ชาวฟิลิปปินส์เลือกจะหวนคืนสู่ยุคเผด็จการตระกูลมาร์กอสหรือไม่

ติดตาม

ขบวนพาเหรดอันตระการตาของกองกำลังทางการเมืองในกรุงมะนิลา หลังจากสามเดือนในการออกสำรวจหมู่เกาะขนาดมหึมาที่มีเกาะมากกว่า 7.000 เกาะ การรณรงค์หาเสียงในฟิลิปปินส์ได้สิ้นสุดลงด้วยความทรงจำที่เข้มข้นที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในเมืองหลวง

ในขณะที่กระแสน้ำสีชมพูท่วมมาคาติ ย่านการเงินของมะนิลา ในคืนวันเสาร์ สึนามิสีแดงและสีเขียวถูกปลดปล่อยโดยพื้นที่ว่างขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยฝุ่นในปารานาคิว ใกล้สนามบินและด้านหลังคาสิโนโซแลร์ โดยไม่ได้ตั้งใจ ทั้งสองสถานที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของผู้สมัครรับเลือกตั้งหลักสองคนสำหรับการเลือกตั้งฟิลิปปินส์ ซึ่งจะมีขึ้นในวันจันทร์นี้ ในอีกด้านหนึ่ง นักศึกษามหาวิทยาลัย นักธุรกิจ และผู้เชี่ยวชาญระดับกลางที่สนับสนุนรองประธานาธิบดี Leni Robredo ภายใต้ตึกระฟ้าของมาคาติ ซึ่งมีโรงแรมที่ผู้ติดตามและอาสาสมัครของเธอพักอยู่ ในอีกทางหนึ่ง มวลชนที่ได้รับความนิยม หลายคนนำมาจากชานเมืองและในชนบทด้วยรถประจำทางหรือ 'รถจี๊ปนีย์' ที่สนับสนุนบงบงมาร์กอส บุตรชายของเผด็จการที่ถูกปลดโดยการปฏิวัติในปี 1986 และพันธมิตรของเขาคือ ซารา ดูเตอร์เต ลูกสาวของประธานาธิบดีคนปัจจุบัน

ด้วยการโอ้อวดนี้ ผู้สมัครทั้งสองได้แสดงความแข็งแกร่งเมื่อเผชิญการลงคะแนน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เลนี โรเบรโด ซึ่งจัดการเลือกตั้งตามหลังมาร์กอส บงบง แต่ดูเหมือนว่าระยะห่างจะลดลงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในสุนทรพจน์ปิดการรณรงค์ของเขา ซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่า "meetin de avant" ซึ่งระลึกถึงอิทธิพลของสเปน โรเบรโดได้ยื่นอุทธรณ์ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อป้องกันอำนาจของครอบครัวที่สะสมไว้ระหว่าง 5.000 ถึง 10.000 ล้านดอลลาร์ (ระหว่าง 4.727 ถึง 9.455 ล้านดอลลาร์) ยูโร) ในช่วงหลายทศวรรษหลังการปกครองแบบเผด็จการของบิดา

“พวกคุณแต่ละคนเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าไม่ใช่ทุกคนที่หลับไหลในขณะที่ประวัติศาสตร์กำลังถูกเขียน” เขาแสดงความยินดีกับผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี กิโกะ ปังกิลินัน โดยสัญญาว่า “เราจะต่อต้านอย่างรุนแรงทุกคนที่กล้าเขียนอดีต” ใน การพาดพิงที่ชัดเจนถึงบงบงมาร์กอส

"ปีทอง" ของฟิลิปปินส์

นับตั้งแต่เริ่มการรณรงค์เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เขาได้กำหนดเผด็จการของบิดาว่าเป็น "ปีทอง" ของฟิลิปปินส์ ทั้งหมดนี้ชั่งน้ำหนักในระบอบประชาธิปไตยที่มีลักษณะระบอบการปกครองและกฎอัยการศึกที่กำหนดไว้ในปี 1972 ซึ่งแพร่กระจายการปราบปรามและความหวาดกลัวไปทั่วประเทศซึ่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยังคงจำได้จนถึงทุกวันนี้ อย่างเป็นทางการ คณะกรรมาธิการว่าด้วยการละเมิดสิทธิมนุษยชนแห่งฟิลิปปินส์ยอมรับเหยื่อการตอบโต้ 11.103 ราย ซึ่ง 2.326 เสียชีวิตหรือหายสาบสูญไป แต่คาดว่าอาจมีอีกมาก

