ติดตาม
'แฮร์รี่ พอตเตอร์' ถูกคัดออกจากรายชื่อหนังสือที่เกี่ยวข้องมากที่สุด 70 เล่มที่ตีพิมพ์ในระหว่างการคืนสถานะอลิซาเบธที่ XNUMX ซึ่งจดทะเบียนเนื่องในโอกาสฉลองราชาภิเษกแพลตตินั่มยูบิลลี่ แม้จะมีข้อมูลการขายและความสำเร็จระดับนานาชาติที่ไม่มีปัญหา นิยายของ JK Rowling ก็ถูกละเว้นจากการจัดอันดับที่จัดทำโดย BBC Arts และ The Reading Agency ท่ามกลางการโต้เถียงในมุมมองของนักเขียนเกี่ยวกับคนข้ามเพศ “มีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับเธอ” กรรมการคนหนึ่ง ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัย Susheila Nasta กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Times of London
หากมีการพิจารณารายชื่อที่มีชื่อเรื่องประวัติศาสตร์จำนวน J.
เค. โรว์ลิ่งอยู่ท่ามกลางตำแหน่งสูงสุด 'แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์' เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อมดหนุ่มเรื่องแรกเรื่องแรก เป็นนวนิยายขายดีอันดับสามตลอดกาล รองจาก 'A Tale of Two Cities' โดย Charles Dickens และ 'The Little Prince ' โดย อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี ใน 20 อันดับแรก แต่ในตำแหน่งที่สามทั้งหมดนี้มีชื่ออื่น ๆ อีกหกชื่อในคอลเลกชันปรากฏขึ้น ภาษาอังกฤษเป็นเพียงออร่าเดียวที่ซ้ำซ้อนในกลุ่มแรก
ข้อมูลนี้สนับสนุนให้โรว์ลิ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในนักประพันธ์ชาวอังกฤษที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุด และรวมถึงทั่วโลกด้วยในทศวรรษที่ผ่านมา และที่จริงแล้ว เธอเป็นหนึ่งในข้อเสนอเบื้องต้นของผู้อ่าน The Big Jubilee Read ได้เสนอให้จัดพิมพ์รายชื่อหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ 70 เรื่องที่เขียนมาตั้งแต่เอลิซาเบธที่ 1952 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี XNUMX แต่กลับพบว่ามีหินก้อนหนึ่งที่ยากจะเข้าถึง: เจ.เค. โรว์ลิ่ง
นักเขียนที่เกิดในอังกฤษในปี 1965 ได้เก็บเกี่ยวความสำเร็จที่หอมหวานและมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม ต้องขอบคุณห่านทองคำที่ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' หมายความถึง หนังสือเจ็ดเล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1997 ถึง 2007 กล่าวถึงหนึ่งในคนที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก แต่ก็เป็นคนที่รักมากเช่นกัน ดีมากที่มันมีชื่อเสียงว่าเมื่อได้รับการตกแต่งสำหรับรางวัล Prince of Asturias ในปี 2003 มันอยู่ในหมวด Concord ไม่ใช่ของ Letters อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของเธอที่มีต่อคนข้ามเพศได้ทำให้เธอต้องตาค้าง
การทดลอง ทวีต และการสูญเสียการสนับสนุนสาธารณะ
ความรักที่คนทั้งโลกแสดงต่อเธอเริ่มหายไปในเดือนธันวาคม 2019 เมื่อเธอรับรอง Maya Forstater ต่อสาธารณชน ผู้หญิงคนนี้ซึ่งเป็นพลเมืองอังกฤษอายุ 45 ปี แพ้คดีความกับที่ทำงานเดิมของเธอ หลังจากที่สัญญาของเธอไม่ได้รับการต่อสัญญาเนื่องจากความคิดเห็นที่ “เป็นอันตราย” ของเธอเกี่ยวกับคนข้ามเพศ
ตามความเห็นของศาล - "ผู้ชายและเด็กผู้ชายเป็นผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเป็นผู้หญิง เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนเพศ” เขากล่าว พวกเขา “สมบูรณาญาสิทธิราชย์ ข่มขู่ เป็นศัตรู ทำให้เสื่อมเสีย อับอายขายหน้า และเป็นที่น่ารังเกียจ” ในสายตาของกฎหมายความเท่าเทียมกันปี 2010
