Alinsunod sa mga probisyon ng artikulo 18.2 ng Royal Decree 1027/1993, ng Hunyo 25, na kumokontrol sa aksyong pang-edukasyon sa ibang bansa, ang mga dayuhang estudyante ng mga sentrong pang-edukasyon na pag-aari ng Estado ng Espanya sa ibang bansa, ay magbabayad ng isang tuition fee na papahintulutan taun-taon ng Ministri. of Education and Vocational Training, na maaaring magtatag o mag-awtorisa ng isang partikular na tulong para sa pagbabayad ng nasabing mga kontribusyon sa ekonomiya alinsunod sa mga probisyon ng artikulo 19 ng parehong Royal Decree.
Ang kautusang ito ay nagtatatag ng mga pampublikong presyo bilang pagsasaalang-alang para sa pagbibigay ng serbisyo sa pagtuturo sa mga mag-aaral na hindi Espanyol na nasyonalidad sa mga sentrong pang-edukasyon na pag-aari ng Estado ng Espanya sa Colombia, France, Italy, Morocco, Portugal at United Kingdom.
Natatangi. Pampublikong presyo sa mga sentrong pang-edukasyon na pagmamay-ari ng Estado ng Espanya sa ibang bansa para sa taong akademikong 2022-2023.
Ang mga pampublikong presyo na babayaran ng mga estudyante ng hindi nasyonalidad na Espanyol sa mga sentrong pang-edukasyon na pagmamay-ari ng Estado ng Espanya sa ibang bansa para sa taong akademiko 2022-2023 at ang kanilang paraan ng pagbabayad ay ang mga sinusuportahan sa annex ng kautusang ito.
ANNEXED
A. Mga naaangkop na regulasyon sa lahat ng mga sentrong pang-edukasyon na pag-aari ng Estado ng Espanya sa ibang bansa
1. Sa pagbabayad at hindi pagbabayad ng mga pampublikong presyo:
- 1.1 Ang pagbabayad ng pampublikong presyo ay gagawin sa mga halaga, sa loob ng mga tuntunin at sa pamamagitan ng pamamaraang itinatag para sa bawat isa sa mga bansa sa seksyon B) ng annex na ito.
- 1.2 Ang hindi pag-refund ng mga halagang ibinayad, maliban sa labis na nangyari nang hindi sinasadya sa halagang binayaran o na ang Ministri ng Edukasyon ay nagpasiya na may mga pambihirang at hindi inaasahang pangyayari na nagbibigay-katwiran sa pag-retroak ng pagpapatala at nagpapahintulot sa refund.
- 1.3 Pagkatapos ng abiso ng patuloy na hindi pagbabayad ng presyo ng pampublikong paaralan sa panahon ng kurso, maaaring magpasya ang tagapayo sa edukasyon na huwag ipagpatuloy ang mag-aaral sa sentro para sa susunod na kurso.
- 1.4 Ang tagapayo sa edukasyon ay maaaring pahintulutan ang isang personalized na plano sa pagbabayad ng pampublikong presyo kapag ang taong responsable sa pagbabayad sa kanila ay nagsumite ng isang makatwirang kahilingan at ang umiiral na estimable at nabigyang-katwiran ang mga pinaghihinalaang pangyayari.
2. Malalapat ang mga sumusunod na pagbabawas o exemption:
- 2.1 Ang mga pamilyang may tatlo o higit pang mga anak na naka-enroll sa parehong sentro ay makikinabang sa 25% na bawas upang ang pangalawang enrollment ng magkakapatid ay ang isa mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababang antas ng edukasyon. Ang "parehong sentro" ay itinuturing din na mga sentro ng iba't ibang yugto ng edukasyon na matatagpuan sa parehong lungsod o kalapit na mga lungsod.
- 2.2 Pagbawas o pagbubukod ng mga bayarin para sa mga partikular na seryosong pangangailangang pang-ekonomiya: kung isasaalang-alang ng consultant sa edukasyon na sumasang-ayon ang mga pangyayari, maaari niyang pahintulutan ang pagbabawas o pagbubukod sa mga bayarin para sa ilang mga mag-aaral kapag ang taong responsable para sa kanilang pagbabayad ay nagsumite ng isang makatuwirang kahilingan sa pamamagitan ng pagpili na makaapekto ang pagkakaroon ng partikular na seryosong pangangailangang pinansyal. Ang sitwasyong ito ay maaaring pahalagahan ng maximum na 2% ng mga mag-aaral na naka-enroll sa center.