“เราอยู่ที่นี่เพื่อการเปลี่ยนแปลง Leni Robredo มีทุกอย่างที่จะทำให้ประเทศนี้อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น และเธอได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนเพราะพวกเขาเชื่อใจเธอ แม้แต่ประธานาธิบดีดูเตอร์เตยังกล่าวว่าบงบองไม่มีความสามารถในการเป็นผู้นำ "อเล็กซ์ อีวานเกลิสตา ผู้เกษียณอายุ 72 ปีที่ทำงานในบริษัทไฟฟ้าในกรุงมะนิลา อธิบายในสื่อมวลชน ในความเห็นของเขา “การเชื่อมโยงของบงบงกับ 'ผ้าขี้ริ้ว' (ย่อมาจากนักการเมืองแบบดั้งเดิมในภาษาอังกฤษ) นำเรากลับไปสู่การตัดสินใจแบบเดิมๆ ปัญหาเดิมๆ และการทุจริตแบบเดียวกันที่แขวนอยู่บนเผด็จการของบิดาเขา นั่นคือความเสี่ยงถ้าบงบงชนะ มันคงแย่มากสำหรับเรา”

เธอปกป้องตัวเองจากฝูงชนด้วยหน้ากากสีชมพูซึ่งเป็นสีของผู้สมัครรับเลือกตั้งว่า "ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยเมื่อมาร์กอสกำหนดกฎอัยการศึก ในขณะนั้นฟิลิปปินส์ส่งออกข้าวเพราะต้องการเพียงพอ หลังจากกฎอัยการศึก เราเป็นผู้นำเข้าข้าวรายใหญ่ที่สุด จนถึงตอนนี้! ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงของเราด้วยเงินดอลลาร์จึงน้อยกว่าสี่เปโซ เมื่อมาร์กอสล้ม ได้เพิ่มขึ้นเป็น 17 เปโซ และปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 50 เปโซ แม้แต่ธนาคารกลางก็ประกาศล้มละลายเมื่อเขาจากไป ถ้าเรานำ Marcoses กลับมา มีโอกาสดีมากที่บงบงจะทำแบบเดียวกับพ่อของเขา และนั่นจะเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับฟิลิปปินส์อีกครั้ง”

“ถ้าเรานำมาร์กอสกลับมา มีโอกาสสูงที่บงบงจะทำแบบเดียวกับพ่อของเขา และนั่นจะเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับฟิลิปปินส์อีกครั้ง”

ตามที่รายงานโดย Control Risks Group ความกลัวว่าจะได้รับชัยชนะในบงบองก็แพร่กระจายไปในหมู่นายจ้างและบริษัทข้ามชาติ เนื่องจากเขาสามารถดำเนินการเวนคืนได้เหมือนพ่อของเขาในความพยายามที่จะย้อนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทต่างๆ ที่จำเป็นหลังจากเดินทางไปฮาวายเมื่อตอนที่เขาอยู่ฮาวาย ล้มล้าง เมื่อบงบงให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับทางหลวงสายใหม่หรือโครงการพลังงานหมุนเวียน เช่น กังหันลมในอ่าวบางกี นักเศรษฐศาสตร์จะนึกถึงความขาดแคลนมหาศาลของรัฐที่บิดาของเขาทำให้ประเทศล้มละลาย ต้องเผชิญกับข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการบริหารจัดการของบองบอง มาร์กอส ที่ไม่สามารถสำเร็จการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ดและวอร์ตัน และถูกตัดสินลงโทษฐานหลบเลี่ยงภาษี ทนายความเลนี โรเบรโดเป็นหัวหน้าแผนกประสิทธิภาพและความซื่อสัตย์ที่จัดเตรียมโดยคณะกรรมการตรวจสอบ

