«Ман ҳеҷ гоҳ ба фурӯши наздикӣ ё дарди худ таваҷҷӯҳ надоштам; ин пули арзон аст"

Бетти Миссиего, бибии Eurovision, ҳама чизро дорад. Ва агар дар соҳаи шинохти ӯ чизе надошта бошад, ба монанди гардиш бо сунум, пас ӯ аллакай дар 84-солагӣ дорад. Ин шанбе хонуми мӯи сиёҳпӯст орзуи худро дар паҳлӯи хонае, ки даҳ сол пеш дар Беналмадена ҳамчун ҷои худ дар ҷаҳон интихоб карда буд, хоҳад дид. Овозхон ба муносибати ин арҷгузорӣ бо телевизиони ABC мусоҳибае баргузор кард, ки дар он дар бораи эҳсосоти зиндагӣ сӯҳбат мекунад. «Чӣ тавр ман ин қадар хушбахтиро тасаввур карда метавонам? Вақте ки ман меравам, одамон маро дар ин гардиш давр заданам ёд мекунанд. Ман ба ҳаяҷон омадам. Он дар назди баҳр қаиқе дорад.

Он баҳре, ки ман тамоми умр барои зиндагӣ ҷустуҷӯ кардам: Ман дар баҳр таваллуд шудаам ва дар баҳр зиндагӣ мекунам. Чанд рӯз пеш маро низ зани сол эълон карданд. Ин кадар бахт ба синаи ман намерасад. Ҳаёти ман санъат буд ва он чизе, ки рассом аз ҳама бештар мехоҳад, ин аст, ки мардум ӯро дӯст доранд, мардум ба ғайр аз сурудҳо, туро барои меҳру муҳаббат ба шумо ёд кунанд ва ин эътирофе, ки ӯ ба ман Беналмадена додааст, маро хушбахт ҳис мекунад ва эҳсос мекунад. пурра" мегӯяд ӯ. Корпоратсияи муниципалии ин шаҳраки Коста-дель-Сол мехост, ки ин рассомро, ки аз соли 2012 дар Беналмадена зиндагӣ мекунад ва номи Испанияро дар саҳнаҳои ҷаҳон бардоштааст, расман эътироф кунад ва ба марҳалаҳои ҳунарӣ ноил шавад, ба мисли ҷои дуюм дар Фестивали де Евровидение дар соли 1979 ғолиби ҷашнвораи суруди Бенидорм шуд ва дар чунин маконҳои бонуфузе мисли Театри Олимпии Париж баромад хоҳад кард.

Бетти дар мусоҳибае, ки мо бо ӯ анҷом додем, ба мо хотиррасон мекунад, ки он санаи соли 2012 то чӣ андоза дур ва наздик аст. Мо дар Мадрид зиндагӣ мекардем ва кӯдакони дигар диданд, ки мо бисёр гиря мекунем, ба ин зарбаи сахт ҷавоб дода наметавонед. Ҳамин тавр, онҳо манзараро тағир дода, дар Коста-дель-Сол зинда шуданд ва мо дар ин ҷо мондем. Беналмаденаи мо ҳама чизро дод ”мегӯяд ӯ. Ва он аст, ки Бетти ду маротиба ҷашн мегирад, танҳо имсол, вай тӯйи тиллоии худро бо марди ҳаёташ, шавҳараш Фернандо Морено таҷлил мекунад: “Ҳар рӯз мо ба ҳамдигар як суруд мебахшем. Мо ин солрӯзро ҷашн мегирем, ҳама чизеро, ки дар ин 50 сол аз сар гузаронидаем, ба ёд меорем, тарзи дигари зиндагӣ... Ман бо ҳамон мард ва ӯ бо як зан». Сирри ин ҳамзистии нек барои Бетти як асрор аст. «Ман ба шумо формула дода наметавонам, зеро ман инро намедонам. Ману Фернандо дар тӯли солҳо мисли ҳар як ҷуфти ҳамсарон баҳс кардем. Аммо мо медонистем, ки чӣ тавр ба худ ҷои худро бидиҳем». Вақте ки вай дар соли 1971 Фестивали сулҳ дар Вальядолид баргузор шуда буд, ки дар он "хандаовартарин севиляни ҷаҳон" вохӯрда буд, сароянда ҳасрат мешавад. «Аз он вақт инҷониб мо роҳҳоро ҷудо накардаем. Илова бар нисфи беҳтари ман, он пурракунандаи ман аст. Мо дар бисёр ҷойҳо будем ва ман ҳамеша оромӣ доштам, ки шавҳарам тамоми фаъолияти ҳунарии маро сарф кардааст ва ман ҳеҷ гоҳ аз чизе хавотир нашавам”, - меафзояд ӯ. Аҷибаш, ҳоло дар ҷашни тиллоии худ ӯ ба мо мегӯяд, ки: «Муносибати мо як пешгӯӣ буд, рӯзе, ки мо вохӯрдем, суруде аз диёри худ хондам, ки чизе мегуфт, ба оғӯши тираам биё, ба ҳастӣ, ки туро дӯст медорад. " дӯст медорад ... Ва азбаски насаби Фернандо Морено аст, ӯ фикр мекард, ки онро барои ӯ импровизатсия мекунад ва ба назар мерасад, ки панҷоҳ сол аллакай якҷоя".

"Беналмадена ба ман ҳама чизро дод"

Худи дигари ӯ, Фернандо, барои Бетти барои он вақтҳо сурудҳои пурмазмун менавишт: 'Писари худ дошта бош' ё 'Нақши аввалини шумо' мисоли ин буданд. "Дар Аргентина ва дар баъзе дигар кишварҳо онҳо омадаанд, ки онҳоро манъ кунанд. Сурудҳои ман ҳама чизро мегӯянд: эҳсоси духтар ҳангоми ба оина нигоҳ кардан ва шаҳвонии худро кашф кардан, таваллуди хоҳиш, давраи аввал...”, - мегӯяд ӯ.

ковид ва бе маймуни саҳна

Бетти медонад, ки вай як хислати муваффақ аст. Аммо вай ҳеҷ гоҳ ба шӯҳрат ва ҷудоӣ таваҷҷӯҳ надошт. «Ана, ман ҳеҷ гоҳ қурбонӣ ё қаҳрамон буданро дӯст намедоштам. Ман дӯст медорам, ки кори ман эътироф карда шавад; вале ман ҳеҷ гоҳ ба шӯҳрат ва ҷудоӣ рағбат надоштам, камтар фурўхтани наздикӣ ё дарди худ, парвои пули арзон надоштам. Хонуми барҷастаи намоишгоҳ ҳангоми ёдоварӣ аз қалъаҳое, ки шеваи ҳастии ӯро нигоҳ медоранд, мутаассир мешавад: «Насиҳате ҳаст, ки модарам рӯзе ба ман дод: «хушбахтии худро бар ашки зани дигар асос надиҳед». Падарам боз як хотираи хеле хирадмандро ба ман бахшид: «Шарафи зан мисли як пиёла шампан аст, ки вакте ки онро бо нафас ба даҳон мебарӣ, туман мезанад. Ин ҳама чизро мегӯяд ".

Бетти Миссиего, дар Eurovision, дар соли 1979Бетти Миссиего, дар Eurovision, дар соли 1979

Дива аз Куско дар синни 84-солагӣ хотираи аҷибе дорад: "Ва ин Ковид шуморо каме хафа мекунад. Аз он гузаштам ва ҳоло на бӯй дораму на тан. Ман аз ин ферментатсия хеле метарсам ва ман яке аз онҳое ҳастам, ки ниқобро намекашанд ». Фарзанди дигараш ҳоло гирифтори ин беморӣ аст: “Се фарзандам маро модаркалонӣ кардаанд, ду абера ва ҳафт набера дорам. Ҳодиса дар нукта. Ва ҳама дӯст медорад, ки "Ла, ла, ла" -ро ба бибиям иҷро кунад. Ва он аст, ки Бетти ҳамеша мавҷудияти худро, pritida дар clef treble зиндагӣ мекард. Яке аз холаҳояш сарояндаи опера буд, дигар хешовандонаш дар ҷамъомадҳои оилавӣ асбоб навохта, сурудхонӣ мекарданд, “ва аз ҳама зеботараш ин аст, ки ҳама якҷоя ин корро мекарданд ва мусиқӣ ҳамеша моро муттаҳид мекард”. Аз замони тарки саҳна дар соли 2015, Бетти зиндагии хеле пурмаҳсулеро пеш гирифт: “Росташро гӯям, ман костюми саҳна надорам. Ман барои дӯстонам ва дар мавридҳои махсус, ки рӯҳи ман талаб мекунад, суруд хонданро идома медиҳам. Масалан, дар ин шанбе, вақте ки онҳо бесарпаноҳ мегузоранд, ман ду суруд мехонам. Ва баъзан ман каме ба намоише машғул мешавам, ки маро фароғат мекунад, ба монанди муаллим будан дар пародия барои Netflix дар як қисми "таддулот" дар силсилаи La casa de papel ва бисёриҳо маро диданд ».