Ang parehong mag-aaral ay maaaring hindi makinabang mula sa pagbabawas o exemption ng mga bayarin para sa tatlong magkakasunod na kurso dahil sa pagkakaroon ng mga partikular na seryosong pangangailangan sa ekonomiya. Ang konsesyon ay maaari lamang magkaroon ng bisa sa panahon ng kurso kung saan ibinibigay ang motibasyon at, depende sa kabigatan, ito ay maaaring binubuo ng isang exemption o isang pagbawas sa bahagi ng natitirang quota.
B. Karagdagang mga tuntunin na naaangkop sa bansang ito
Kolombya
Center: “Reyes Católicos” Cultural and Educational Center ng Bogotá:
Antas ng edukasyon Mga presyong pampubliko (2022/23) Edukasyon sa Maagang Bata (3, 4 at 5 taong gulang) kursong Primary Education ika-6.965.051 at ika-1 na 2 pesos/kursong Edukasyong Sekondarya at Baccalaureate. 6.965.051 pesos/kursong Nakabinbing asignaturang Baccalaureate. 3 pesos/subject
Ang bayad sa pagpaparehistro na hindi hihigit sa 10% ng halaga ng taunang bayad ay babayaran kasama ng paunang bayad. Ang iba pang mga pagbabayad ay babayaran kada quarter sa mga buwan ng Nobyembre 2022, Pebrero at Mayo 2023. Ang mga pagbabayad ay gagawin, sa pamamagitan ng bank debit, sa restricted account ng center.
Upang magarantiya ang pagbabayad ng mga bayarin, maaaring humiling ang sentro ng mga garantiya na sa tingin nito ay kinakailangan upang magarantiya ang mga obligasyong pang-ekonomiya na kinontrata at gawing epektibo ang mga ito sa kaganapan ng hindi pagsunod.
FRANCE
Gitna: “Luis Buñuel” Spanish Lyceum ng Neuilly-sur-Seine:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoESO at Baccalaureate.2.590 euros/courseNakabinbing paksa.259 euros/subject
Ang pampublikong presyo ay taun-taon at babayaran sa isang solong pagbabayad sa oras na gawing pormal ang pagpaparehistro o nahahati sa 2 pagbabayad (ang pangalawa sa Pebrero 2023), sa pamamagitan ng bank transfer sa account na itinalaga para sa layuning ito o, kung naaangkop, sa pamamagitan ng isang gateway ng pagbabayad sa pamamagitan ng platform ng Alexia.
Sentro: Spanish School "Federico García Lorca" ng Paris:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon sa Bata at Primary.1.942 euros/kurso
Ang pampublikong presyo ay taun-taon at babayaran sa isang solong pagbabayad sa oras na gawing pormal ang pagpaparehistro o nahahati sa 2 mga pagbabayad, (ang pangalawa noong Pebrero 2023), sa pamamagitan ng paglipat sa bank account na itinalaga para sa layuning ito, ang nominative na tseke na inisyu para pabor ng Colegio Español "Federico García Lorca" o, sa kasong ito, sa pamamagitan ng gateway ng pagbabayad sa pamamagitan ng platform ng Alexia.
Italia
Sentro: Spanish Lyceum "Cervantes" ng Roma:
Antas ng edukasyon Presyo ng publiko Early Childhood Education (3, 4 at 5 taon). 2.317 euros/kursoE. Pangunahin, ESO at Baccalaureate. 2.119 euros/kurso
Ang pampublikong presyo ay taunang at babayaran sa dalawang kalahating-taunang pagbabayad, ang una sa Hunyo 2022 sa pagpaparehistro (60%) at ang pangalawa sa Enero 2023 (40%), sa pamamagitan ng bank transfer sa itinalagang bank account. epekto pabor ng Spanish Lyceum "Cervantes" ng Roma.
Para sa pending subject: sa kaso ng mga high school students na kukuha ng single subjects, magbabayad sila ng 50% ng tuition fee sa buwan ng Setyembre (sa isang solong bayad), sa kondisyon na ang single subject ay hindi lalampas sa 50% sa mga paksang dinaluhan. Sa kabaligtaran, dapat mong bayaran ang buong bayad ayon sa mga tuntuning itinatag para sa iba pang mga mag-aaral.
