ฮวนน่า รุยซ์ พนักงานช่วยเหลือชาวสเปน ปกป้องความบริสุทธิ์ของเธอ หลังอนุญาตให้อิสราเอลทัณฑ์บน

มิเกล อาเยตารันติดตาม

“ฉันมีช่วงเวลาที่แย่และน่าหดหู่ใจมาก แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขและไม่โกรธเคือง ฉันมีความสุขมากที่ได้พบครอบครัวของฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดที่ได้รับ” ฮวนนา รุยซ์ ประกาศหลังปล่อยตัว หลังติดคุก XNUMX เดือน เรือนจำทหารอิสราเอล เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชาวสเปนรายดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวระหว่างถูกคุมประพฤติ และจะต้องอยู่ที่บ้านของเธอในเมืองเบธ ซาฮูร์ ทางใต้ของเบธเลเฮมอีกสามเดือน ก่อนที่จะเดินทางกลับสเปน การปล่อยตัวของเขาเกิดขึ้นที่ด่านตรวจยาลามา ถัดจากเมืองเจนิน ทางตอนเหนือของเวสต์แบงก์ เท่าที่กองกำลังความมั่นคงจับกุมตัวเขาได้ เขาปล่อยกุญแจมือและเดินเท้าข้ามด่านเพื่อไปยังดินแดนปาเลสไตน์ ทำให้เจ้าหน้าที่จากสถานกงสุลใหญ่สเปนในกรุงเยรูซาเล็มมีความหวัง

ในที่สุด กระทรวงการคลังก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำซ้ำการตัดสินใจที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และคณะกรรมการเรือนจำยอมรับสภาพของเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมรายนี้ และ 300 วันหลังจากการจับกุมของเขาพร้อมกับสามีของเธอ เอเลียส และลูกๆ ของพวกเขา มารีอา และจอร์จ “ตอนนี้ฉันแค่อยากอยู่กับพวกเขา” เป็นคำพูดที่เขาพูดซ้ำหลายครั้งระหว่างการปรากฏตัวต่อหน้าสื่อ หลังจากบรรลุข้อตกลงในเดือนพฤศจิกายนระหว่างฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลย ศาลทหารพิพากษาให้ Juana จำคุกสิบสามเดือนและปรับ 14.000 ยูโร ในความผิดฐานเป็นสมาคมที่ผิดกฎหมายและค้าเงินตราในเขตเวสต์แบงก์

เธอปกป้องความไร้เดียงสาของเธอมาโดยตลอด และเธอยืนกรานอีกครั้งว่าอิสราเอล "รู้ดีอยู่แล้วว่าฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงปล่อยพวกเขาไป" นี่เป็นเพียงก้าวแรกในวัตถุประสงค์ของพวกเขาในการสั่งห้ามองค์กรสิทธิมนุษยชนชาวปาเลสไตน์ทั้งหมด และเนื่องจากฉันทำงานในหนึ่งในนั้น มันโดนใจฉันมาก” เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือกล่าวคร่ำครวญ

เสื่อมทรามมากในปาเลสไตน์

Juana อายุ 63 ปีจากมาดริด อาศัยอยู่ในปาเลสไตน์มานานกว่าสิบปี แต่งงานแล้ว เป็นแม่ของลูกสองคน และทำงานเป็นผู้ประสานงานโครงการสำหรับองค์กร Health Work Committees (HWC) ซึ่งถือว่าผิดกฎหมายโดยชาวอิสราเอลสำหรับ ความเกี่ยวข้องกับแนวร่วมประชาชนเพื่อการปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PFLP) ในประโยคของ Juana ซึ่งอ่านในเรือนจำทหาร Ofer เมื่อเดือนพฤศจิกายน แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมชาวสเปนรายดังกล่าวไม่รับทราบเมื่อใดก็ตามว่าเธอมีหลักฐานว่าองค์กรของเธอได้โอนเงินทุนให้กับ PFLP

เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือชาวสเปนรายนี้ถูกปล่อยตัวออกจากคุกแล้ว และบอกว่าเธอรู้สึกโชคดีที่มี “ครอบครัวและประเทศที่เธอให้การสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไข” José Manuel Albares รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือได้พูดคุยกับเธอไม่นานหลังจากออกจากเรือนจำ และเธอรู้สึกประหลาดใจกับความกตัญญูของเขาและความปรารถนาของเขาที่จะ "กลับสเปนโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อขอบคุณเขาด้วยตนเองสำหรับการสนับสนุนทั้งหมด" ” อัลบาเรสอัพเดทคู่หูชาวอิสราเอลของเขา ยาอีร์ ลาปิด เกี่ยวกับการปล่อยตัวพลเมืองสเปนรายนี้