Pawel Jablonski รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของโปแลนด์ พูดอย่างชัดเจน: "ไม่มีการเจรจาใดจะหยุดปูตินได้"
เขาขอให้สหภาพยุโรปและประเทศนาโตให้การสนับสนุนกองทัพยูเครนมากขึ้น แม้ว่าในระดับทหาร เขาต้องการให้จัดการเรื่องเหล่านี้ "อย่างสุขุมมากขึ้น" โดยอ้างอิงอย่างชัดเจนถึงความพยายามที่ผิดหวังในตอนนี้ ในการส่งนักสู้มิก -29 เสาในกองทัพอากาศยูเครน
เป็นเวลาสามสิบนาทีที่เขาพูด โดยวิดีโอคอลและเป็นภาษาสเปนที่สมบูรณ์แบบ กับ ABC จากสำนักงานของเขาในวอร์ซอ:
– นายกรัฐมนตรี Mateusz Morawiecki แห่งโปแลนด์ และ Jaroslaw Kaczynski หัวหน้าพรรคกฎหมายและความยุติธรรม เข้าพบประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ในกรุงเคียฟเมื่อวันอังคาร คุณได้ข้อสรุปอะไรจากการประชุม
คือเราต้องสนับสนุนยูเครนให้มากขึ้น ด้วยความสามัคคีของทั้งสหภาพยุโรปและนาโต้ เราต้องขยายแนวรับของเรา เราต้องขยายความเป็นไปได้ของยูเครนเพื่อปกป้องอาณาเขตของตน เสรีภาพ และความเป็นอิสระของตน พวกเขากำลังปกป้องประเทศของตนจากรัสเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่ใหญ่กว่ามาก พวกเขากำลังใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญและนี่คือความช่วยเหลือของเรา นอกจากนี้ มาตรการคว่ำบาตรจะต้องเพิ่มขึ้น เพราะการคว่ำบาตรที่มีผลใช้บังคับอยู่ในขณะนี้นั้นรุนแรงใช่แล้ว แต่ยังไม่เพียงพอ ทุกวันปูตินได้รับเงินหลายร้อยล้านยูโรเพื่อใช้ในสงครามครั้งนี้ และเราต้องเอาเงินนั้นไปจากเขา
– ความช่วยเหลือทางทหารประเภทใดที่ควรส่งไปยังยูเครน? จะมีทางแก้ไขอย่างไร? มีการพูดถึงเขตห้ามบินด้วย...
– ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเพิ่มการจัดส่งอาวุธป้องกันทั้งหมดที่เราทำ นอกจากนี้ยังจัดการขนส่ง... ในระยะสั้นช่วยกองทัพยูเครนในการป้องกันประเทศของพวกเขา นาโต้เป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งมาก เรามีทางเลือก และตอนนี้เราต้องตัดสินใจว่าเราต้องการดำเนินการในลักษณะที่เด็ดขาดที่สุดหรือไม่ เพราะรัสเซียจะขู่เราถ้าเราทำอย่างใดอย่างหนึ่ง... ปูตินไม่ต้องการข้อแก้ตัวใดๆ เพื่อโจมตีประเทศอื่น เขาทำมันเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ที่โจมตียูเครนอย่างไม่ยุติธรรม ถ้าปูตินชนะสงครามครั้งนี้ เขาจะโจมตีประเทศอื่น
– โปแลนด์ยังคงเสนอเครื่องบินรบ Mig-29 ให้กับกองทัพอากาศยูเครนผ่าน NATO ของสหรัฐอเมริกาหรือไม่? หรือเป็นความคิดที่ถูกทิ้ง?
- เราต้องการที่จะทำมันเร็ว ๆ นี้ และทำอย่างอื่นเร็วเกินไป สิ่งที่ฉันไม่ต้องการคือการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางการทหารประเภทนี้ในที่สาธารณะเพราะเราต้องมีประสิทธิภาพ น่าเสียดายที่สิ่งเหล่านี้ถูกพูดถึงในที่สาธารณะในการแถลงข่าวหลายฉบับ
Pawel Jablonski ในระหว่างการสนทนาทางวิดีโอ – ABC
– เป็นความคิดเห็นของ Josep Borrell ผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรปเพื่อการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงที่ทำลายแผนเริ่มต้นหรือไม่
ฉันไม่ต้องการเข้าสู่การสนทนานั้น โดยทั่วไป ในการแต่งกายเพื่อใช้ในการทหาร สำหรับการป้องกัน การแต่งกายระหว่างรัฐบาล ระหว่างนามแฝง มีความสำคัญมากกว่าในที่สาธารณะ และหวังว่านี่จะเป็นวิธีที่จะเอาชนะเขาได้ในตอนนี้และในอนาคต
– คุณไว้วางใจการเจรจาระหว่างรัสเซียและยูเครนเพื่อให้สงครามสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดและไม่ยืดเยื้อเมื่อเวลาผ่านไป?
