buod
KOMISYON NG EUROPEAN,
Sa pagsasaalang-alang sa Treaty on the Functioning of the European Union,
Isinasaalang-alang ang Regulasyon (EU) 2016/1037 ng European Parliament at ng Konseho ng Hunyo 8, 2016 sa pagtatanggol laban sa mga pag-import ng mga subsidyo na nagmula sa mga bansang hindi miyembro ng European Union (1), partikular na kasama sa Artikulo 24, talata 1,
Isinasaalang-alang ang mga sumusunod:
- (1) Ang mga pag-import ng biodiesel na nagmula sa Argentina ay napapailalim sa mga tiyak na countervailing na tungkulin na ipinataw ng Commission Implementing Regulation (EU) 2019/244 (2) (orihinal na pagsisiyasat).
- (2) Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A (aplikante), Argentine exporting producer na may karagdagang TARIC (3) code C497, napapailalim sa isang indibidwal na countervailing duty rate na 25.0%, na iniulat sa Komisyon noong Mayo 23, 2022 kung saan ay nagbago. ang kilalang numero na mayroon ang Viterra Argentina SA.
- (3) Isinasaalang-alang ng kumpanya na ang pagbabago sa numero ay hindi nakaapekto sa benepisyo ng uri ng indibidwal na countervailing na tungkulin na naaangkop sa nakaraang numero, kabilang ang paghiling sa Komisyon na kumpirmahin ito.
- (4) Ang European Biodiesel Board (EBB) ay hindi sumang-ayon sa aplikante, na nangangatwiran na ang aplikante ay sumailalim sa isang mas kumplikadong pagbabago sa istruktura na nakakaapekto sa karapatan nito na patuloy na makinabang mula sa antas ng pagsukat na itinatag sa orihinal na pagsisiyasat.
- (5) Nakatanggap ang Komisyon ng impormasyon, sinuri ang ebidensyang ibinigay ng aplikante at isinasaalang-alang na ang pagpapalit ng numero ay wastong nairehistro sa mga may-katuturang awtoridad at hindi nagdulot ng anumang bagong relasyon sa ibang mga grupo ng mga kumpanyang hindi inimbestigahan ng Komisyon sa orihinal na pananaliksik.
- (6) Kinumpirma ng ebidensya sa file ang lagda ng aplikante na ang pagpapalit ng pangalan ay inaprubahan ng Public Registry of Commerce ng Argentina noong Mayo 3, 2022 at ng Federal Administration of Public Revenue noong Hulyo 1, 2022. Dahil dito, ang Komisyon naghihinuha na ang pagbabago sa numero ay hindi nakaapekto sa mga pagpapasiya ng Implementing Regulation (EU) 2019/244, at sa partikular ang uri ng naaangkop na countervailing duty.
- (7) Batay sa itaas, ang pagbabago sa numero ay dapat magkabisa mula sa petsa na opisyal na nagsimulang gumana ang kumpanya sa ilalim ng bagong numero, ibig sabihin, Hulyo 1, 2022.
- (8) Ang industriya ng Union (EBB), bilang karagdagan sa mga komento sa komunikasyon, ay inulit ang mga argumento na unang iniharap sa kahilingan para sa pagbabago ng numero. Sinabi niya na ang pagbabago sa numero ay nagtago ng isang mas kumplikadong pagbabago sa istruktura, na pinalaki ng aplikante ang mga aktibidad ng biodiesel nito sa pamamagitan ng iba't ibang mga pagkuha, binago ang CEO nito, naging pinuno sa sektor ng agrikultura ng Argentina at nagkaroon ng ilang relasyon sa isa pang producer ng pag-export, na nasira.
- (9) Matatandaan na ang lahat ng mga producer na nag-e-export ng Argentina ay nakatuon sa mga presyo kung saan dapat nilang igalang ang isang minimum na presyo ng pag-import at i-export ang kanilang biodiesel sa yunit na mas mababa sa limitasyon ng dami, na sinusuri taun-taon para sa kanilang lahat.
- (10) Sinusuri ng Komisyon ang mga paratang at tinutukoy na ang industriya ay hindi nagbigay ng sapat na ebidensya upang patunayan ang mga paratang nito. Ang Komisyon ay walang nakitang katibayan na magtuturo sa isang epekto ng mga aktibidad ng aplikante sa sektor ng agrikultura, o ang diumano'y pagtaas sa kapasidad ng produksyon nito, sa mga hakbang na kasalukuyang ipinapatupad. Ang pagpapalit lamang ng numero ay hindi magpapahintulot sa aplikante na mag-export ng mas malaking volume sa unit o magbenta nang mas mababa sa minimum na presyong itinakda sa pana-panahon ng Komisyon, kaya hindi nito maaapektuhan o mapahina ang mga hakbang na kasalukuyang ipinapatupad. Ang mga paghahabol ng industriya ng Unyon ay hindi maaaring isaalang-alang at samakatuwid ay tinatanggihan.
- (11) Isinasaalang-alang ang mga recital sa itaas, itinuring ng Komisyon na angkop na amyendahan ang Implementing Regulation (EU) 2019/244 upang i-highlight ang pagbabago sa numero ng kumpanya kung saan ang TARIC karagdagang code na C497 ay dating naiugnay.
- (12) Ang mga hakbang na ibinigay para sa Regulasyon na ito ay alinsunod sa opinyon ng Komite na itinatag alinsunod sa Artikulo 15(1) ng Regulasyon (EU) 2016/1036 ng European Parliament at ng Council (4).
AY PINAG-APAN ANG MGA REGULASYON NA ITO:
Artikulo 1
1. Ang Artikulo 1 ng Commission Implementing Regulation (EU) 2019/244 ay sinusugan gaya ng sumusunod:
Oleaginosa Moreno Hnos.SACIFI at A25.0%C497
ay pinalitan ng:
Viterra Argentina SA.25,0%C497.
2. Ang karagdagang TARIC code na C497, na dating iniugnay kay Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A, ay nalalapat sa Viterra Argentina SA mula Hulyo 1, 2022. kaugnay ng mga pag-import ng mga produktong ginawa ng Viterra Argentina SA na lumampas sa countervailing duty na itinatag sa artikulo 1 ng Implementing Regulation (EU) 2019/244 patungkol kay Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI at A.
LE0000637709_20230318
Articulo 2
Ang Regulasyon na ito ay magkakabisa sa araw kasunod ng paglalathala nito sa Opisyal na Journal ng European Union.
Ang Regulasyon na ito ay dapat na may bisa sa lahat ng mga elemento nito at direktang naaangkop sa bawat Estado ng Miyembro.
Ginawa sa Brussels, Marso 16, 2023.
Para sa Komisyon
ang Pangulo
Ursula VON DER LEYEN
