Yolanda Pérez Abejón: "ด้วยข้อจำกัดทั้งด้านบนและด้านล่าง มันทำร้ายคนส่วนใหญ่เท่านั้น"

-ในประเทศสเปน. —ไม่มีประเพณีในการทำละครเพลงที่ยอดเยี่ยมแต่เราชอบการแสดงสด เรามีแบบอย่างเช่น zarzuela หรือนิตยสาร -ลอนดอน. —เราตระหนักว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นจะดูละครเพลงแม้จะไม่ได้ยินภาษานั้น พวกเขาเริ่มกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญและต้องการคุณภาพ —ทำไมความสำเร็จของ 'The Lion King'? “ถ้าฉันรู้ฉันจะทำอย่างอื่น” สิ่งที่ฉันรู้คือมันเข้าถึงทุกวัย ดนตรี แอฟริกา สัตว์ เรื่องราวที่เขาเล่าอธิบายให้เราทุกคนฟัง -คุณชอบ? —บางสิ่งที่อยากรู้อยากเห็นมากเกิดขึ้นกับฉัน และนั่นคือทุกครั้งที่ฉันเห็นมัน และฉันเห็นมันหลายครั้ง มันถ่ายทอดบางสิ่งที่แตกต่างไปกับฉันขึ้นอยู่กับอารมณ์ของฉัน —เป็นสถานที่ท่องเที่ยวของมาดริด เหมือนกับอนุสาวรีย์อื่น —มันอยู่เหนือสิ่งที่เป็นละครเพลง 80% ของสาธารณชนของเราอยู่นอกมาดริด ก่อนหน้านี้ ผู้คนจะไปมาดริด และอีกอย่าง พวกเขาจะได้ดูละครเวที ตอนนี้ผู้คนไปดู The Lion King และผ่านไปพวกเขาก็ไปมาดริด เป็นจุดหมายปลายทางในตัวเอง —ฤดูกาลที่ 12 —เราเกือบจะถึงระดับ 2019 แล้ว แต่นี่เกือบจะสำคัญ หลังการแพร่ระบาด เราไม่สามารถเปิดใหม่ได้จนกว่าพวกเขาจะอนุญาตให้เรามีกำลังการผลิต 100% เพราะการผลิตที่มีราคาแพงจนไม่สามารถทำกำไรได้หากไม่มีพื้นที่เต็ม - พวกเขาไม่กรอก? —ฤดูกาลนี้เราจะจัดการเติมให้มั่นคง —มาดริดกำลังจะกลายเป็นลอนดอนด้วยการแสดงละครเพลงที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องมานานหลายทศวรรษหรือไม่? —ฉันเห็นว่ามันยากเพราะตลาดเป้าหมายของเราคือประชากรสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ใช่ต้นฉบับ แต่เป็นการปรับตัวให้เข้ากับภาษาใดภาษาหนึ่ง ผู้คนต้องการเห็นในภาษาของตนเอง ปีละ 600.000 คนไปดู 'The Lion King' อีก 600.000 คนไปดูร้านอาหารดนตรีที่พวกเขาทำทั่วสเปน ลอนดอนหรือนิวยอร์กมีผู้คนนับล้านในตลาดวัตถุ - ตลาดเติบโต —ใช่ เรามีผู้ชมที่อายุน้อยกว่าละครเพลงในเมืองที่กล่าวถึง 60% มีอายุต่ำกว่า 35 ปี —คนเจ้าระเบียบส่วนใหญ่บอกว่าละครเพลงไม่มีรสนิยมที่ดี — เราไม่ใช่โอเปร่า แต่โอเปร่าไม่ใช่สำหรับทุกคน ดนตรีช่วยให้ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในวัฒนธรรม โอเปร่ายังคงมีอยู่เพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น ดนตรีง่ายขึ้น สนุกขึ้น เปิดกว้างขึ้น ไม่นาน คนหนุ่มสาวจำนวนมากเข้าถึงโอเปร่าผ่านละครเพลง —สถานการณ์ทางการเมืองมีอิทธิพลต่อบริษัทเช่นคุณหรือไม่? —ส่งผลต่อความมั่นคง ถ้าคุณพูดถึงเรื่องความยุ่งเหยิง นี่คือภาพที่คุณให้มา —ฉันถามเพราะสิ่งที่ Ada Colau ในบาร์เซโลนาเป็นหายนะ —ถ้าไม่มีหัวข้ออื่นในบาร์เซโลนา เราจะพูดถึงความมหัศจรรย์ของมัน ซึ่งมีมากมาย หากไม่มีเสียงรบกวน เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งดีๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับมาดริดได้ —คุณสามารถดูละครเพลง 3 ชั่วโมงเมื่อมันร้อนได้ไหม? - ไม่ ตอนนี้เรากำลังพยายามวัดอุณหภูมิในทุกพื้นที่ของโรงหนังเพราะมันไม่เหมือนกัน นักแสดงต้องการความสดใหม่ในการแสดง เรากำลังวัดผลเพื่อให้รู้ว่าเราจัดการอย่างไร "เสียเวลาเปล่าไร้สาระ" —ในที่สุด เราทุกคนมีหัวพอที่จะเอื้อมถึงไหล่ของเราในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และในกรณีนี้ ประหยัดพลังงาน การทำ tabula rasa โดยมีข้อ จำกัด ด้านบนและด้านล่างคุณจัดการเพื่อทำร้ายคนส่วนใหญ่เท่านั้น —มันเป็นความหมกมุ่นของฝ่ายซ้ายที่จะเข้าไปอยู่ในชีวิตของผู้อื่น —หากปราศจากการบังคับ ทุกอย่างจะง่ายขึ้นในการแก้ไข และยิ่งกว่านั้นในประเทศอย่างสเปนซึ่งได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ต้าน covid ของเรา เราไปฉีดวัคซีนกันอย่างหนาแน่น เราไม่จำเป็นต้องบอกว่าเราต้องใส่อุณหภูมิเท่าไหร่ —ภาวะเงินเฟ้อ, ภาวะถดถอย. —เราเปิดตัว 'The Lion King' ในปี 2011 ท่ามกลางวิกฤตทางการเงิน และผ่านไปได้ด้วยดี เป็นความจริงที่ในยามยาก ผู้คนลดการใช้จ่ายในยามว่าง: คุณออกไปข้างนอกน้อยลง แต่มีสมาธิมากขึ้น และมองหาคุณภาพ และฉันมั่นใจมากในคุณภาพที่เรานำเสนอ -ในแง่ดี. -ทั้ง. ฉันจะเป็น. อาจเป็นเพราะฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีทางพยาธิวิทยา ของเราน่ากลัวกว่าสิ่งอื่นใด ในละครข้างถนนฉันไม่รับรู้ โดยไม่ต้องล่วงหน้า เราได้รับความเดือดร้อนมากมายในครั้งล่าสุด