ทำไมคาร์ลอสที่ XNUMX ถึงได้รับการสวมมงกุฎและเฟลิเป้ที่ XNUMX ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์

"รัชกาลของกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญเริ่มต้นขึ้น" พระเจ้าเฟลิเปที่ 19 ประกาศในวันที่ประกาศตนเป็นกษัตริย์เมื่อวันที่ 2014 มิถุนายน XNUMX ต่อหน้าศาลและฉลองพระองค์เครื่องแบบทหารบก ในสุนทรพจน์ครั้งแรกในฐานะกษัตริย์แห่ง ดอน เฟลิเป ประเทศสเปน ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจุดประสงค์ของการครองราชย์ของพระองค์คืออะไร: "ฉันรวบรวมระบอบกษัตริย์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับช่วงเวลาใหม่" และพระองค์จะทรงเน้นย้ำว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้นำ "มงกุฎที่สมบูรณ์ เที่ยงตรง และโปร่งใส"

ซึ่งแตกต่างจากพิธีที่คาร์ลอสที่ XNUMX จะดำเนินการในวันเสาร์หน้า - เมื่อเขาจะได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ด้วยมงกุฎของนักบุญเอ็ดเวิร์ด ลูกโลกและคทา - เฟลิเป้ที่ XNUMX ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ด้วยพิธีที่ฟุ่มเฟือยน้อยกว่า ความแตกต่างระหว่างพิธีบรมราชาภิเษกและการประกาศนี้ไม่ใช่ประเด็นเล็กน้อย แต่เป็นว่าคำเหล่านี้มีสัญลักษณ์ในราชวงศ์อังกฤษและสเปนตามลำดับ

มาตรา 61 ของรัฐธรรมนูญสเปนยังกล่าวถึงการประกาศและไม่ใช่พิธีบรมราชาภิเษก: "พระมหากษัตริย์เมื่อได้รับการประกาศต่อหน้า Cortes Generales จะทรงปฏิญาณว่าจะใช้หน้าที่ของพระองค์อย่างซื่อสัตย์ รักษาและบังคับใช้รัฐธรรมนูญและกฎหมาย ตลอดจนเคารพสิทธิ ของประชาชนและชุมชนปกครองตนเอง”

เมื่อกว่า 600 ปีที่แล้ว

ในสเปน กษัตริย์ไม่ได้สวมมงกุฎมากว่า 600 ปี ในความเป็นจริงมีตำนานที่ช่วยอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ได้สวมมงกุฎ และเป็นเช่นนั้น ระบอบกษัตริย์ของสเปนมีอำนาจมากจนไม่ต้องการสัญลักษณ์เพื่อขยายความ ดังนั้น เหล่าราชาจึงไม่สวมมงกุฎบนศีรษะหรือเสื้อคลุมขนสัตว์: การปรากฏตัวของพวกเขาเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว มากเสียจนกษัตริย์องค์สุดท้ายที่จะสวมมงกุฎคือฮวนที่ 1379 แห่งกัสติยาในปี XNUMX หลังจากนั้นก็มีการประกาศพระองค์คนอื่นๆ ไปจนถึงเฟลิเปที่ XNUMX

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2014 พระเจ้าเฟลิเปที่ XNUMX ไม่ได้ขึ้นครองราชย์ในวังหรือในสำนักสงฆ์ การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในสภาคองเกรสต่อหน้าเจ้าหน้าที่ วุฒิสมาชิก และบุคคลสำคัญของรัฐระดับสูง ไม่มีประธานาธิบดีต่างประเทศ สมาชิกในราชวงศ์อื่น ๆ จะเข้าร่วม การเฉลิมฉลองเป็นไปอย่างเคร่งขรึมแต่เคร่งครัด

ที่มุมหนึ่งของแท่นที่ติดตั้งใน Cortes เบาะรองนั่งโกเมนที่มีมงกุฎลงวันที่ปี 1775 และคทาจากปี 1667 สัญญาณเพิ่มเติมของสถาบันกษัตริย์ที่ปกป้องมรดกของชาติและมีอายุย้อนไปถึงสมัยของอิซาเบลที่ 22 ไม่เหมือนกับคำประกาศของฮวน คาร์ลอสที่ 1975 เมื่อวันที่ XNUMX พฤศจิกายน พ.ศ. XNUMX ที่เฟลิเป้ที่ XNUMX ไม่มีสัญลักษณ์ทางศาสนา ไม่มีไม้กางเขนหรือหนังสือกิตติคุณ

ซึ่งแตกต่างจากจำนวนเงินในชั้นสตราโตสเฟียร์ที่แท็บลอยด์กล่าวว่าค่าใช้จ่ายของพิธีราชาภิเษกของ Carlos III - ทุกวันนี้พวกเขาตีพิมพ์ว่าจะเป็นเงินสาธารณะ 115 ล้านยูโร - ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการประกาศของ Felipe VI คือ 132.000 ยูโร

งบประมาณส่วนนี้ของนายกเทศมนตรีตั้งใจที่จะรื้อพื้นที่ของประธานสภาคองเกรสซึ่งมีการวางแท่นพิเศษซึ่งมีราคา 55.128,25 ยูโร ซึ่งเพิ่มอีก 11.979,61 ยูโรสำหรับการทำงานพิเศษบนแท่นนั้นและการวางเสื่อที่ พระราชวงศ์ทั้งสองชิ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดสะสมมงกุฎเพชรของสเปนได้รับการบูรณะ

คำประกาศของกษัตริย์แห่งสเปนเป็นการกระทำเชิงสถาบัน ซึ่งเฟลิเป้ที่ XNUMX สวมชุดเครื่องแบบของกองทัพ ซึ่งรับรองให้พระองค์เป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดของกองทัพ เป็นพิธีที่เรียบง่ายและเคร่งขรึมมาก มีเสียงเชียร์กษัตริย์และสเปน เพลงชาติดังขึ้น และในที่สุด พระเจ้าเฟลิเปที่ XNUMX ก็อ่านสุนทรพจน์ของเขา ร่วมกับพระราชินีเลติเซีย เสด็จประพาสถนนใจกลางกรุงมาดริดด้วยรถโรลส์-รอยซ์ แฟนธ่อม XNUMX ของราชองครักษ์ และไม่ได้อยู่ในขบวนแห่มรดกแห่งชาติ