanluran, siya ay nagdurusa mula sa pagsalakay sa loob ng walong taon. “Nagsimula ang digmaan noong 2014 bagama't kakaunti ang naghinala na ito ay isang digmaan. Ipinanganak ako sa Donetsk at binibisita ko ang aking pamilya tuwing katapusan ng linggo. Simula noong unang bahagi ng 2013, nagsimulang makita ang mga hindi kilalang mukha sa mga lansangan, nagsasalita nang may kakaibang accent at nakasuot ng istilong hindi karaniwan sa lugar. Halata namang parating sila para manggulo. Pagkalipas ng ilang buwan, nakalimutan ng mundo kung paano ito nagsimula at ang usapan ng Russia tungkol sa isang 'digmaang sibil' sa Ukraine ay nahuli sa ibang bansa. Anong digmaang sibil? It was a Russian destabilization operation,” he lamented. Hinihimok ng ekonomista ang Europa na buksan ang mga mata nito, na talikuran ang anumang tukso na gumawa ng mga konsesyon at tumaya sa pagsasama ng Ukraine sa EU upang iligtas ang krisis sa pagkain na dulot ng Moscow. "Ang Ukraine ay palaging breadbasket ng Europa, at gusto naming maging supermarket sa mundo hindi lamang sa pamamagitan ng paglaki ngunit sa pamamagitan ng pagproseso ng kung ano ang lumaki. Kami ang nangungunang producer sa mundo ng langis ng mirasol, na kinokontrol ang 52% ng mga pag-export, ikaapat na ranggo sa mundo sa sektor ng agrikultura para sa produksyon ng butil, nag-e-export ng 45 milyong tonelada ng butil para sa produksyon, limang beses na mas mataas kaysa sa pagkonsumo. 65% ng ating mga pag-export ay dumadaan sa mga daungan: buwan-buwan, 4.5 milyong trigo at iba pang mga cereal ang umaalis sa ating mga daungan at dahil dito ay umaasa ang ibang mga bansa sa Ukraine, gaya ng Egypt, Indonesia, Bangladesh, Yemen, Morocco… “ “ Tumaas ang presyo ng tinapay sa pagitan ng 20 at 30%, daan-daang milyong tao ang maaaring humarap sa taggutom ayon sa UN” Gayunpaman, “binawasan ng Russia ang mahahalagang pag-export upang mabusog ang gutom sa mundo. Ang mga presyo ng tinapay ay tumaas sa pagitan ng 20 at 30%, daan-daang milyong tao ang maaaring makaramdam ng gutom ayon sa UN. Sinusubukan naming makuha ang butil sa aming hangganan sa kanlurang lupain ngunit hindi ito posible. 2,5 milyong tonelada ng langis ang nakaimbak sa mga bagong deposito. Noong Abril maliit na kumpanyang lumilipat na may mga trak o tren na hindi hihigit sa 2%. Isipin ang bilang ng mga buwan at mga trak na kailangan mo. Ang European logistics ay hindi handa para sa ganoong dami ng kargamento sa kalsada mula sa Ukraine." Dito ay idinagdag ang susunod na ani, na aanihin sa loob ng dalawang buwan, hindi kasing dami ng mga nauna dahil sa digmaan “ngunit hinuhulaan namin na aanihin namin ang 70 o 75% ng nakaraang produksyon at hindi namin ito kailangan. Ang problema ay puno na ang mga deposito ng butil natin at hindi natin ito mailabas. Saan natin itatabi ang bagong produksyon? Bahagi ng EU "Ang Ukraine ay patuloy na magiging mahalaga para sa agrikultura, at dapat isipin ng EU kung paano tutulungan ang Ukraine, sa pagtatayo ng mga bagong kalsada at mga katugmang riles na nagpapadali sa transportasyon ng mga kalakal. Kailangan mong simulan ang pamumuhunan dito sa lalong madaling panahon. Kailangan namin ng isang mas maliksi na sistema na umiiwas na magdulot ng labis na problema para sa mga trak ng kargamento at mga bagong sistema na nagsasama ng mga produktong Ukrainian. Ngunit higit sa lahat, upang mag-udyok sa produksyon ng Ukrainian, kinakailangan na sumali sa European Union. Ano ang ipinaglalaban natin? Para sa hinaharap ng European Union, dahil pakiramdam namin ay bahagi kami ng EU, at maaaring maging positibo iyon para sa EU. Ang Demostramos ay magiging isang bansang pinagtatalunan para sa pakikipaglaban para sa mga karaniwang mithiin, para sa pagkamatay para sa demokrasya sa Europa at para sa pagtatanggol sa teritoryo ng Europa mula sa isang hindi inaasahang landas.