- เรารู้จักรัสเซีย พวกเขาพูดมากแต่คุณไม่สามารถเชื่อได้ พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือรับใช้การเมือง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาเป็นประเทศที่สงบสุขและจะไม่มีการบุกรุก พวกเขาไม่ต้องการโจมตีใคร และในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เราก็เห็นผล คำพูดของวลาดิมีร์ปูตินหมายถึงอะไร? ไม่ การเชื่อใจเขานั้นไม่มีเหตุผล สิ่งที่ต้องทำคือการสนับสนุนยูเครนซึ่งปกป้องดินแดนของตน แต่ยังปกป้องยุโรปและค่านิยมของยุโรปด้วย
“ทั้งยุโรปตกอยู่ในอันตราย เป็นสิ่งที่เราเห็นและเราได้ประกาศในเดือนและปีที่ผ่านมา »
– เราได้เห็นการระเบิดของโรงละครใน Mariupol ที่ซึ่งเด็กและสตรีลี้ภัย ... มันคือเที่ยวบินของปูตินไปข้างหน้าหรือไม่?
– ฉันไม่มีคำอธิบายว่าปูตินกำลังทำอะไรอยู่ในขณะนี้ เห็นได้ชัดว่าเป้าหมายทางยุทธวิธีแรกของเขาคือการเข้าถึง Kyiv และเมืองอื่นๆ อย่างรวดเร็ว แผนนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ ตอนนี้พวกเขาได้เปลี่ยนกลวิธีในการฆ่าพลเรือนมากขึ้นเรื่อยๆ… ผู้หญิง เด็ก ทำไม เขาต้องการให้ยูเครนเลิกพยายามปกป้องตัวเอง มันพยายามที่จะทำลายเจตจำนงของชาวยูเครนเพื่อปกป้องตัวเอง การทำเช่นนี้พวกเขาโจมตีย่านที่อยู่อาศัย โรงพยาบาล โรงละครที่ผู้หญิงและเด็กลี้ภัย มันคือแผนของรัสเซีย มันคือยุทธวิธีของรัสเซีย และมันคืออาชญากรรม อาชญากรรมสงคราม วลาดิมีร์ ปูตินเป็นอาชญากร เขาต้องถูกลงโทษสำหรับอาชญากรรมสงครามเหล่านั้น
– รัสเซียยังทิ้งระเบิดฐาน 25 กิโลเมตรจากชายแดนกับโปแลนด์… สถานการณ์ที่ชายแดนเป็นอย่างไร?
– ใกล้ชายแดน สถานการณ์ลำบาก การรับผู้ลี้ภัยตอนนี้มีระเบียบมากขึ้นแล้ว ไม่มีคิวหญ้าแห้งขนาดใหญ่ เฉพาะเช้านี้เท่านั้น [สำหรับเมื่อวานวันพฤหัสบดี] เราได้รับ 10.000 คน ผู้ลี้ภัย 1,9 ล้านคนได้มาถึงประเทศใหม่แล้ว นอกจากนี้ยังมีชาวยูเครนที่มาถึงโรมาเนียในฮังการีในสโลวาเกียผ่านชายแดนทางใต้ของเรา ข้ามพรมแดนเราเห็นปูตินเน้นโจมตีกรุงเคียฟและเมืองใหญ่อื่นๆ
– โปแลนด์ตกอยู่ในอันตรายหรือไม่? คุณคิดว่าถ้าปูตินบุกยูเครนทั้งหมด เขาจะไล่ตามประเทศอื่นหรือไม่?
– ทั้งยุโรปตกอยู่ในอันตราย เป็นสิ่งที่เราเห็นและเราได้ประกาศในช่วงหลายเดือนและหลายปีมานี้ ยุโรปทั้งหมดถูกคุกคาม นี่คือความขัดแย้งที่มาถึงจอร์เจียในปี 2008 จากนั้นยูเครน… จากนั้นมันจะเป็นประเทศบอลติก (ลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย) แล้วก็โปแลนด์ด้วย ปูตินจะไม่หยุดถ้าเราไม่หยุดยั้ง ภาระหน้าที่ของเราคือหยุดเขาตอนนี้ เมื่อเรามีตัวเลือก เมื่อเราแข็งแกร่งขึ้น เป็นหน้าที่ของเราที่จะหยุดสงครามนี้และหยุดปูติน
– การป้องกันของโปแลนด์แข็งแกร่งขึ้นอย่างไร?