โรว์ลิ่งและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีหลายคนสนับสนุน Forstater ซึ่งนำไปสู่การอภิปรายที่ดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ “แต่งตัวตามที่คุณต้องการ เรียกตัวเองว่าคุณต้องการ มีความสัมพันธ์ที่ยินยอมกับผู้ใหญ่คนใดก็ได้ที่คุณต้องการ ใช้ชีวิตของคุณให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างสงบสุขและปลอดภัย แต่การไล่ผู้หญิงออกจากงานเพราะพูดเรื่องเซ็กส์มีจริงไหม? ฉันอยู่กับมายา” โรว์ลิ่งเขียนบนทวิตเตอร์
แต่งตัวตามที่คุณต้องการ
เรียกตัวเองว่าคุณต้องการอะไร
นอนกับผู้ใหญ่ที่ยอมรับคุณ
ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและปลอดภัยที่สุด
แต่การบังคับให้ผู้หญิงออกจากงานเพราะอ้างว่ามีเซ็กส์มีจริงไหม? #อิมวิธมายา#นี่ไม่ใช่เอโฮล
— JK Rowling (@jk_rowling) วันที่ 19 ธันวาคม 2019
คำพูดของโรว์ลิ่งเปิดข้อห้ามระหว่างผู้ที่สนับสนุนเธอและผู้ที่ไม่สนับสนุน สำหรับบางคน ความคิดเห็นของเธอเป็นเรื่องของสามัญสำนึก แต่สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นเหยือกที่มีน้ำเย็น โดยเจตนาของผู้เขียนไม่สนับสนุนหรือยอมรับคนที่ถูกเปลี่ยนเพศ และติดป้ายว่าเธอเป็น TERF (สตรีนิยมกลุ่มหัวรุนแรงที่กีดกันข้ามเพศ) การโต้เถียงรุนแรงถึงขนาดที่โรว์ลิ่งประณาม "นักเคลื่อนไหว" สามคนเมื่อไม่กี่เดือนก่อนสำหรับการเผยแพร่ที่อยู่บ้านของเธอบนอินเทอร์เน็ต
“เซ็กส์มีจริง พูดจริงไม่น่าเกลียด
ตั้งแต่นั้นมา โรว์ลิ่งไม่ได้หลีกเลี่ยงปัญหาที่ยุ่งยากนี้ แต่ยังคงให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป ไม่กี่เดือนต่อมา เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2020 เขาวิพากษ์วิจารณ์ว่าในบทความหนึ่งมีการใช้สำนวน “คนมีประจำเดือน” แทนคำว่า “ผู้หญิง” ซึ่งในขั้นต้นจะรวมผู้ชายที่เปลี่ยนเพศด้วย “ฉันแน่ใจว่ามีคำสำหรับสิ่งนั้น” เขากล่าวอย่างเหน็บแนม
ต่อมา เขาเขียนทวีตหลายฉบับเพื่ออธิบายว่า “ถ้าเซ็กซ์ไม่ใช่ของจริง ก็ไม่มีสิ่งดึงดูดใจเพศเดียวกัน หากไม่เป็นความจริง ความจริงที่ผู้หญิงทั่วโลกอาศัยอยู่ก็ถูกขจัดออกไป ฉันรู้จักและรักคนข้ามเพศ แต่การลบแนวคิดเรื่องเซ็กส์ทำให้ความสามารถในการพูดคุยถึงชีวิตของเราอย่างมีความหมาย พูดความจริงก็อย่าเกลียด” เขาปกป้องตัวเอง ผู้เขียนกล่าวต่อไปว่าเธอสนับสนุนคนข้ามเพศมาโดยตลอด และเธอเคารพ “สิทธิของบุคคลใด ๆ ในการใช้ชีวิตในแบบที่เป็นจริงและสบายใจที่สุดสำหรับพวกเขา”
อย่างไรก็ตาม สมาคมหลายแห่งที่สนับสนุนคนข้ามเพศได้แยกแยะเธอออกจากคำพูดของเธอ เช่น American NGO Glaad ซึ่งเรียกเธอว่า "ต่อต้านคนข้ามเพศ" และ "โหดร้าย" โดยรับรองว่า Rowling "ยังคงสอดคล้องกับอุดมการณ์ที่ว่า บิดเบือนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศและคนข้ามเพศโดยสมัครใจ” อันที่จริงแล้ว ความโกลาหลที่ชาวอเมริกันบางคนพยายามที่จะประดิษฐ์ขึ้นใหม่โดยปราศจากความยินยอมของโรว์ลิ่ง จักรวาลของ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' นั้นกลายเป็นความโกลาหลในเวอร์ชันทางเลือกที่มีคนข้ามเพศ คนแคระ และตัวละครผิวดำ
ผลกระทบนี้ทำให้โรว์ลิ่งถูกกีดกันออกจากสารคดี 'Return to Hogwarts' ในบรรทัดครบรอบของ 'Harry Potter' แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเทพนิยายจะไม่มีอยู่หากไม่มีเธอ อันที่จริง นักแสดงหลายคนในนิยายเกี่ยวกับวีรชนนี้ - ในหมู่พวกเขา สามตัวเอกของเรื่อง - ได้ทำให้คำพูดของนักเขียนเสียโฉมในที่สาธารณะ เช่นเดียวกับแฟนเว็บไซต์ของนิยายเรื่องนี้ เช่น MuggleNet หรือ The Leaky
