“วันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1221 ซึ่งเป็นช่วงกลางคืนที่ยาวที่สุด เมื่อฤดูใบไม้ร่วงโทเลโดมักจะชื้น เศร้า และหนาวมากขึ้น ราวกับมีลางสังหรณ์ไม่ดี ลูกของราชวงศ์ก็ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งในบางคนจะเรียกว่าอัลฟองโซ ห้องของพระราชวังหลวงแห่งโตเลโด ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากทัศนียภาพอันกว้างใหญ่ของหุบเขาเทกัส ซึ่งกระทบกับฐานรากของมันเมื่อเข้าสู่โครงร่างของเมืองที่ซึ่งหุบเขาใหญ่ที่ล้อมรอบมันเริ่มต้นขึ้น ดังนั้น จึงเริ่มต้นการเอ็กซ์เรย์ของร่างของ Alfonso X 'El Sabio' อันไพเราะที่วาดขึ้นในปี 1984 โดยแพทย์ Rafael Sancho de San Román ผู้อำนวยการ Royal Academy of Fine Arts and Historical Sciences of Toledo ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
บทความนี้ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Ya de Toledo เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 1984 เขียนขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 2018 ปีการสิ้นพระชนม์ของพระองค์โดยจิตแพทย์และนักวิจัยที่มีชื่อเสียงของโตเลโด ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองในปี พ.ศ. XNUMX
ในนั้นเขาได้วินิจฉัยชีวิตของพระมหากษัตริย์ด้วยแสงและเงาภายใต้ชื่อ "จอมปราชญ์และชายผู้โชคร้าย" และเน้นว่า "ความยิ่งใหญ่และความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการต้องทำงานหลายอย่างที่เขามี ไม่เคยต้องการ" เช่น "สงคราม" ชั่งน้ำหนักธรรมชาติที่สงบสุขของเขา กษัตริย์ที่ฉลาดที่สุด แต่เป็นคนที่ไม่มีความสุขที่สุด และผู้ที่ "พบว่าตัวเองอยู่ตามลำพัง ถูกทอดทิ้ง ล้มเหลว ทรยศ และถูกโค่นอำนาจโดยลูกชายของเขาเอง" ในยามพลบค่ำ นอกจากนี้ บทความที่ครอบคลุมซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 1984:
"ราชาผู้ฉลาดและคนไม่มีความสุข"
วันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1221 ซึ่งเป็นคืนที่ยาวนานที่สุด เมื่อฤดูใบไม้ร่วงของโทเลโดมักจะชื้น เศร้า และหนาวเหน็บ ราวกับมีลางสังหรณ์ไม่ดี ลูกในราชวงศ์ที่จะเรียกว่าอัลฟองโซ เกิดในห้องหนึ่งของ Palacios Reales de Toledo ตั้งอยู่ด้านหน้าทิวทัศน์มุมกว้างอันตระการตาของ Vega del Tajo ซึ่งกระทบกับฐานรากของมันเมื่อเข้าสู่โครงร่างของเมืองที่ซึ่งหุบเขาขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบมันเริ่มต้นขึ้น มันคือแม่ของเขา Beatriz de Suavia ลูกสาวของ Felipe จักรพรรดิแห่งเยอรมนีและพ่อของเขา Fernando III แห่ง Castile จาก 1217 และ Castile และLeónจาก 1230 อนาคตจะเป็นภาษาสเปน - เยอรมันแรกเกิดซึ่งเวลาและประวัติศาสตร์ จะกลายเป็น X ของ Alfonso และใครจะเป็นที่รู้จักในนาม "Wise King" จากรุ่นต่อ ๆ ไป
ข้าพเจ้าอยากจะใคร่ครวญเพียงสั้นๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์เพียงสั้นๆ เกี่ยวกับแง่มุมที่ใกล้ชิดที่สุดของบุคคลของเขา แต่พึงตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสิ่งที่เป็นนามธรรมนี้ การปลดจากสภาพของกษัตริย์ที่มีความทะเยอทะยานของจักรพรรดินี้ นักรบในฐานะนักการเมือง ในฐานะกวี ในฐานะรัฐบุรุษ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ในฐานะนักนิติศาสตร์ เพราะทั้งหมดนี้และอื่น ๆ อีกมากมายถูกสันนิษฐานในบุคลิกที่ซับซ้อนของเขาโดยกษัตริย์ Castilian ผู้ที่มีมีดผ่าตัดที่เก่งกาจและวิเศษที่สามารถผ่า แบ่งเขต และกำหนดคุณสมบัติและคุณลักษณะต่างๆ ของกษัตริย์อัลฟองโซ เพื่อที่จะค้นพบโครงสร้างสุดท้ายที่เปลือยเปล่าของจิตวิญญาณของเขาจากความจริงที่แท้จริงของเขา!
คิดบาปโดย
นักเขียนชีวประวัติของเขาบางคนพยายามค้นหาสาเหตุของลักษณะนิสัยบางอย่างจากรากภาษาเยอรมันของเขา แต่สิ่งนี้ยังไม่เพียงพออย่างชัดเจน Alfonso X ได้รับการกล่าวขานด้วยความยุติธรรมและการล่าถอย ถือเป็นบุคคลพิเศษ ด้วยเหตุผลหลายประการ เหนือกว่าเวลาของเขามาก โดยปราศจากการเปรียบเทียบที่เป็นไปได้ เขาเป็นภาวะเอกฐานที่ไม่สามารถทำซ้ำได้
เป็นไปได้ว่านอกเหนือจากอัจฉริยะโดยกำเนิดแล้วยังต้องค้นหาคำอธิบายในการสอนที่ได้รับแขวนคอตั้งแต่วัยเด็กและวัยรุ่นของเขา: ในนั้นพ่อของเขาซานเฟอร์นันโดด้วยจิตวิญญาณของกวีผู้รักวัฒนธรรมและผู้ก่อการ ของอาสนวิหาร จำเป็นต้องให้การศึกษาทางปัญญาและศิลปะอย่างรอบคอบแก่เขาโดยไม่ต้องสงสัย มีการอ้างอิงในช่วงต้นและมีวาทศิลป์ที่แสดงถึงความอ่อนไหวทางสุนทรียะและความเห็นอกเห็นใจที่ยิ่งใหญ่ของเขา เช่น เมื่อเขาป้องกันการรื้อถอน Giralda ในเซบียา หรือเมื่อเขาส่งเสริมการบูรณะมัสยิดแห่งกอร์โดบา
เขาเป็นคนที่สงบสุข มีการศึกษา และอ่อนไหว อย่างไรก็ตาม เขายังถูกบังคับให้ต่อสู้ แม้จะประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยแรก ๆ ของรัชกาลของพระองค์ บังคับให้ใช้ความรุนแรงในช่วงเวลาแห่งความรุนแรง เราคิดว่าละครที่ใกล้ชิดนี้จะนำมาซึ่งจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนและเหนือธรรมชาติของเขา: มีแนวโน้มที่จะจับปากกาเขาต้องควงดาบ การศึกษาม้วนหนังสือถูกแทนที่ด้วยสนามรบ ดนตรีและกวีนิพนธ์กลายเป็นเสียงกรีดร้องของความสยดสยองและความตาย พัดทราย; ความรักในเกมบันเทิง เช่น หมากรุก กลายเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดและจริงจัง ผู้ชื่นชอบการเล่าเรื่อง เขาต้องสร้างมันขึ้นมา ปลดเปลื้องมัน และทนทุกข์กับมันเอง ในปัจจุบันที่ไม่หยุดยั้งที่สุด เครื่องราชอิสริยาภรณ์เขาต้องติดดาวในกฎแห่งสงครามที่ไม่ยุติธรรม ดวงตาของเขาซึ่งเคยชินกับการมองดูห้องใต้ดินสวรรค์ต้องลงไปที่กำแพงและหอคอยของศัตรู บุคคลสำคัญของ School of Translators of Toledo ในขั้นตอนที่สามและครั้งสุดท้าย (Toledo ตอนปลายหรือ Toledo ที่สามของ Schipperges) เขาต้องแลกเปลี่ยนในระยะสั้น บริษัท และการสนทนาที่อร่อยกับนักปราชญ์โดยไม่ต้องสงสัย รวมตัวกันที่เมืองโตเลโด สำหรับการประชุมและสัมภาษณ์ที่ยากลำบากและมุ่งมั่น กับคู่สนทนาที่เชี่ยวชาญในกลอุบาย กลอุบาย และการหลอกลวง ที่อาจจะทำให้ความศรัทธาอันดีตามปกติของเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่รักความจริงมากกว่าหนึ่งครั้ง กษัตริย์อัลฟองโซเป็นบุรุษที่มีความยิ่งใหญ่และโชคร้ายที่สุดที่ต้องเผชิญ ตลอดเกือบทั้งชีวิตของเขา มีความหลากหลายและมีผล มีภาระหน้าที่ไม่รู้จบซึ่งความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์ของเขาบังคับเขา และซึ่ง แน่นอน ไม่เคยต้องการ
