Humihingi ng proteksyon ang mga scriptwriter sa Gobyerno laban sa pang-aabuso sa mga platform: "Gusto nilang manahimik tayo"

Nitong Martes ang pagpupulong ng Mga Screenwriter sa Serye 2022 ay ginanap sa Film Academy, na inorganisa ng ALMA Screenwriters Union, sa suporta ng Community of Madrid. Tinutugunan ng mga manunulat para sa mga screen ang mga premiere sa taglagas at ang pagsusuri sa paglitaw ng mga streaming platform mula noong 2015, pati na rin ang mga suhestyon na mayroon sila sa gawain ng mga creator at screenwriter.

Lumahok sina Borja Cobeaga ('Ayoko sa pagmamaneho'), Anna R. Costa ('Fácil'), María José Rustarazo ('Nacho'), Roberto Martín Maiztegui ('La ruta') at iba't ibang kinatawan ng board of directors sa pulong ng ALMA, gaya nina Carlos Molinero, presidente, María José Mochales, Pablo Barrera, Teresa de Rosendo at Natxo López.

Ang unang kahilingan ng mga scriptwriter ay ang pangangailangang magkaroon ng mas patas na regulasyon na nagpoprotekta sa mga karapatan at gawain ng mga gumawa ng serye sa Spain, isang bagay kung saan ang suporta ng Gobyerno ay mahalaga. Itinatag ng batas sa Europa na ang kabayaran ay dapat na proporsyonal sa mga tagalikha para sa tagumpay ng produksyon, ngunit kinakailangan para sa mga platform na maging transparent tungkol sa madla at tumitingin ng data.

asymmetric na bula

Noong 2015, ang bilang ng mga produksyon ay nawala at ito ay nasa paligid ng kisame, ang mas malaking dami ng produksyon na ito ay siyempre hindi naging mas matatag o linear sa mga kondisyon ng mga tagalikha nito. "Ang bilang ng mga produksyon na ito ay hindi isinasalin sa trabaho para sa sektor, dahil nakikita nila ang mga koponan na nagsasagawa ng gawain," sabi ni María José Mochales.

Dati, may modelo ng trabaho na may mas mahabang panahon at mga kabanata, na may mga pangkat na binubuo ng 12-13 tao. Ngayon ito ay nagbago, mayroong mas kaunting mga kabanata at ang tagal ay hanggang sa 50 minuto, mga positibong aspeto para sa proseso ng malikhaing, bagaman dapat ding tandaan na ngayon ay tatlong tao ang pinakamarami, at ang isa ay ang lumikha ng serye ». "Kung wala kang isang serye na ginawa mo, mahirap magtrabaho sa isang platform. Napansin namin ang isang fragmentation, ang ilang scriptwriters ay nag-concentrate ng ilang mga proyekto para sa mga platform”, dagdag ni Mochales.

Si Carlos Molinero, presidente ng ALMA, ay nagpakita ng ilang mga halimbawa ng mga kontrata na may ganap na hindi patas na mga sugnay, "na hindi matitiis at walang lugar sa Espanya". “Ang mga karapatan ay nilalabag at gusto nilang manahimik tayo. Maraming mga halimbawa ng mga sugnay na walang kabuluhan at hindi kailanman makikita sa mga kontrata ng US,” aniya.

Tulong mula sa Ministri

"Mula sa ALMA kailangan nating subukang maabot ang mga kasunduan sa balangkas sa mga platform upang ang ilang mga bagay ay hindi malagdaan, ngunit magiging mahalaga na magkaroon ng Ministri ng Kultura sa buong prosesong ito. Ang gobyerno ay hindi interesado sa mga kuwento, tanging sa pagiging masarap at murang ulam.

Iginiit din ni Molinero ang kahalagahan ng kakayahang makiisa sa iba pang grupo, tulad ng mga producer. "Wala sila sa laban na ito, kaya dapat nating palakasin ang unyon at ipagpatuloy ang pakikipaglaban para sa ating mga karapatan," deklara niya.

Tiniyak naman ng tagasulat ng senaryo na si Natxo López sa kanyang bahagi na "ang mga producer ay nagpunta rito dahil may talento at dahil ito ay mura, lalo na dahil ito ay mura." Ang pagkasira ng mga platform, aniya, ay nagdulot ng mga positibong aspeto, tulad ng "pag-akit at pag-aalaga sa talento, ngunit ang problema ay lumitaw kapag sila ay nagpadala sa iyo ng kontrata at ikaw ay nahaharap sa mga higanteng platform na may pandaigdigang dimensyon na tulad nito." Mabigat sa lahat, hinikayat ni López na "maging matapang, alamin at pumunta sa ALMA, kung saan maaari kaming magpayo sa mga mapang-abusong sugnay na ito at naghahanap kami ng mga formula upang labanan ang mga ito".

Nakatuon si Pablo Barrera sa interbensyon sa pagbabago ng papel ng mga kumpanya ng produksyon na may pagkagambala sa mga platform. "Ngayon ang producer ay nagiging transferor (papalitan ang scriptwriter) at ang platform ay gumagana bilang isang producer. Ang conversion na ito ng mga kumpanya ng produksyon sa mga service provider ay nagpahiwatig ng maraming pagbabago”, paliwanag ng scriptwriter ng 'Brigada Costa del Sol'.

'The paper house', ninakaw ng US

Ang isang halimbawa ay ang 'La casa de papel', ang produktong may pinakamaraming nagawa upang i-promote ang tatak ng Spain, ngunit hindi ito Espanyol, dahil ito ay pag-aari ng US. Ibig sabihin, ang lahat ay ang pamana na iyon na ginawa nang walang pagkiling sa ating At ito ay dapat malaman ng mga mambabatas. Ang mga generalist na telebisyon ay nakipaglaban na noon upang panatilihin ang 100% ng mga karapatan ng lahat ng nagawa, ngunit sa pagkagambala ng mga 'streamer', ang mga mapang-abusong sugnay ay ipinakilala na walang lugar sa batas ng Espanyol".

Sa kabilang banda, ipinahayag ni Teresa de Rosendo na sa maraming pagkakataon, kapag mula sa mga plataporma ay tiniyak nila na ang mga kontrata ay batay sa mga kontrata ng US, "ito ay hindi totoo." “Hindi sila pareho at iba rin ang mga batas. Sa buong Europa ay may pag-aalala dahil mas marami ang hindi nababayaran kapag gumagawa para i-broadcast sa marami pang mga bansa”.

For his part, Borja Cobeaga assures that the arrival of platforms has brought positive elements: “Marami sa atin na nagko-comedy at ayaw magsulat lang ng 'remakes' ng mga pelikulang naging matagumpay sa ibang bansa ang nagawang kumuha. kanlungan sa fiction sa TV". Ang lumikha ng 'I don't like driving' ay nagsabi bilang isang negatibong aspeto sa katotohanan na kung minsan ay hindi naipaalam nang tama kung sino ang sumulat o lumikha ng serye sa mga platform.

Para kay Anna R. Costa, tagalikha at tagasulat ng senaryo ng 'Easy', ang mga platform ay "hindi isang panlunas sa lahat at mayroong ilang lihim na censorship." "Ang bawat platform ay may linyang pang-editoryal, ngunit mayroon ding structural censorship at kailangang ipagtanggol ng mga tagalikha ang aming mga proyekto. Dapat nilang bigyan ng higit na kalayaan at kumpiyansa ang iba, na siyang gumagawa ng kanilang nilalaman”.

Si María José Rustarazo, scriptwriter ng 'Nacho', ay namagitan upang sabihin na ang serye ay "ay nagiging masyadong tama sa politika, na may higit na moralidad kaysa sa nararapat, na nangangahulugan na ang mga creator ay kailangang ipagtanggol ang aming mga proyekto."

Sa wakas, si Roberto Martín Maiztegui ay nagtulak sa halaga mula noong ang pagpasok ng 'mga streamer' ay "nagkaroon ng isang sandali ng napakasamang trabaho sa isang kalamnan na hindi pa namin nararanasan". “Ngayon, mas maraming paraan para gawin ang dati. Sa 'La ruta' nagkaroon tayo ng ganap na kalayaan”.