บงบงมาร์กอสหันหูหนวกต่อการวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ โดยจำกัดตัวเองให้เรียกร้อง "ความสามัคคี" ในการปิดแคมเปญครั้งใหญ่ของเขา ด้วยการแสดงดนตรีมากมายเช่นเดียวกับการกล่าวสุนทรพจน์จากพันธมิตรของเขา และการแสดงดอกไม้ไฟและการแสดงโดรน เขาได้จัดงานปาร์ตี้ที่สร้างความสุขให้ผู้ติดตามของเขาอย่างแท้จริง

ในคืนวันเสาร์ มีคนหลายแสนคน มากถึงหนึ่งล้านคนเข้าร่วมชุมนุมเพื่อยุติการชุมนุมของบงบงมาร์กอส ลูกชายของเผด็จการที่ถูกปลดในปี 1986 และเป็นที่ชื่นชอบในการเลือกตั้งของฟิลิปปินส์ – ปาโบล เอ็ม. ดิเอซ

ในฐานะที่เป็นวัฒนธรรม 'ปินอย' ของฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งผู้คนชอบร้องเพลงมากจนร้องคาราโอเกะได้แม้กระทั่งงานศพ และมีการสับเปลี่ยนกันอย่างดี ไม่มีอะไรที่คนดีๆ จะแก้ไขไม่ได้ เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ระบอบเผด็จการที่นองเลือดและเผด็จการที่สุดกลุ่มหนึ่งในประวัติศาสตร์จะไม่ต้องใช้เวลาหลายสิบปี เมื่อลืมเลือนอดีตที่บอบช้ำเช่นนี้ เหล่าวัยรุ่นก็เต้นรำกันอย่างดุเดือดตลอดทั้งคืน หลายคนเดินขบวนหลังจากการแสดงละครเวที ขณะที่คำพูดของบงบงเริ่มต้นขึ้น

“คุณเป็นคนฉลาดและน่าเชื่อถือที่สุด” บู๊ทส์ ซาตูร์โน แม่บ้านวัย 53 ปีกล่าว เกิดในบาซิลัน ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างของกองโจรมุสลิมในมินดาเนา เธอบันทึกว่า "กฎอัยการศึกเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเรา เพราะมันต้องการความปลอดภัยอย่างมาก และพวกเขาก็ให้ขนมปัง ข้าว และวัฒนธรรมแก่เราฟรีๆ ต้องขอบคุณอิเมลดา มาร์กอส " แม้ว่าเขาจะไม่สนับสนุนสงครามยาเสพติดของประธานาธิบดีดูเตอร์เต ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 7,000 ถึง 12,000 คนในช่วง XNUMX ปีที่ผ่านมา แต่เขาเชื่อว่าเขาเป็น "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของฟิลิปปินส์ ใกล้ชิดกับเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส" และสนับสนุนซาร่า ลูกสาวของเขา เป็นรองประธาน บงกช.

ด้วย 'นกอินทรี' ซารา ดูเตอร์เต ที่มาจากเกาะมินดาเนา ที่เป็นมุสลิมทางตอนใต้ และ 'เสือ' บงบอง มาร์กอส ที่มาจาก 'โซลิดเหนือ' แห่งอิโลกอส ต่างก็ให้คำมั่นว่า "สามัคคี" สำหรับฟิลิปปินส์และยุติการแบ่งแยกตามความเห็นของเขา นำโดยรัฐบาลก้าวหน้าของ Corazón Aquino ระหว่างปี 1986 และ 1992 และ Noynoy ลูกชายของเขาระหว่างปี 2010 ถึง 2016 ความไร้ประสิทธิภาพของพวกเขาในการยุติความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและอาชญากรรมร้ายแรงที่ฟิลิปปินส์ประสบซึ่งผู้คนนับล้านยังคงอาศัยอยู่ ชานเมืองที่น่าสังเวชที่สุดของโลกได้รับผลกระทบจากการลดความยากจนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้นำความเจริญที่น่าประหลาดใจนี้มาสู่มาร์กอส