ชายหาดมากกว่าห้าสิบแห่งในกลาเทอร์ราและเวลส์ปนเปื้อนด้วยสิ่งปฏิกูลจนสุขภาพของผู้อาบน้ำอยู่ในความเสี่ยง และในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาบางแห่งต้องปิดให้บริการ สาเหตุไม่ได้อยู่ที่น้ำล้นที่เกิดจากฝนตกหนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาในภูมิภาคต่างๆ ซึ่งการปนเปื้อนจะไปถึงแม่น้ำและทะเล แต่ยังเป็นเพราะบริษัทที่ดูแลการบำบัดมีการระบายปริมาณมากโดยไม่ทำการบำบัด ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักการเมืองทั้งสองฝ่ายของช่องแคบอังกฤษ องค์กรต่าง ๆ ต่างโห่ร้องขึ้นสวรรค์ถึงปัญหาที่คุกคามว่าจะเรื้อรังหากไม่ดำเนินการในทันที และสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นช่วงสุดท้ายของเดือนสิงหาคมและด้วยวันหยุดวันจันทร์ อาจทำให้หลายครอบครัวตกอยู่ในความเสี่ยง
ตามที่องค์กร Surfers Against Sewage (SAS) ระบุในฤดูร้อนนี้เพียงปีเดียว พวกเขาพบว่ามีการปล่อยสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดหรือบำบัดบางส่วนจำนวน 2300 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นปัญหาสำหรับมนุษย์และคนอื่นๆ ที่จะมีชีวิตอยู่ Hugo Tagholm ประธานบริหารของ SAS อธิบาย "ไม่ใช่แค่อาการไม่สบายและเจ็บคอเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามร้ายแรงอีกด้วย" Hugo Tagholm ประธานบริหารของ SAS อธิบาย ซึ่งให้รายละเอียดว่า "การศึกษาของเรากับ European Center for Environment and Health Humans แสดงให้เห็นว่านักเล่นกระดานโต้คลื่นเป็นประจำ และนักว่ายน้ำมีระดับแบคทีเรียที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะสูงมาก นอกเหนือไปจากระบบปกติ นั่นเป็นภัยคุกคามอย่างใหญ่หลวงต่อการแพทย์แผนปัจจุบัน” ดร.อิโมเจน แนปเปอร์ นักชีววิทยาทางทะเลแห่งมหาวิทยาลัยพลีมัธ เรียกน้ำเสียว่า "การทำลายสิ่งแวดล้อม"
Stéphanie Yon-Courtin นักการเมืองชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการประมงของรัฐสภายุโรปกล่าวว่า "คลองและทะเลเหนือไม่ได้ถูกทิ้งร้าง และเป็นเพียงหนึ่งในเสียงที่ต่อต้านการปฏิบัติซึ่งในคำพูดของ Pierre Karleskind ประธานคณะกรรมการชุดนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าสหราชอาณาจักรกำลังละเลย "คำมั่นสัญญาที่ทำกับ Brexit" และทำให้ "ความก้าวหน้าของยุโรป 20 ปีในมาตรฐานคุณภาพน้ำตกอยู่ในความเสี่ยง" แต่จากกระทรวงสิ่งแวดล้อม เขายืนยันกับ BBC ว่าไม่เป็นความจริงที่ประเทศไม่บรรลุวัตถุประสงค์ส่วนรวมในด้านคุณภาพน้ำ “กฎหมายคุณภาพน้ำของเราเข้มงวดกว่าตอนที่เราอยู่ในสหภาพยุโรป” โฆษกคนหนึ่งกล่าว และเสริมว่ารัฐบาลของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ได้ออกกฎหมาย “สำหรับบริษัทต่างๆ เพื่อลดความถี่และปริมาณการปล่อยน้ำทิ้ง” “เกิดจาก “น้ำล้น” หลังจาก เหตุการณ์ต่างๆ เช่น พายุ และยังมีกฎหมายที่กำหนดให้ “การติดตั้งจอภาพเพื่อรายงานการคายประจุตามเวลาจริง”
ในเรื่องนี้นักเคลื่อนไหวและพรรคพวกเช่น Liberal Democrats รับรองว่าอุปกรณ์เหล่านี้ยังไม่ได้ติดตั้งและยังมีอีกมากที่ไม่ทำงานซึ่งทำให้ปัญหาที่ Water UK ซึ่งเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมน้ำในดินแดนของอังกฤษแย่ลงหาก เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ามีอยู่จริง แต่สันนิษฐานว่าในขั้นแก้ไขมีว่า พวกเขายืนยันในการสื่อสารว่า บริษัท "ตกลงว่ามีความจำเป็นเร่งด่วน" ในการแก้ปัญหา แรงจูงใจในการลงทุนมากกว่า 3.000 ล้านปอนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติระยะเวลา 2020 ปีที่เริ่มในปี 2025 และดำเนินไปจนถึงปี XNUMX
แต่จากสำนักนายกรัฐมนตรีเอง เขาประณามอุตสาหกรรมที่ไม่ลดการปล่อยน้ำเสียและ "ให้ผู้ถือหุ้นมาก่อนลูกค้า" และโฆษกของผู้บริหารเห็นว่าหากบริษัทต่างๆ ไม่ "ดำเนินมาตรการเร่งด่วนในประเด็นนี้" ก็จะถูกคว่ำบาตร กับ "ค่าปรับ" ที่กลายเป็นเงินล้านไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ในปี 2021 เพียงปีเดียว บริษัท Southern Water ถูกปรับ 90 ล้านปอนด์สำหรับ "จงใจ" ทิ้งสิ่งปฏิกูลดิบหลายพันล้านลิตรลงทะเลในแหล่งของบริษัทที่เรียกว่าความประมาทเลินเล่อ
นักเคลื่อนไหวเช่น Feargal Sharkey ที่เป็นสื่อกลางให้เหตุผลว่าอุตสาหกรรมนี้อยู่ใน "สภาวะของความสับสนวุ่นวายที่ไม่ธรรมดา" ที่เกิดขึ้นหลังจากการลงทุนต่ำมาก การเก็งกำไร โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดี ความล้มเหลวด้านกฎระเบียบที่ร้ายแรง และการขาดการกำกับดูแลทางการเมืองที่เพียงพออย่างมีนัยสำคัญ สำหรับผู้ที่เพิ่ม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและฝนตกหนักที่ล้นท่อระบายน้ำ