บาดแผลในครอบครัว
แต่ความเจ็บปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจเป็นความเกลียดชังที่มาจากสภาพแวดล้อมในครอบครัวของคุณเอง และด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องทนทุกข์กับการถูกดูหมิ่น ความอกตัญญู และความไม่เข้าใจ ในตอนแรกของพี่น้องของเขา ส่วนใหญ่เป็นทารกดอนเอ็นริเก ของภรรยาของเขา Doña Violante ซึ่งทิ้งเขาไว้กับหลานของเธอด้วย โกรธเคืองเรื่องราชวงศ์ แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันจะเป็นลูกชายของเขา Sancho - อนาคต Sancho IV- ซึ่งเขาจะได้รับบาดแผลที่ฉีกขาดมากที่สุดที่บ่อนทำลายชีวิตปีสุดท้ายของเขา
ในปี ค.ศ. 1275 อัลฟองโซกลับจากโบแคร์เพื่อพบกับสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1282; เขากลับมาป่วยและไม่มีความหวังจากความฝันของจักรพรรดิที่เคลื่อนไหวเกือบทั้งชีวิตของเขา อาณาจักรของเขาถูกชาวมุสลิมรุกราน และดอน เฟอร์นันโด เด ลา เซร์กา ลูกชายคนโตของเขาเสียชีวิตในบียาร์เรอัล ส่งผลให้ตนเองประสบปัญหาการสืบทอดตำแหน่งอย่างร้ายแรงซึ่งสิ้นสุดในปี XNUMX เมื่ออยู่ในบายาโดลิด คณะกรรมการที่ประกอบด้วยขุนนางและพระสังฆราช การตัดสินใจปลดกษัตริย์อัลฟองโซเพื่อสนับสนุนดอน ซานโช ลูกชายของเขา อย่างแน่วแน่และรุนแรงมากขึ้น 'ราชาผู้เฉลียวฉลาด' ในยามพลบค่ำของชีวิตพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพัง ถูกทอดทิ้ง ล้มเหลว ถูกทรยศ และถูกโค่นอำนาจโดยลูกชายของเขาเอง ตามนั้น ด้วยความขัดแย้งถาวรและความขัดแย้งที่เป็นชีวิตของ Alfonso X เต็มไปด้วยแสงและเงาแห่งความรุ่งโรจน์และความเศร้าโศก เราสามารถเห็นด้วยว่าพร้อมกับผู้ฉลาดที่สุดแล้ว เขายังเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดในราชวงศ์ Castilian ด้วย
แต่อีกครั้งหนึ่ง ดอนอัลฟองโซทำให้เราประหลาดใจด้วยการแสดงท่าทางและอำนาจครั้งสุดท้าย และในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1282 ในอัลคาซาร์แห่งเซบียา เขาได้สั่งจำคุกดอน ซานโช่แห่งสิทธิทั้งหมดของเขา โดยนับว่าภักดีต่ออาณาจักร ของมูร์เซีย ส่วนหนึ่งของ Extremadura และหลายเมืองของ Castile ในพินัยกรรมของเขาซึ่งวาดขึ้นในช่วงที่เจ็บป่วยครั้งสุดท้ายซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจ เขาตั้งชื่อหลานชายของเขา Don Alfonso de la Cerda ลูกชายของ Don Fernando ลูกชายคนโตเป็นผู้สืบทอดของเขา
ในที่สุด เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1284 เมื่อเมืองเซบียาเต็มไปด้วยดอกไม้ ฤดูใบไม้ผลิแห่งใหม่และนิรันดร์ได้เริ่มต้นขึ้นสำหรับกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโตเลโด อัลฟองโซ เอ็กซ์ นั่นคือความเป็นอมตะของอัจฉริยภาพและสติปัญญาของพระองค์สำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต
