Ҳангоми сафарҳои папа, имову ишораҳо ва маршрутҳо аз калимаҳо баландтаранд. Попи Франсиск дар рӯзи охирини худ дар Канада бо ҷадвали пурмаҳсули вохӯриҳо бо намояндагони халқҳои бумии гуногун ҳам дар Квебек ва ҳам дар яке аз дуртарин минтақаҳои сайёра, Икалуит, 300 километр дуртар аз ҳалқаи Арктика, шимолтарин шаҳре, ки аз ҷониби онҳо дидан кардааст, рӯбарӯ шуд. понтифик, ки аз Кутби Шимол 3.000 километр дур аст. "Ман ҳамчун сайёҳ наомадаам" гуфт ӯ субҳ дар Квебек дар назди як гурӯҳи наҷотёфтагони маҳбусони таҳҷоӣ, ки аз ҷониби католикҳо идора карда мешаванд ва ӯ бори дигар дархости бахшишро такрор кард. "Ман омадаам, ки дардеро, ки дар дил дорам, барои бадӣ баён кунам, ки на чанде аз католикҳо аз пуштибонии сиёсати золимона ва ноодилона ба онҳо сабаб шуданд" гуфт ӯ пеш аз мулоқот бо онҳо. Сипас, пас аз анъанаи иезуитҳо ба сарҳадҳои ҷаҳон рафтан, папаи субҳ ба Икалуит, пойтахти қаламрави Нунавут, шаҳре, ки тамаркузи инуитҳо дар Канада аст, се соат парвоз кард. Он танҳо нисфи аҳолии 7.700-ро ташкил медиҳад. Дар гузашта онҳоро “Эскимос” мегуфтанд, аммо ин истилоҳ таҳқиромез маҳсуб мешавад, зеро баъзеҳо мегӯянд, ки маънои “моҳии хом”-ро дорад ва гӯшзад кардани моҳӣ дар ин сарзамине, ки ҳезум кам аст, мушкил буд. Дар поёни писта епископ Энтони Вислав Кротки, яке аз прелатҳои ҷавон, ки аз барф бо мотоцикл ҳаракат мекард, ӯро интизор буд. Франсиско аз он сарзамини зимистонҳои сафед дар ҳарорати -25ºC, кӯлҳои кабуд, теппаҳои ширин ва паҳнои васеи тундра, Франсиско бо Канада хайрухуш кард. Аз соли 1950 инчониб дар ин чо аз 139 мактаб-интернат XNUMX-тоаш барои «маданияти» бачахои иннуи кушода шудааст. Яке аз он ҷойҳо, Ранкин Инлет, дуртар аз шаҳре, ки Франсис ташриф овард, низ яке аз охирин бастаҳо буд ва то соли 1997 пайдо шуд. дохили инҳо. Соҳибхона генерал-губернатори Канада Мэри Мэй Саймон, инчунин як инуит буд. Ҷой ба дохили иглу тақлид мекард, ки бо "куллит" мунаввар карда шудааст, чароғе, ки бо равғани равғани мӯҳр ё кит сӯзишворӣ мехӯрд. Дар он ҷо Поп ба ҳикояҳои оилаҳо гӯш дод, баъзе аз наҷотёфтагонро ба оғӯш гирифт ва бахшиш пурсид. Дар қатори саволҳои дигар, онҳо қасд доштанд, ки аз Попи Рум дархост кунанд, то ба Фаронса барои истирдоди рӯҳонии 90-сола Йоҳаннес Ривуар, ки дар таҷовузи ноболиғон дар ин сарзамин муттаҳам мешавад, иҷоза диҳад. "Ташаккур ба шумо барои он чизе, ки ҷуръат доштед, ки гуфтед ва азобҳои бузургеро, ки ман тасаввур намекардам, мубодила кардед" гуфт Поп дар маҷлиси оммавӣ, ки фавран пас аз дари мактаб баргузор шуд. «Гӯш додани онҳо дар ман хашму ғазаб ва шармро, ки моҳҳо бо ман буд, дубора эҳё кард. Ҳамчунин имрӯз, инчунин дар ин ҷо, мехоҳам ба шумо бигӯям, ки ман хеле пушаймонам ва мехоҳам барои бадӣ, ки на чанде аз католикҳо дар он мактабҳо, ки дар сиёсати ассимилятсияи фарҳангӣ ва ҷудошавӣ саҳм гузоштаанд, бахшиш пурсам ”гуфт ӯ. Вохӯрии охирини сафар овезон буд, дар шароите, ки хонаҳои тобистонаи инуитҳоро ба ёд меорад, "қаммак", ки бо қабурғаҳои наҳанг, пӯст ва сангҳо сохта шудаанд. Поп ду анъанаеро дид, ки дар мактабҳо мамнӯъ буданд, вале ба роҳ монда нашуданд: "рақси барабан" ва "суронаи гулӯ". Тарҷумон Юлия Огина онро бо оҳанги шоирона шарҳ медиҳад, ки сухан дар бораи «сурудҳое меравад, ки қариб гум шуда буданд, аммо онҳо роҳи пайдо кардани моро доранд, зеро мо мавҷудоти рӯҳонӣ ҳастем». Поп бо онҳо ба забони испанӣ сӯҳбат кард ва як зан суханони ӯро ба таври мустақим ба "Инуктитут" тарҷума кард, ки аз меҳмонон наҷот ёфт. "Чӣ бад аст, ки пайванди байни падару модар ва фарзандон, осеб расонидан ба азизтарин меҳру муҳаббат, озор додан ва ҷанҷол кардани хурдсолон," пофишорӣ кард Поп, ки бояд "як роҳи табобат ва мусолиҳаро тай мекард, ки бо ёрии Офаридгор, ба мо ёрӣ деҳ, ки воқеаи рӯйдодаро равшан кунем ва аз гузаштаи торик пирӯз шавем». Поп ҷавононро бо баъзе "принсипҳо"-и "донишҳои суннатӣ"-и инуитҳо ё Инунгуиник, аз қабили "баланд бардоштани табъи ахлоқии худ", "ҳамдардӣ кардан", "хизмат ба дигарон ва сохтани муносибатҳо" даъват кард. Ӯ аз онҳо хоҳиш кард, ки "рӯзҳоро дар танҳоӣ, гаравгони телефон нагузаронанд". МАЪЛУМОТИ БЕШТАР Поп аз мардуми бумии Канада бахшиш мепурсад "барои ҳамкорӣ ва бепарвоии католикҳо дар тахриби фарҳангӣ" Ду роҳи зиндагӣ бо мардуми бумӣ, ки онҳоеро, ки ба суханони ӯ гӯш медоданд, тағйир доданд, насронӣ набуданд. Аммо Поп онҳоро ташвиқ кард, ки "бо гӯш кардани пирон ва истифода аз сарвати анъанаҳои онҳо ва озодии шумо, Инҷили нигаҳбонро қабул кунед ва онро тавассути аҷдодони худ интиқол диҳед ва чеҳраи инукии Исои Масеҳро пайдо кунед."
