Роберто Савиано Италияро тақсим мекунад: барои баъзеҳо шаҳиди барҷаста, барои дигарон риёкор

Ҷорҷия Мелони бар зидди Роберто Савиано дар додгоҳҳои адлия. Сарвазири Итолиё бар зидди яке аз муҳимтарин нависандагони итолиёвӣ, ки ба тӯҳмат барои он муттаҳам мешавад, ки ҳангоми сӯҳбат дар бораи муҳоҷират пас аз фалокати киштӣ ӯро дар телевизион “бача” номид. Раванд, ки рӯзи сешанбеи гузашта дар Рум оғоз шуд, таваҷҷуҳи расонаҳои миллӣ ва байналмилалиро ба худ ҷалб мекунад, зеро дар замина на танҳо масъалаи озодии баён, балки драмаи муҳоҷират низ бо баҳсу мунозираҳои шадид бар сари созмонҳои ғайридавлатӣ вуҷуд дорад. , дар ҳоле, ки Роберто Савиано ҳамраъйии бисёриҳо мегирад, аммо ҳамзамон ҳамлаҳое ба мисли директори рӯзномаи "Либеро" Алессандро Саллустӣ мекунад, ки нависандаро бо номи "харҷ" ва "пораи м..." таҳқир кардааст. Мелонӣ як вакили оддии парлумон буд, вақте ки вай алайҳи Савиано даъво пешниҳод кард. Дар ҷараёни барномаи Пьяцзапулита, ки аз ҷониби La7 дар соли 2020 пахш шуд, нависанда Мелони ва Маттео Салвиниро, ки он вақт танҳо сенатор буданд, "бадбахтҳо" номид ва набудани кӯмак ба муҳоҷиронро бо рафтори кормандони ёрии таъҷилӣ муқоиса кард, ки ба осебдидагон ҳеҷ чиз кӯмак намекунанд. Хабарҳои марбут стандарти Италия Не Актёр аз афташ дар RAI тӯфони ВАО-ро бо футболкаи фашистӣ баровард Анхел Гомес Фуэнтес Энрико Мотесано дар озмуни "Рақс бо ситораҳо" бо логотипи X MAS, гурӯҳе, ки бо фашистон бар зидди партизанҳо Пас аз наворе, ки як зане, ки дар наздикии ҷазираи Лампедуза ғарқ шудани писари шашмоҳаи худро аз даст додааст, ин ибораи Савиано буд: “Ҳамаи ахлотҳои гуфташуда ба ёди шумо бармегарданд. ташкилотхои чамъиятй: «онхо таксихои бахрй мебошанд», «киштихои круизй»... Факат дар фикрам чунин гуфтан мумкин аст: харчониба. Ба Мелони, ба Салвини, харчониба, чй тавр метавонистанд? Чӣ гуна метавонист ин ҳама дардро чунин тасвир кард? Мелонӣ нависандаро ба додгоҳ кашид, Салвини бошад. Аммо ҳоло раҳбари Лига ва вазири нақлиёт дархост пешниҳод кардааст, ки дар ин раванд як ҳизби шаҳрвандӣ бошад. Салвини изҳор дошт, ки ӯ аз ҷинояти эҳтимолӣ осеб дидааст ва агар Савиано гунаҳкор дониста шавад, ӯ метавонад ҷуброни зарарро талаб кунад. Тибқи қонуни ҷиноии Итолиё, ҷинояти тӯҳмат, агар он дар васоити ахбори омма рух диҳад, чун дар ин ҳолат, бо ҳабси то се сол ё ҷарима ҷазо дода мешавад. Сарвазири Итолиё Ҷорҷия Мелони ҳафтаи гузашта дар Саммити G20 EP Дар ҳоли ҳозир, мурофиа то 12 декабр боздошта шуд. Лука Либра, адвокати Мелонӣ, изҳор дошт, ки "даъво аз нафрати истифодашудаи нависанда ба вуҷуд омадааст". "Ман ба писарам таълим додам, - илова кард ҳуқуқшиноси Либра, - калимаи харом хафагӣ аст. Бо вуҷуди ин, мо баррасӣ хоҳем кард, ки оё даъворо бозпас гирифтан ё на.” Дар охири мурофиа, Савиано изҳорот хонд ва изҳор дошт, ки ӯ наметавонад дар рӯ ба рӯи кушташудагон дар баҳр ва таблиғи сиёсӣ алайҳи муҳоҷирони ноумед садо диҳад. "Дар рӯ ба рӯи мурдагон, ғарқ шудани киштӣ, бепарвоӣ, тахминҳо - танҳо каме бештар аз 10 дарсади муҳоҷиронро созмонҳои ғайридавлатӣ наҷот медиҳанд ва ин кофӣ аст, ки нисбат ба онҳо ва ба киштии ғарқшуда нафрати номутаносиб эҷод кунад - дар рӯи он модаре, ки ба тифл гум шудам, хомуш истода наметавонистам. Ман қабул карда натавонистам. Ва ман ҳис мекунам, ки ӯ ҳатто суханони хеле эҳтиёткорона истифода кардааст. ” Ҳамзамон Савиано дар шабакаҳои иҷтимоӣ навишт: «Ҳукумати озодихоҳе, ки мунаққидонро ба додгоҳ мекашад. Сарвазир бар зидди нависанда, гӯё вазни якхела доранд. Маро тарсонед, то касеро, ки кори ин Ҳукуматро танқид мекунад, битарсонам». Ва ӯ онҳоро дар он айбдор кард, ки "муборизаи эъломшуда алайҳи муҳоҷират барои эҷод ва нигоҳ доштани консенсусро истифода мебаранд." «Бастад Савиано» Роберто Савиано дар суд баъзе нависандагонро ҳамроҳӣ карданд. Аммо дар расонаҳои мухталиф ӯ нависандаро низ танқид мекунад, бо назардошти он, ки далели драмавии таҳдиди каморра ва аз даст додани озодӣ ба ӯ ҳуқуқи зарар расониданро намедиҳад. Савиано калимаи ҳаромро истифода кардааст, ки тибқи луғати Трекканӣ, як истинод ба забони итолиёвӣ, "умуман таҳқиромез аст ва аксар вақт таҳқир ҳисобида мешавад." Баъзе васоити ахбори оммаи рост аз тамошобинон истифода бурда, ба Савиано дағалона ҳамла мекунанд. Газетаи «Либеро» дар сахифаи якум чунин сарлавхахо медихад: «Бачаи Савиано». Директори он Алессандро Саллюсти навиштааст: «Роберто Савиано ба таври қатъӣ озодиро талаб карда, принсиперо муқаррар кардааст: нависанда метавонад таҳқир кунад, зеро забони ӯ дар доираи он чизест, ки қаблан «литсензияи шоирӣ» номида мешуд. Ва аз ин рӯ, - афзуд Саллюстӣ, - ба маслиҳати ӯ дар бораи маҳдуд кардани тафаккури ман, азбаски мо нависандагон аз дахлнопазирии ҷиноӣ ва шаҳрвандӣ бархурдорем, ман возеҳ мегӯям, ки чӣ фикр мекунам: Роберто Савиано, ту харом ҳастӣ. Гайр аз ин: як пораи м.», навишта шудааст. Дар асл, имрӯз касе дар Итолиё ба он эътироз намекунад, ки Роберто Савиано шадидтарин интиқоди худро аз Ҳукумат ва Мелониву Салвини, ки чанд вақт ба онҳо хеле сахт ҳамла кардааст, баён мекунад. Вай онҳоро ба масъули "нафрат"-и нажодӣ ва антисемитизм алайҳи сенатор Лилиана Сегре, 92-сола, наҷотёфтаи лагери консентратсионии Освенцим айбдор кард, ки дар соли 2019 дар як рӯз беш аз 200 паём бо паёмҳо ва таҳдидҳо гирифтааст. ба у отряди тирандозонро таъин кард. "Ин нафрат, - навиштааст Роберто Савиано, - имзои Салвини ва Мелони, ду сиёсатмадори бадтарини замони мост, ки миёнаравӣ хоҳиши бепоёни онҳоро ба қудрат ғизо медиҳад. «Ду нафари майда-чуйдае, ки кинаю ҷаҳолатро паҳн мекунанд». Барои фаҳмидани як ҳикояе, ки аҷиб ба назар мерасад, бо дод задани Савиано бар зидди қудрате, ки озодиро коркард мекунад ва ҳукумати Мелониро ҳамчун "либертицид" тавсиф мекунад, ӯ розӣ мешавад, ки чӣ гуна нависанда ва рӯзноманигор, падидаи Савиано, ки бо "Гоморра" зич алоқаманд аст, шарҳ диҳад. истинод ба фарҳанг ва сиёсати Италия гардад. «Гоморра» зиёда аз 10 миллион нусха фурӯхта шуда, ба зиёда аз 50 кишвари ҷаҳон тарҷума шудааст Роберто Савиано (Неаполь, 43 сола), хатмкардаи фалсафа, писари табиб, бешубҳа машҳуртарин нависандаи муосири итолиёвӣ дар ҷаҳон аст. ба шарофати самимона ба «Гоморра», китобе, ки дар саросари ҷаҳон муваффақияти адабӣ дорад: он зиёда аз 10 миллион нусха фурӯхта шудааст ва дар зиёда аз 50 кишвари ҷаҳон фурӯхта шудааст. Дар соли 2006 нашр шудааст, ин сафар дар бораи империяи даҳшатангези иқтисодию молиявии Каморра, мафияи Неаполитан, як ширкати ҷиноии сермиллат аст, ки тибқи сарчашмаҳои гуногун дар як сол аз тамаъҷӯӣ ва рибо, қочоқи аслиҳа беш аз 30.000 миллион евро ба даст меорад. ва танфурӯшӣ, ки дар кишварҳои гуногун, аз ҷумла Испания, паҳн шудааст. "Гоморра" ҳатто ба як силсилаи телевизионӣ табдил ёфт. Роберто Савиано барои ҷасорати худ барои маҳкум кардани сарварони асосии Каморра, ошкор кардани ҷиноятҳо ва ҷиноятҳои онҳо, ки қудрати онҳоро нигоҳ медоранд, эътироф шудааст. Ҳамин тариқ, ӯ бо қабилаи пурқудрати Касалеси, ки аслан аз Касал ди Принсипи буд, рӯ ба рӯ шуд ва вақте ки таҳдидҳои марг сар шуд, Ҳукумат тасмим гирифт, ки мактабро дар соли 2006 нигоҳ дорад. Аз он вақт инҷониб шумо наметавонед зиндагии муқаррарӣ дошта бошед. Вай дар Ню Йорк таҳти назорат зиндагӣ мекард, дар Принстон ва Бостон дарсҳо гирифтааст ва ҳоло дар як манзили марказӣ дар Рум зиндагӣ мекунад. "Ман қаҳрамон нестам" Рисолати ӯ дар ин солҳо на танҳо мубориза бо мафия, балки дифоъ аз заифтарин ва ҷомеаи мо, камбағалон ва муҳоҷирон буд. Аз даст додани озодӣ, зиндагии оддиро пеш бурда натавонистан, ҳатто агар шӯҳрату пул ҳам дошта бошӣ, чизи ҳасаднок нест ва сазовори эҳтиром аст. Каме бештар аз як сол пеш Савиано дар «Эл Корриер» навишт: «Умри ман дар 26-солагӣ ба охир расид (ва ман 42-солаам). Ман танҳо мехоҳам озод роҳ равам. Зиндагӣ дар зери назорат туро ҳатто орзуи марг водор мекунад. "Қаҳрамон нашавед." Бисёриҳо онро қадр мекунанд, аммо он ҳам бадгӯиҳои худро дорад. Вай бисёр ҳамдардӣ, балки антипатияро низ ба вуҷуд овард ва ҳамлаҳои беадолатонаро ба мисли тахминҳои оқилонаи муҳофизи худ, мисли Маттео Салвини, вақте ки ӯ вазири корҳои дохилӣ буд, гирифт. Раҳбари Лига таҳдид кард, ки ҳамроҳи ӯро мебарад ва изҳор дошт, ки "ман хатарҳоро арзёбӣ мекунам, зеро ба назарам вай вақти зиёдеро дар хориҷа мегузаронад." Савиано Салвиниро "шӯхӣ, вазири "малавита" номид. Ҷавоби Савиано бар зидди Салвини, ки ӯро "шӯхӣ, вазири "малавита" номид, хеле сахт буд". луғат, ки муодили ибораҳое чун «зиндагии беномус, хилофи шариат ва ахлоқ». Барои ин ҳамла Салвинӣ алайҳи нависанда ба додгоҳ шикоят бурдааст ва мурофиа дар ҳоли ҳозир аст. Воситахои матбуоти чап, пеш аз хама, Савианоро ба як