స్మారక పెయింటింగ్ యొక్క ప్రత్యక్ష పునరుద్ధరణ

విల్లలార్ ఓటమి తర్వాత 24 ఏప్రిల్ 1521 నాటి దుర్భరమైన మరియు బురదతో కూడిన ఉదయం పాడిల్లా, బ్రావో మరియు మాల్డోనాడోలకు ఎవరూ చెప్పలేకపోయారు, సామ్రాజ్య దళాల విజయం కారణంగా వారు తలలు పోగొట్టుకున్నప్పటికీ - తద్వారా తిరుగుబాటును అణిచివేశారు. కమ్యూనిటీలు –, వారు ఇప్పటికీ ఐదు శతాబ్దాల తర్వాత కూడా విజయం సాధించగలరు. కాలానికి వ్యతిరేకంగా విజయం, కార్లోస్ V కంటే విశాలమైన సామ్రాజ్యం. చరిత్ర మధ్యలో మంచి చిత్రకారుడు ఉన్నప్పుడు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ కళాత్మక విజయం.

కాటలాన్ చిత్రకారుడు జువాన్ ప్లానెల్లా ఆ ఘనతను ధృవీకరించాడు, 1887లో మాడ్రిడ్‌లో జరిగిన జనరల్ ఎగ్జిబిషన్ ఆఫ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్‌లో "ప్రయోజనం లేని నొప్పి" గురించి తనకు చాలా తెలుసు అని పెద్ద-ఫార్మాట్ కాన్వాస్‌తో -4,5 మీటర్ల ఎత్తు 7,5 మీటర్ల వెడల్పుతో- రెండవ పతకాన్ని పొందేందుకు. ఆ తర్వాత మీరు రాయల్ ఆర్డర్ మరియు నాలుగు వేల పెసెట్ల ద్వారా రాష్ట్రాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు. కొద్దిమంది ఈ నూనెను గుర్తుంచుకుంటారు. దాని గురించి గూగుల్‌లో కొద్ది రోజుల క్రితం వరకు ఉన్న ఫోటోలు మాత్రమే బ్లాక్ అండ్ వైట్‌లో ఉన్నాయి. ఈ రోజు అతను ప్రాడో మ్యూజియమ్‌కి బదిలీ అయిన తర్వాత మరియు విల్లార్ యుద్ధం యొక్క V శతాబ్ది సందర్భంగా గతంలోని కోర్టెస్ ఆఫ్ కాస్టిల్లా వై లియోన్‌లో విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. నిన్న, గురువారం, 'లాస్ కమ్యూనరోస్ డి కాస్టిల్లా' రోజును జరుపుకున్నారు. చరిత్రకు ఒక పెయింటింగ్'. ప్రాడో మ్యూజియంలో XNUMXవ శతాబ్దపు పెయింటింగ్ పునరుద్ధరణ అధిపతి అయిన జేవియర్ బారోన్ లేదా అదే రీస్టోర్ మరియు ఇన్‌ఛార్జ్ వంటి అనేక మంది వ్యక్తులతో ఆయన ప్రారంభోత్సవాన్ని నిర్వహించారు. ప్రాజెక్ట్ లూసియా మార్టినెజ్.

ప్రధాన చిత్రం - పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ప్రజల దృష్టిలో నిర్వహించబడుతుంది. “ఒక సందర్శకుడు వస్తే మేము ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాము, మా పని మరియు పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించండి. ప్రజల ముందు దీన్ని చేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఆ విధంగా, అదనంగా, మేము చేస్తున్న పనుల పురోగతిని మీరు చూడవచ్చు, ”అని రెస్టారెంట్లలో ఒకరు చెప్పారు…

ద్వితీయ చిత్రం 1 - l పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ప్రజల దృష్టిలో నిర్వహించబడుతుంది. “ఒక సందర్శకుడు వస్తే, మేము ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాము, మా పని మరియు పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించండి. ప్రజల ముందు దీన్ని చేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఆ విధంగా, అదనంగా, వారు మనం చేస్తున్న పురోగతిని చూడగలరు" అని రెస్టారెంట్లలో ఒకరు చెప్పారు…

ద్వితీయ చిత్రం 2 - l పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ప్రజల దృష్టిలో నిర్వహించబడుతుంది. “ఒక సందర్శకుడు వస్తే, మేము ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాము, మా పని మరియు పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించండి. ప్రజల ముందు దీన్ని చేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఆ విధంగా, అదనంగా, వారు మనం చేస్తున్న పురోగతిని చూడగలరు" అని రెస్టారెంట్లలో ఒకరు చెప్పారు…

