అనుసరించండి
Netflixలో శుక్రవారం నుండి 24వ తేదీ నుండి 'La casa de papel: Corea' చూడటం కుటుంబ ఫోటో ఆల్బమ్ లాగా ఉంటుంది. మూలలో ఏ క్షణాలు ఉన్నాయో, ఏ విభాగంలో ఆపాలి మరియు వేగాన్ని వేగవంతం చేయాలి మరియు ఏ భావోద్వేగాలు కనిపిస్తాయో ఇప్పటికే దాదాపుగా హృదయపూర్వకంగా తెలుసు. ఇది తప్పుడు ఒరాకిల్‌తో కూడిన కొరియోగ్రఫీ: ఒకరికి ఇప్పటికే నృత్యం మరియు పాట తెలుసు. ఎవరు ప్రేమలో పడ్డారు, ఎవరు కార్లు మరియు బండ్లను భరించారు, ఎవరు మరణించారు. విషయాలు, సమయం తరువాత, వివిధ కళ్లతో చూడవచ్చు. వ్యక్తులకు – పాత్రలకు– కూడా. యాంటెన్నా 3లో 'లా కాసా డి పాపెల్' ప్రీమియర్ ప్రదర్శించి ఐదు సంవత్సరాలు గడిచాయి, అయితే నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో దాని భారీ మరియు సంతృప్తికరమైన ముగింపు నుండి కేవలం ఆరు నెలలు మాత్రమే. కానీ జ్ఞాపకశక్తి చెడ్డ సలహాదారుగా ఉంటుంది.
అలెక్స్ పినా మరియు వాంకోవర్ మీడియా రూపొందించిన స్పానిష్ సిరీస్ యొక్క దక్షిణ కొరియా వెర్షన్‌తో, ప్రతి అనుసరణ అనివార్యంగా లేవనెత్తే ప్రశ్న తలెత్తుతుంది: ఇది అవసరమా? ఇది ఏదైనా కొత్తగా తెస్తుందా? అసలు భాష మరియు ఉపశీర్షిక ప్రజలలో కొంత మందికి అసౌకర్యం కలిగించని నేపధ్యంలో ప్రతిదానికీ తెలివిగా ఉండండి; దక్షిణ కొరియా మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్ కూడా 'ది స్క్విడ్ గేమ్' విజయాన్ని మించిన నిదర్శనం లేదు.
స్పానిష్ ప్రజానీకం 'La casa de papel: Corea'తో కనెక్ట్ కాకపోతే, అది దాని వ్యక్తిత్వం వల్ల కాదు, ఇది తగినంత ప్రత్యేకమైనది, కానీ అసలు పట్ల ఉన్న అభిమానం వల్ల, ఏదైనా తప్పు చేసినందుకు క్షమించబడింది (అది అంతులేని నాల్గవది గుర్తుంచుకోండి. భాగం) , ఎందుకంటే అది మా పైకప్పుపై రాళ్ళు విసురుతోంది. ప్రతి వీక్షకుడు, ఇక్కడ లేదా అక్కడ నుండి, ఈ అసాధారణ 'రీమేక్'ని చూడటానికి వారి వారి కారణాలను కలిగి ఉంటారు. బహుశా ఆదిమను చూడని వారికి ఇది ఒక అవకాశం. బహుశా ఒక ట్రిప్‌ని పునరావృతం చేసేంతగా హోమ్‌సిక్‌నెస్ బరువు ఉంటుంది, ఎవరికి తెలుసు, వేరే ముడిని కలిగి ఉండవచ్చని మరియు అన్‌లింక్ చేయవచ్చని... బహుశా అదే ఖచ్చితమైన కారణం: అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు విజయవంతమైన స్పానిష్ దోపిడీ చరిత్రను మార్చడానికి గతానికి తిరిగి రావడానికి ప్రపంచం. ఎందుకంటే 'లా కాసా డి పాపెల్: కొరియా' అనేది భవిష్యత్తుకు తిరిగి రావడమే.
స్పానిష్ సిరీస్ యొక్క కండరాన్ని పోల్చడం చాలా నిర్ణయాత్మకమైనది, దక్షిణ కొరియాతో, దృశ్యమానంగా తప్పుపట్టలేనిది, సరికాదు. మూడవ భాగం వరకు ఒరిజినల్ నెట్‌ఫ్లిక్స్ ద్వారా ఉత్పత్తి కాలేదు, దీనిని స్వీయ-అనుకూలతగా ప్రయత్నించవచ్చు: వేర్వేరు కాలర్‌తో ఒకే కుక్క (మరింత ఖరీదైనది). 'ది పేపర్ హౌస్: కొరియా'లో, మాస్టర్ ప్లాన్ మారదు: డబ్బును ముద్రించండి. సవరణలు ఉన్నాయి, కానీ న్యాయమైనవి. 2025లో పూర్తి పునరేకీకరణలో కొరియాలో 'రీమేక్' సెట్ చేయబడినందున, అత్యంత స్పష్టమైన స్థలం-సమయం, దీని మింట్ - ఉత్తరం మరియు దక్షిణాల మధ్య శాంతికి చిహ్నం- ఎవరి దేశంలోనూ లేదు, అంటే మధ్యలో . 'ది పేపర్ హౌస్: కొరియా' ఆదర్శధామా లేదా డిస్టోపియా? బాహ్యరూపాలు, ప్రకృతి దృశ్యాలు, ఏదో అలౌకికతను కలిగి ఉంటాయి.
ఇక్కడ అతను టోక్యోలో మళ్లీ వ్యక్తీకరించబడిన రాబిన్ హుడ్ ఆర్కిటైప్‌తో కూడా ఆడాడు, ఇందులో అతను ఉర్సులా కార్బెరో యొక్క దూరపు బంధువైన జియోన్ జోంగ్-సియో పాత్రను పోషించాడు. ఆమె దోపిడీకి వ్యాఖ్యాతగా కొనసాగుతుంది (ఆమె సజీవంగా బయటపడుతుందనే సంకేతం…) మరియు తెరపై కనిపించిన మొదటి వ్యక్తి. నియంతృత్వ బెర్లిన్ (పార్క్ హే-సూ, 'ది స్క్విడ్ గేమ్' నుండి)పై రచయితలు తమ వ్యతిరేకతను కొనసాగిస్తున్నందున, ఆమె పాడే గాత్రం; నిజానికి, మీరు త్వరగా మరియు అక్షరాలా పొట్టిగా ముడిపడి ఉన్నారు.
'లా కాసా డి పాపెల్: కొరియా' యొక్క 'ఫ్లాష్‌బ్యాక్'లో దొంగల సమూహం – జంగ్ జేగు/నెట్‌ఫ్లిక్స్
టోక్యోలో, ఒక నిర్దిష్ట లైంగికత మిగిలిపోయింది, ఒక నిర్దిష్ట ఉద్రేకం మరియు గతం జోడించబడింది, ఇకపై శృంగారభరితమైనది కాదు, రాజకీయం. ఆమె ఉత్తర కొరియాకు చెందినది, ఆమె మిలిటరీలో ఉంది మరియు పునరేకీకరణ తర్వాత, ఆమె అభివృద్ధి చెందాలనే ఆశతో దక్షిణాదికి ప్రయాణిస్తుంది. అయినప్పటికీ, వారు అతనికి ఒక పందిని గుచ్చుతారు మరియు అతను చట్టాన్ని తన చేతుల్లోకి తీసుకుంటాడు: అతను ఇతరుల ఖర్చుతో లాభం పొందుతున్న వారిని మాత్రమే దొంగిలించి చంపేస్తాడు. ధనవంతులు ఇప్పుడు ధనవంతులు మరియు పేదలు పేదవారు. శత్రువు ఎప్పుడూ ఒకటే: పెట్టుబడిదారీ విధానం ('లా కాసా డి పాపెల్'లో, 15-M నేపథ్యంలో ఉంది).
ఆపై, 'నియో నోయిర్' కళా ప్రక్రియలో విలక్షణమైన సన్నివేశంలో ('బ్లేడ్ రన్నర్' నుండి తడి మరియు చీకటి వీధులు), టోకియోను ది ప్రొఫెసర్ రక్షించాడు (యూ జి-టే, అల్వారో మోర్టే కంటే మెరుగైన పెర్చ్ మరియు మరింత వెనుకకు) , అతని గార్డియన్ ఏంజెల్. స్పానిష్ వెర్షన్‌లో ఉపాధ్యాయుడు మరియు విద్యార్థి మధ్య రొమాంటిక్ ఫ్లాష్ ఎప్పుడూ లేనట్లయితే, దక్షిణ కొరియా అనుసరణ ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చని, అది జరగదని పతనం చేస్తుంది. టోక్యో మరియు రియో (హ్యూన్-వూ లీ) మధ్య సంబంధం కూడా అదే జరుగుతుంది, అతను ఒక సంపన్న కుటుంబానికి చెందిన దక్షిణ కొరియన్, కంప్యూటర్ సైన్స్‌లో నిమగ్నమైన వైద్య విద్యార్థి.