Ковид гузашт. Ҳоло ман на бӯй дорам ва на даҳонам”

Chanel ва Eurovision

Бетти барои раққоса мерафт. Аммо агар вай дар ҷаҳони балет муваффақ мешуд, мо ҳеҷ гоҳ ӯро дар озмуни Eurovision, насл ба насл кашф намекардем: бо мурури замон шумо ба ӯ ҷавоб медиҳед, ки чаро ин бояд рӯй диҳад. Худоро шукр, ки овоз доштам ва ошхонаам ҳунари ман буд”. Ва бо ин, Перу, ки ба худ ва суруди худ хеле боварӣ дошт, ба Ерусалим рафт, то ҳама чизро баҳс кунад. Овозхон соли 1979 дар Испания дар озмуни Евровидение баромад карда, дар ҷои дуюм қарор гирифт. Он яке аз фаворитҳои бузург буд, то лаҳзаи пешбарии овозҳо то лаҳзаи ниҳоӣ, вақте ки дувоздаҳ нуқтаи таърихии ҳакамони Испания Исроилро ғолиби фестивал эълон карданд. "Евровидение барои ман хеле муҳим буд, он барои ман як ҷаҳони фароғатӣ кушод ва ба ҷуз аз муҳаббате, ки ман гирифтам, як таҷрибаи фаромӯшнашаванда буд". Холо вакте ки ба куча мебарояд, хануз хам одамон дар ру ба руи у истода, ба гушаш мезананд: «...Агар хама суруде созанд, ки аз сулх мегуфт, аз ишк мегуфт...». Мардум пас аз чилу ду сол аз мавзуъаш гимни уро сохта, бо мухаббат ва эхтиром ба у месароянд: «Ба шеърхо нигаред, дар ин даврони чанг, ки хама чизро бо мухаббат табобат кардан мумкин аст, чй кадар азиз аст. Аллакай он рӯз дар Исроил дар атмосфера чизи дигар буд. Пас Eurovision чизи дигар буд.. Муваффақияти ман чӣ буд? Ҷузъҳои гуногун буданд, аз либосе, ки ман пӯшида будам, ороиши мӯйи он болопӯши калон, кӯдаконе, ки маро ҳамроҳӣ мекарданд, зебо буданд, мусиқии он қадар ҷолиб, ки ҳоло ҳатто набераҳоям онро месароянд ... каме аз ҳама чиз буд. Бетти медонад, ки Евровидение дигар он озмуни дирӯз нест, ки дар он оилаҳо дар назди телевизор ва қалам ба даст меистоданд, онҳо барои муайян кардани ғолибон шодӣ мекарданд. «Ман еврофанҳоро дӯст медорам, ман чанд сол пеш дар ифтихори ҳамҷинсгароён ба онҳо таъзим карда будам, онҳо маро гиря карданд. Онҳо Евровидениеро олӣ мегардонанд. Барои ман як имтиёз аст, ки дар иҳотаи ҷавононе бошам, ки ба шумо ҳаётро бо нерӯи бештар эҳсос мекунанд”, - шарҳ дод ӯ.

Дар тӯли мусоҳиба мо аз Беттӣ дар бораи Шанел, овозхоне, ки имсол Испанияро дар Eurovision муаррифӣ мекунад, пурсидем: “Хуб, бубинед, ман аз ӯ нописанд нестам. Ин хуб аст, вай ритми хеле зебо ва афсонавӣ ҳамчун Куба аст. Бигзор муваффакияти мо орад. Ман мегӯям, ки сурудҳо бояд оҳиста-оҳиста ва ҷолиб бошанд... Ман ҳаминро мегӯям." Ҳунарманд аз шабакаҳои иҷтимоӣ истифода намекунад, ба ӯ писанд нест: “Шавҳари ман масъули ин ҳама аст, боз чӣ мешавад, ман ҳатто компютерро намекушоям; Агар ман чизеро фаҳмидам, вай онро ба ман мефиристад, то овоздиҳии интернетӣ ман ҳатто намедонам, ки он чӣ гуна мегузарад. Ҷодугари саҳна солҳо пеш тасмим гирифт, ки ба нафақа биравад ва дар Беналмадена бимонад, ки дар он ҷо эҳсос мекунад, ки як нафари дигар аст, дар сарзамине, ки касеро фаромӯш намекунад: «Агар дубора таваллуд мешудам, дубора худро ба мусиқӣ мебахшам. Ин аст касби ман ва эҳсосоти ман. Барои як умр."