нишона, намунаи кахрамонии гражданй ва кариб шахид табдил доданд, ки бо марг тахдид мекунанд. Ҳузури ӯ дар ҳама гуна баҳсҳо дар бораи ҷиноятҳои созмонёфта ва ҳатто дар дигар масъалаҳои мавриди таваҷҷӯҳи ҷомеа ҳисоб карда мешавад. Ба Фестивали охирини сурудҳои Санремо бо монолог барои ёдоварӣ аз судяҳо Ҷованни Фалкон ва Паоло Борселино, ки соли 1992 аз ҷониби мафия кушта шудаанд, дохил карда шудааст. Амора'. Аз ҷумла ҳафтаномаи "Панорама" бо унвони "Асрори ситора" гузорише мунташир кардааст, ки дар он ӯ ҷузъиёти зиндагии шахсии худ, даромадаш, ки "бисёранд", муносибатҳояш ва занонашро низ баён кардааст. ҳамчун набардҳои оммавӣ ва хусусии онҳо, таъкид мекунад, ки на ҳама чизҳои дурахшон тилло мебошанд. Ҷомеашинос Алессандро Дал Лаго, коршиноси коммуникатсия, муаллифи китоби "Héroes de carta". Парвандаи Ғоморра ва дигар эпосҳо, ҷуръат карда навиштанд, ки "дохил кардани Савиано ба мартирология бармеангезад, ки ҳар касе, ки ба тезисҳои ӯ мувофиқат намекунад, иттифоқчии ҷиноят ҳисобида мешавад" ва илова кард, ки "аз тарафи чап шумо наметавонед қарор кунед, ки мақолаи таҳрирӣ маҳсулот барои пул кор кардан навишта ё ба навор гирифта мешавад. "Ин ҳама титанҳо алайҳи бадӣ мебошанд." Ғайр аз он, Дал Лаго таъкид кард, ки "Савиано аз ҷониби онҳое, ки қонунӣ бо ӯ баҳс мекунанд, худро бадном мекунад ва аксар вақт ба интиқод тавассути воситаҳои судӣ посух медиҳад." Вакте ки муаллифи «Гоморра» хафа шуд, аз шикоят кардан дарег намедошт. Дар чанд маврид ӯ ба додгоҳ муроҷиат кардааст. Эҳтимол аст, ки Мелонӣ шикоятро бозпас гирад.. Мутмаин, Роберто Савиано қаҳрамонест, ки дар он бисёриҳо афсонаи муосирро мебинанд, скрипти аксаран баҳсбарангез, ки ҳамзамон шоҳид ва қурбонӣ, айбдоркунанда ва довар аст. Эҳтимол дорад, тавре ки адвокати Ҷорҷия Мелонӣ интизор буд, сарвазир шикоятро бозпас мегирад. Касоне ҳастанд, ки агар аз ҷониби нависанда ягон ишораи узрхоҳӣ бинад, итминон медиҳанд, ки ин корро мекунад. Аммо Роберто Савиано ҳеҷ гоҳ ин корро намекунад. Рӯзи панҷшанбеи гузашта ӯ ба барномаи A7 'Piazzapulita' баргашт ва дар интиқоди худ бори дигар тасдиқ кард: "Ман мехостам бигӯям, ҳоло бас аст! Озодии интиқод бояд бо қудрати сиёсӣ чен карда шавад, ки ман интиқод мекунам. Иктидор хар кадар зиёд бошад, имкони танкид хамон кадар зиёд мешавад. Ман ин вожаро бар зидди шахсе истифода накардаам, ки имкони дифоъ аз худ надорад, вай дар дохили диалектикаи сиёсӣ аст. "Ман қудрати сиёсиро танқид мекунам, ки мунтазам дурӯғ мегӯяд." Савиано чунин мешуморад, ки вазъияти Италия ба суи «демократизм» пеш рафта истодааст, ин истилохи хеле сахт аст, зеро «барои баъзехо вазъият мураккаб шуда истодааст». На аз он сабаб, ки Ҷорҷия Мелонӣ бо мушкилоти зиёде, ки ҳукумати ӯ бояд рӯ ба рӯ шавад, аз ҷумла, таваррум ва хатари иҷтимоии доштани 5.5 миллион мардуми камбизоат, ба гузаронидани мурофиаи зидди Савиано хеле манфиатдор аст.