MOROCCO
Sentro: Spanish Institute "Melchor de Jovellanos" ng Alhucemas:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon ng Sanggol, Primary ESO, ESO at Baccalaureate.12.360 dirhams/kurso
Sentro: Spanish Institute "Juan Ramón Jiménez" ng Casablanca:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon ng Sanggol, Primary ESO, ESO at Baccalaureate.14.985 dirhams/kurso
Sentro: Spanish Institute "Lope de Vega" ng Nador:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon ng Sanggol, Primary ESO, ESO at Baccalaureate.13.432 dirhams/kurso
Sentro: Spanish Institute "Severo Ochoa" ng Tangier:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoESO at Baccalaureate.13.432 dirhams/kurso
Sentro: Spanish Institute “Juan de la Cierva” ng Tetuán:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoMga Programa ng Garantiyang Panlipunan at Mga Siklo ng Pagsasanay.7.844 dirham/kursoKurso para sa Access sa CFGM.3.464 dirham/kurso
Sentro: Spanish Institute "Our Lady of the Pillar" ng Tetuan:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoESO at Baccalaureate.13.433 dirhams/kurso
Sentro: Spanish School "Luis Vives" ng Larache:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon ng Sanggol, Primary ESO, ESO at Baccalaureate.13.247 dirhams/kurso
Sentro: Spanish School of Rabat:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon ng Sanggol, Primary ESO, ESO at Baccalaureate.14.985 dirhams/kurso
Sentro: Spanish School "Ramón y Cajal" ng Tangier:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon sa Bata at Pangunahing Edukasyon.13.432 dirhams/kurso
Sentro: “Jacinto Benavente” School of Tetuán:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoEdukasyon sa Bata at Pangunahing Edukasyon.13.432 dirhams/kurso
Nakabinbing paksa (sa lahat ng mga sentro): 3.169 dirhams/paksa.
Ang pagbabayad ng mga pampublikong presyo sa lahat ng mga sentro sa Morocco ay gagawin sa iisang pagbabayad sa pagpaparehistro o sa dalawang yugto: sa karaniwang panahon sa unang dalawang linggo ng Hulyo 2022 at sa buwan ng 2023; sa isang hindi pangkaraniwang panahon sa ikalawang dalawang linggo ng Setyembre 2022 at sa buwan ng Enero 2023, na may deposito o bank transfer sa opisyal na account ng center.
Portugal
Sentro: Spanish Institute “Giner de los Ríos” ng Lisbon:
Antas ng edukasyon Presyong pampubliko Edukasyon sa Sanggol (3 at 4 na taong gulang) 3.044 euros/kurso Edukasyon sa Sanggol (5 taong gulang) at Primary Education.
Ang pampublikong presyo ay taunang at babayaran sa dalawang pagbabayad. Isa kapag pormal ang pagpaparehistro noong Hunyo, Hulyo o Setyembre 2022 at isa pa sa unang dalawang linggo ng Enero 2023, at sa parehong mga kaso, sa pamamagitan ng direktang pag-debit sa bank account na itinalaga para sa layuning ito pabor sa Spanish Institute «Giner de los Ríos " mula sa Lisbon.
Para sa nakabinbing takdang-aralin: sa kaso ng mga mag-aaral sa high school na kumukuha ng mga solong asignatura, magbabayad sila ng 50% ng pampublikong presyo sa buwan ng Hulyo (sa isang solong pagbabayad), sa kondisyon na ang mga solong paksa ay hindi lalampas sa 50% ng mga paksa. ng kurso kung saan nabibilang ang mga takdang-aralin na ito. Sa kabaligtaran, dapat mong bayaran ang buong bayad ayon sa mga tuntuning itinatag para sa iba pang mga mag-aaral.
UNIDO KINGDOM
Sentro: Spanish Institute "Vicente Cañada Blanch" ng London:
Antas ng edukasyonPampublikong presyoPrimary Infant Education.3.553 pounds sterling/courseESO at Bachillerato.4.415 pounds sterling/courseNakabinbing subject na Baccalaureate.418 pounds sterling/subject
Ang pampublikong presyo ay taunang. Sa Primary, Secondary at Baccalaureate, ang pagbabayad ay gagawin sa dalawang installment, ang una kapag ginawang pormal ang pagpaparehistro, karaniwan sa mga buwan ng Hunyo o Hulyo; at ang ikalawang Enero 2023. Sa yugto ng sanggol, ang pagbabayad ay gagawin sa dalawang yugto, ang una ay babayaran kapag pormal na ang pagpapatala, karaniwan sa mga buwan ng Enero o Pebrero; at ang pangalawa sa Disyembre 2022. Ang pagbabayad ay gagawin sa pamamagitan ng bank transfer sa bank account na itinalaga para sa layuning ito na pabor sa "Vicente Cañada Blanch" Spanish Institute sa London o, sa kasong ito, sa pamamagitan ng gateway ng pagbabayad sa pamamagitan ng Alexia platform.
