buod
Sa pamamagitan ng Order SND/292/2021, ng Marso 26, na nagtatag ng mga hakbang sa pagkontrol sa kalusugan para sa mga tao mula sa France na dumarating sa Spain sa pamamagitan ng lupa, ang mga taong higit sa 12 taong gulang ay kinakailangang magmula sa mga mapanganib na lugar ng France, na dumating sa Spain sa lupain at may sertipiko ng pagbabakuna, diagnosis o pagbawi.
Kapag nalampasan na ang talamak na yugto ng pandemya, ang mga hakbang sa pagsubaybay at pagkontrol ay na-update sa pambansang antas sa pamamagitan ng Surveillance and Control Strategy laban sa COVID-19 pagkatapos ng matinding yugto ng pandemya, na nabigyang-katwiran, sa malaking bahagi, ng matataas na antas. ng pagbabakuna na nakamit sa populasyon ng Espanyol at sa mga bansang nakapaligid sa atin, na humantong sa isang makabuluhang pagbaba sa malalang kaso at pagkamatay laban sa SARS-CoV-2
Sa parehong paraan, binago din ang iba't ibang mekanismo ng pagtugon sa pandemya na nauugnay sa internasyunal na kadaliang mapakilos sa loob ng European Union, na itinatampok ang Council Recommendation (EU) 2022/107 ng Enero 25, 2022 sa isang coordinated approach para mapadali ang malayang paggalaw sa panahon ng COVID. -19 pandemic at kung saan pinapalitan ang Rekomendasyon (EU) 2020/1475, kung saan hayagang tinatakan na ang mga paghihigpit sa malayang paggalaw ng mga tao sa loob ng Unit na itinatag ay maaaring limitahan ang pagkalat ng COVID-19 ay dapat na nakabatay sa tiyak at limitadong pampublikong interes na mga dahilan, katulad ng proteksyon ng pampublikong kalusugan. Ang ganitong mga limitasyon ay dapat ilapat bilang pagsunod sa mga pangkalahatang prinsipyo ng batas ng Unyon, partikular sa mga proporsyonalidad at walang diskriminasyon. Samakatuwid, ang mga hakbang na pinagtibay ay hindi dapat lumampas sa kung ano ang mahigpit na kinakailangan upang mailigtas ang kalusugan ng publiko at dapat na alisin sa sandaling ang epidemiological na sitwasyon, lalo na sa mga ospital, ay pinahihintulutan ito.
Para sa kadahilanang ito, at isinasaalang-alang ang epidemiological na sitwasyon ng parehong nakaraan at ang epekto ng panukala ngayon, itinuturing na angkop na ipawalang-bisa ang mga hakbang sa pagkontrol sa kalusugan para sa mga tao mula sa France na dumarating sa Espanya sa pamamagitan ng lupa. .
Sa bisa ng at sa ilalim ng mga probisyon ng ikalawa at ikatlong artikulo ng Organic Law 3/1986, ng Abril 14, sa Mga Espesyal na Panukala sa Mga Usapin sa Pampublikong Kalusugan at ang mga probisyon ng artikulo 52 ng Batas 33/2011 , ng Oktubre 4, Pangkalahatang Pampublikong Kalusugan at alinsunod sa eksklusibong kakayahan sa mga usapin ng dayuhang kalusugan na itinatadhana sa artikulo 149.1.16. ng Konstitusyon ng Espanyol, resulta:
Una. Bawiin ang Kautusan SND/292/2021, ng Marso 26, na nagtatag ng mga hakbang sa pagkontrol sa kalusugan para sa mga tao mula sa France na dumarating sa Espanya sa pamamagitan ng lupa.
LE0000693019_20210609
Pangalawa. Ang kautusang ito ay magkakabisa sa araw pagkatapos ng paglalathala nito sa Opisyal na Pahayagan ng Estado.
Pangatlo. Laban sa utos na ito, na nagtatapos sa administratibong pamamaraan, ang isang apela para sa pagbaligtad ay maaaring isampa, opsyonal, sa harap ng taong namamahala sa Ministri ng Kalusugan, sa loob ng isang buwan mula sa araw pagkatapos ng paglalathala nito alinsunod sa probisyon sa artikulo 123 ng Batas 39/2015, ng Oktubre 1, ng Common Administrative Procedure of Public Administrations, o contentious-administrative appeal sa loob ng dalawang buwan ng araw kasunod ng paglalathala nito sa Chamber of the Contentious-Administrative Court of the National High Korte, alinsunod sa mga probisyon ng mga artikulo 11 at 46 ng Batas 29/1998, ng Hulyo 13, na kumokontrol sa Contentious-Administrative Jurisdiction, ibig sabihin, sa kaso ng paghahain ng apela para sa pagbaligtad, walang contentious-administrative na apela ang maaaring isampa hanggang ito ay hayagang naresolba o ang diumano'y pagpapaalis sa pareho ay nangyari.