- เรากำลังทำงานหนักมาก ความพยายามของเราในการเสริมกำลังกองทัพของเรา รวมถึงการทำงานร่วมกับพันธมิตรของเรา กับ NATO กับประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปด้วย เรามีทหารจากประเทศของเราในอาณาเขตของเรามากขึ้นและมีอาวุธป้องกันตัวมากขึ้นเพื่อปกป้องอาณาเขตของเราและเพื่อปกป้องพรมแดนของสหภาพยุโรปและ NATO เป็นหน้าที่ของเราในฐานะสมาชิกขององค์กรเหล่านี้ที่จะต้องสามารถปกป้องยุโรปได้
ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนสามารถไปถึงชายแดนโปแลนด์ในเมดิกาเพื่อรวบรวมเสื้อผ้าที่สามารถให้บริการได้ – AFP
– คุณคาดหวังอะไรจากการประชุมสุดยอด NATO ที่ไม่ธรรมดาที่จะเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีหน้าในกรุงบรัสเซลส์ และสภายุโรป?
– การประชุมสุดยอด NATO กล่าวถึงวิธีการเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันของยูเครน สำหรับสหภาพยุโรป สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการเพิ่มการคว่ำบาตร กำหนดห้ามขนส่งน้ำมันของรัสเซีย ก๊าซของรัสเซีย และไฮโดรคาร์บอนอื่นๆ... พวกเขาเป็นแหล่งเงินสำหรับปูติน แหล่งที่ช่วยให้เขาสนับสนุนเงินทุนในสงครามครั้งนี้ หากเราต้องการกอบกู้เศรษฐกิจ เราต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดในตอนนี้ ยกระดับการกระทำเหล่านั้น และยุติสงครามครั้งนี้ เราต้องบังคับให้ปูตินหยุดสงคราม
“ชาวยูเครนตะวันออกปกป้องตนเองอย่างแข็งแกร่งด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติของยูเครน เพราะเป็นประเทศที่แตกต่างจากที่รัสเซียต้องการนำเสนอโดยสิ้นเชิง”
– คุณคิดว่ายูเครนควรละทิ้งความคิดที่จะสามารถเป็นสมาชิกในอนาคตของสหภาพยุโรปหรือ NATO หรือทั้งสององค์กรในเวลาเดียวกันได้หรือไม่? หรือคุณควรละทิ้งความคิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน?
-มันเป็นสิทธิของรัฐยูเครน ของชาวยูเครน ในการตัดสินใจอนาคตของตนเอง หากยูเครนต้องการเป็นสมาชิกของ NATO หรือสหภาพยุโรป... มันเป็นเพียงการตัดสินใจของคุณ ไม่ใช่การตัดสินใจของโปแลนด์ สเปน รัสเซีย หรือใครก็ตาม มันเป็นการตัดสินใจของยูเครน และนั่นเป็นปัญหาพื้นฐานในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เราเป็นประเทศอธิปไตย เราเป็นประเทศที่เท่าเทียมกัน เรามีสิทธิที่จะกำหนดอนาคตของเราเอง
-คุณคิดว่าวิธีแก้ปัญหาสามารถแบ่งยูเครน? ทางตะวันออกของรัสเซียและทางตะวันตกของยูเครน?
– นั่นเป็นการเล่าเรื่องเท็จของการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียที่ต้องการแสดงให้เห็นว่ามีสองประเทศในประเทศยูเครน มันเป็นกลยุทธ์ของปูติน อย่างไรก็ตาม สงครามได้แสดงให้เราเห็นในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าสิ่งนี้เป็นเท็จ: ชาวยูเครนทางตะวันออกก็ปกป้องตนเองอย่างเข้มแข็งด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติของยูเครนเพราะเป็นประเทศที่แตกต่างจากที่รัสเซียต้องการนำเสนอโดยสิ้นเชิง ยูเครนเป็นหนึ่งเดียว ยูเครนปกป้องตนเองจากรัสเซีย และเป็นหน้าที่ของเราในการสนับสนุน และรัฐบาล Zelensky จะต้องชนะสงครามครั้งนี้ซึ่งรัสเซียได้ยั่วยุอย่างไม่เป็นธรรม