అన్నింటిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ ప్రజల దృష్టిలో జరుగుతుంది. “ఒక సందర్శకుడు వస్తే, మేము ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాము, మా పని మరియు పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరించండి. ప్రజల ముందు దీన్ని చేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఆ విధంగా, మనం చేస్తున్న పనుల పురోగతిని కూడా వారు చూడగలరు” అని రెస్టారెంట్‌లో ఒకరు చెప్పారు… ఇవాన్ టోమ్

కాస్టిల్లా వై లియోన్ ఫౌండేషన్ డైరెక్టర్, జువాన్ జాపటెరో, ఒడిస్సీ ప్రారంభానికి తిరిగి వెళతారు, ఎందుకంటే అతను శతాబ్ది మరియు ఈ నిర్దిష్ట ఫీట్‌ను నిర్వహించడానికి బాధ్యత వహించే సంస్థగా ఉన్నాడు: “అంతా అజ్ఞానం యొక్క ఫలితం. యదతదంగా! మేము దాని క్యూరేటర్ అయిన ఎలిసియో డి పాబ్లోస్‌తో కలిసి కమ్యూనెరోస్ యొక్క V సెంటెనరీ యొక్క గొప్ప ప్రదర్శనలో పని చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, అతని తలలో ఇప్పటికే చాలా ముక్కలు ఉన్నాయి, కానీ మేము చాలా ఇతరుల కోసం వెతికాము. మరియు మేము ప్లానెల్లా పెయింటింగ్ యొక్క నలుపు మరియు తెలుపు ఫోటోకు వస్తాము. ఇది ప్రాడో మ్యూజియం నుండి అని మరియు మేము ఇప్పటికే ఇతరులను అభ్యర్థించాము, మేము దానిని సంతోషంగా చేర్చాము. జేవియర్ బారోన్ మమ్మల్ని పిలిచి, మేము ఏమి అడుగుతున్నామో మాకు తెలుసునని, పెయింటింగ్ అపారమైనదని మరియు మ్యూజియంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి దానిని సాధ్యమైనంతవరకు భద్రపరచడానికి రోలర్‌లో ఉన్నందున అది ఎవరికీ ఖచ్చితంగా తెలియని పరిస్థితుల్లో ఉందని వివరించాడు. , కానీ అతను పేలవమైన స్థితిలో ఉన్నట్లు భావించాడు» .

పునరుద్ధరణ బృందంలోని అతి పిన్న వయస్కురాలు, అనా గొంజాలెజ్ ఒబెసో, ఒక సంస్థ ప్రాజెక్ట్‌ను చేపట్టడానికి ప్రయత్నించిన పోటీలో గెలిచిన తర్వాత మొదటి క్షణాలను గుర్తుంచుకోవడానికి చేసిన సాహసాన్ని వివరిస్తుంది. "ఇది XNUMXవ శతాబ్దం నుండి పెద్ద-ఫార్మాట్ పనిని పునరుద్ధరించడానికి అవకాశం, మరియు ఇది ప్రాడో నుండి కూడా వచ్చింది. కాబట్టి మొదట్లో మాకు కాస్త భయం కూడా అనిపించింది." పార్లమెంటరీ హాల్ గుండా వెళ్ళే వారందరి దృష్టిలో సిటులోని పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ గురించి, “ఒక సందర్శకుడు వస్తే మేము ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాము, మా పని మరియు పని యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరిస్తాము. ప్రజల ముందు దీన్ని చేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఆ విధంగా, అదనంగా, మనం చేస్తున్న పనుల పురోగతిని వారు చూడగలరు… »

సంఘం సభ్యుల చివరి విజయం: ఒక స్మారక పెయింటింగ్ యొక్క ప్రత్యక్ష పునరుద్ధరణ

ఇవాన్ టోమ్

XNUMXవ శతాబ్దంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన ఈ పెద్ద-ఫార్మాట్ పెయింటింగ్‌ల గురించి, పాక్షికంగా వాటి కథన విలువ కోసం, మ్యూజియం యొక్క పునరుద్ధరణ మరియు ఈ ప్రక్రియ యొక్క డైరెక్టర్ లూసియా మార్టినెజ్ కీలను ఇచ్చారు. “ఈ కాలానికి ఇది చాలా సినిమాటోగ్రాఫిక్ పిక్చర్… ఈరోజు పెద్ద స్క్రీన్ ఎలా ఉంటుంది. శక్తివంతమైన చిత్రంతో అద్భుతమైన దృశ్యం. పోటీలో గెలిచిన జట్టు మరియు అడ్మినిస్ట్రేటివ్ పేపర్‌వర్క్ భారీ బాధ్యతను తీసుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను. మ్యూజియో డెల్ ప్రాడో వద్ద, మేము ప్రక్రియలను సూచిస్తాము, మేము పర్యవేక్షిస్తాము, మేము పెండింగ్‌లో ఉన్నాము మరియు మేము అనుగుణ్యత యొక్క ఆమోదాన్ని అందిస్తాము. ప్రాడో యొక్క నాణ్యత ప్రమాణం ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ఉంటుంది మరియు వారితో చేసిన పని ఇప్పటి వరకు ఖచ్చితంగా ఉందని నేను చెప్పాలి”. ప్రాడోలో XNUMXవ శతాబ్దపు సేకరణ పరిమిత స్థలాన్ని ఆక్రమించిందని మరియు ఇలాంటి రచనలు చాలా అరుదుగా ఉద్భవించాయని పరిగణనలోకి తీసుకోవడంతో పాటు. కాస్టిల్లా వై లియోన్ కోర్టులలో, పెయింటింగ్ - ఇది తాత్కాలికమైనప్పటికీ మరియు శాశ్వతమైన అసైన్‌మెంట్ కానప్పటికీ, హెరిటేజ్ చట్టం దానిని నిషేధించినందున - అద్భుతమైన ప్రదేశంలో మరియు చరిత్రకు అనుగుణంగా చాలా అద్భుతమైన అవకాశం ఉంది.