మరింత సమాచారం
చాలా తక్కువ ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లతో (ప్రతి ఎపిసోడ్ ఒకే పాత్రపై సుదీర్ఘమైన ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌తో తెరుచుకుంటుంది), రెండింటి మధ్య టోన్ పూర్తి ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది. ప్రతిగా, దోపిడీ సంధానకర్త, సియోన్ వూజిన్ (యుంజిన్ కిమ్)కి ప్రొఫెసర్ యొక్క విధానం మొదటి ఎపిసోడ్‌కు ముందు, దోపిడీకి పూర్తి సన్నద్ధతలో జరుగుతుంది. స్పానిష్ వెర్షన్‌లో, బార్‌లో జరిగిన ఈ 'వ్యవహారం' వారి అవిశ్వాసాన్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేయమని ప్రజలను కోరితే, దక్షిణ కొరియా అనుసరణలో ఇది మరింత ఘోరంగా ఉంది. ఇక్కడ, వారు కలిసే రెస్టారెంట్ పేరు 'బెల్లా సియావో' మరియు అతను దానిని నడుపుతున్నాడు. 'La casa de papel: Corea'లో మెలోడ్రామా కంటే ఇంజన్ గది చాలా అరుదుగా కనిపించినప్పటికీ, దోపిడీ యొక్క 'థ్రిల్లర్' ఆసక్తి ఎక్కువ. ప్రేమ ఉంది, సెక్స్ ఉంది, కానీ తక్కువ. అత్యంత హాని కలిగించిన పాత్ర, నైరోబి (యూన్-జు జాంగ్, ఆల్బా ఫ్లోర్స్ అనుగ్రహం లేకుండా), బహుశా ఆమె అత్యంత స్పానిష్ భాష అయినందున ద్వితీయ స్థాయికి తగ్గించబడింది. వీక్షకుడు ఓడిపోతాడు, కానీ గెలుస్తాడు, ఎందుకంటే మరొకరు అంబాసిడర్ యొక్క యుక్తవయస్సు కుమార్తె. మాస్కో (వాన్-జోంగ్ లీ) తన వ్యాపారాన్ని కొనసాగిస్తున్నాడు: సొరంగం గుండా వెళుతున్నాడు.
రాష్ట్రానికి, వ్యవస్థకు సవాల్‌ కూడా అదే. రెండు కొరియాల మధ్య ఆర్థిక శిఖరాగ్ర సమావేశం జరగనున్న నేపథ్యంలో ఈ ఆకర్షణ ఏర్పడింది. దేశ విభజన అనేది అన్ని పాత్రల మధ్య ఉద్రిక్తతను వేగవంతం చేయడానికి మరియు పెంచడానికి ఒక మార్గం. ఇది పోలీసులతో జరుగుతుంది, వారు ఆపరేషన్‌లో మొదటిసారి సహకరించాలి (ఉత్తరాది, రెండు రోజుల క్రితం వరకు, సైన్యం). కాసా డి లా మోనెడా డైరెక్టర్ అయిన వారి యజమానికి కనీసం నలభై పాడే బందీలతో ఇది జరుగుతుంది. దక్షిణ కొరియాకు చెందిన ఆర్టురిటో (పార్క్ మియోంగ్-హూన్) కూడా అంతే దయనీయంగా ఉంటాడు మరియు తన ఉద్యోగులను 'కమ్యూనిస్టులు' అని కూడా పిలుస్తాడు.
సియోన్ వూజిన్ ('లాస్ట్') 'మనీ హీస్ట్: కొరియా'లో దొంగల ముఠాతో చర్చలు జరపాలనుకునే ఇన్‌స్పెక్టర్ - జంగ్ జేగు/నెట్‌ఫ్లిక్స్
'లా కాసా డి పాపెల్'ని దోచుకున్న రాజకీయ సవ్యత గురించి, దక్షిణ కొరియా అనుసరణలో (ఒక్కొక్కటి 12, ఒక గంట మరియు కొంచెం ఉన్నాయి) చూసిన ఐదు ఎపిసోడ్‌లలో తక్కువ అర్ధంలేనిది ఉంది. స్క్రిప్ట్ రైటర్లు ఎత్తి చూపారు, ఉదాహరణకు, ఇన్‌స్పెక్టర్ సహోద్యోగుల మాకిస్మో, ఇక్కడ ఒక యుక్తవయసుకు చెందిన తల్లి మరియు అతని మాజీ భర్త-అధ్యక్ష పదవికి అభ్యర్థిగా ఉండగల రాజకీయ నాయకుడు- నిషేధాజ్ఞను కలిగి ఉన్నారు.
రెండు అంశాలలో, ప్రజలు త్వరగా గమనించగలరు: దొంగల ముసుగులు భిన్నంగా ఉంటాయి, అవి డాలీ చేత లేవు (పౌరాణిక ఎరుపు జంప్‌సూట్‌ను ఉంచారు), మరియు ఒక వైపు మరియు మరొక వైపు నుండి పాత్రలు చాలా పొగ త్రాగుతాయి.
ప్రస్తుతం, నెట్‌ఫ్లిక్స్ 'లా కాసా డి పాపెల్: కొరియా' యొక్క ఆరు ఎపిసోడ్‌లలో కొంత భాగాన్ని విడుదల చేసింది. ఇది రెండవ భాగాన్ని, ఆరు అధ్యాయాలను ప్రసారం చేయడానికి మిగిలి ఉంది. స్పానిష్ వెర్షన్ వాస్తవానికి 15 ఎపిసోడ్‌లను కలిగి ఉంటే (ఇబాన్ 16), దక్షిణ కొరియా అనుసరణలో 12 ఉంటుంది.