XNUMXవ శతాబ్దం నేటికీ మనకు గొప్పది, కనీసం చిత్రమైనా. పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు పెయింటింగ్ యొక్క ఈ సమస్య గురించి, అగస్టో ఫెర్రర్-డాల్మౌ ఫౌండేషన్ యొక్క మాస్టర్ యొక్క చారిత్రక చిత్రలేఖన విశ్లేషణ యొక్క ప్రొఫెసర్ మరియా జోస్ సోలానో ఇలా వివరించారు, "మన దేశంలో స్పానిష్ పందొమ్మిదవ శతాబ్దపు పెయింటింగ్ దశాబ్దం క్రితం వరకు అనుభవించిన అసహ్యకరమైనది కావచ్చు. గొప్ప చారిత్రక సేకరణల బరువు కారణంగా, మీడియాలో ఎక్కువ లేదా రాజకీయ దృక్కోణంలో తక్కువ వైరుధ్యం, XNUMXవ శతాబ్దపు చారిత్రక చిత్రాలను నిరంతరం కళంకంలా పరిగణిస్తుంది».

ఇది ఖచ్చితంగా XNUMXవ శతాబ్దపు మ్యూజియో డెల్ ప్రాడో సేకరణ గురించి దాని చీఫ్ క్యూరేటర్ జేవియర్ బారోన్ ఆరా తీస్తుంది. "బహుశా ఇది చాలా ఎక్కువ, మరియు ఇప్పుడు పెయింటింగ్‌లు, శిల్పాలు మరియు సూక్ష్మచిత్రాలతో సహా చాలా కొన్ని రచనలు ప్రారంభమయ్యాయి. అన్ని గదుల మధ్య దాదాపు మూడు వందల పనులు ఉంటాయి. స్పానిష్ రచయితల సోలో లేదు. ఇది గతంలో కంటే ఎక్కువ ప్రాతినిధ్య రేటును కలిగి ఉన్న మాట వాస్తవమే అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ మొత్తం సేకరణలో పది శాతం మాత్రమే. అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, “కళ చరిత్రలో కేవలం పెయింటింగ్ మాత్రమే కాకుండా, అధ్యయన ప్రణాళికలలో ఉన్న స్థలం చాలా అవసరం. మరియు కళాకృతితో ప్రత్యక్ష పరిచయం కూడా అవసరం. విద్యాబోధనతో పాటుగా ఉండాల్సిన అపూర్వ సందర్భం, ఎంత పెద్దవారైనా... వాటిని తీసుకుని నడిచి వెళ్లడమే కాదు. అనర్గళమైన డేటా మరియు సందర్భాన్ని ఇవ్వడం అవసరం. మరియు ప్రాడోలో మేము దాని గురించి ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించడానికి ప్రయత్నిస్తాము ”అని అతను ముగించాడు.

"కాస్టిల్లా కెప్టెన్లు, / కాస్టిల్లా అత్యంత దానిమ్మ / ఏప్రిల్ గసగసాలతో మిగిలిపోయింది / మే వికసించకుండా" అని కవి పద్యాలు. కాస్టిల్లా వై లియోన్ మరియు ప్రాడో మ్యూజియం యొక్క కోర్ట్‌ల మధ్య ఈ సహకారానికి ధన్యవాదాలు, కమ్యూనెరోస్ డి ప్లానెల్లా ముందుకు సాగే మార్గం అంచున ఉన్న ఆ గసగసాలు ఇప్పుడే పుష్పించినట్లుగా తిరిగి వికసించాయి. 1521 నుండి, 1887 నుండి మరియు పెయింటింగ్ యొక్క పునరుద్ధరణ ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాతి సంవత్సరం వసంతకాలం నుండి సరిగ్గా అదే ముందస్తుగా ఎరుపు గసగసాలు.