సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లలో ప్రచురించబడిన భాషాపరమైన వివక్షకు సంబంధించిన ఆరోపణ కేసు 'పైసోస్ కాటలన్స్' యొక్క "భాషా హక్కుల కోసం పోరాడటానికి" సోషలిస్ట్ ఫ్రాన్సినా అర్మెంగోల్ నేతృత్వంలోని కార్యనిర్వాహక వర్గంచే సృష్టించబడిన బాలెరిక్ ప్రభుత్వ భాషా హక్కుల కార్యాలయాన్ని తిరిగి సక్రియం చేసింది. బాలెరిక్ ప్రభుత్వ యూత్ జనరల్ డైరెక్టర్, ఎకనాషనలిస్ట్ మార్టా కారియో, పాల్మాలోని ఒక ప్రైవేట్ క్లినిక్‌కి చెందిన ఒక బంధువుకు చికిత్స చేస్తున్నందున రోగి యొక్క వైద్య నివేదికలో భాషా అవరోధం ఉందని సూచించడాన్ని ఆమె ట్విట్టర్ ఖాతాలో ఖండించారు. రోగి మల్లోర్కాలో నివసించిన వాస్తవం.
మన భాష పట్ల గౌరవం లేకపోవడంతో పాటు, భాషా అవరోధం కారణంగా అనామ్నెసిస్ అసంపూర్తిగా ఉందని మరియు రోగనిర్ధారణ లేకుండా వైద్య నివేదికలో చూపడం, పూర్తి నిర్లక్ష్యం మరియు మన పౌరసత్వ భద్రతకు ప్రమాదం. Dir @juanedahospకి వెళ్లాలా? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ
– మార్టా కారియో పాలౌ (@మార్టాకారియో) సెప్టెంబర్ 26, 2022
సెప్టెంబరు 23 నాటి వైద్య నివేదిక సరిగ్గా ఇలా చెబుతోంది: "అనామ్నెసిస్ భాషా అవరోధం ద్వారా జోక్యం చేసుకుంది (ఎల్లప్పుడూ మేజోర్కాన్‌లో సమాధానం ఇవ్వండి)". అనామ్నెసిస్ అనేది రోగ నిర్ధారణను ప్రారంభించే ముందు రోగి యొక్క క్లినికల్ చరిత్రలో నమోదు చేయబడిన డేటా సమితి.
సంప్రదింపులు సాధారణంగా కొనసాగాయి మరియు ఏ సమయంలోనైనా డాక్టర్ రోగిని స్పానిష్‌లో మాట్లాడమని అడగలేదు, అతను Més పర్ మల్లోర్కా యొక్క స్వరాన్ని గుర్తించాడు మరియు దానిని "మన భాష పట్ల గౌరవం లేకపోవడం", "ప్రతి నియమం మరియు నిర్లక్ష్యం పౌరుల ఆరోగ్యానికి ప్రమాదం."
అంతేకాకుండా, వైద్యుడు "సంప్రదింపుల సమయంలో ఏ సమయంలోనూ అతను తన కుటుంబ సభ్యునికి నేను కాటలాన్‌ను అర్థం చేసుకోలేనని చెప్పలేదు" మరియు అతను ఆసుపత్రి నుండి బయటకు వచ్చిన తర్వాత, నివేదికలో ఏముందో తెలుసుకున్నానని క్యారియో ఫిర్యాదు చేశాడు. ఈ కారణాలన్నింటి కారణంగా, దాదాపు 70 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్న రోగి యొక్క కుటుంబం "ఆసుపత్రిలోని రోగి సంరక్షణ సేవకు మరియు భాషా హక్కుల ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి సంబంధిత ఫిర్యాదులను" ప్రాసెస్ చేస్తుందని అతను ప్రకటించాడు. .
ఆసుపత్రి నుండి వారు డాక్టర్ యొక్క సరైన సంరక్షణ మరియు రోగనిర్ధారణ యొక్క దిద్దుబాటును సమర్థించారు, వైద్యుని వ్యాఖ్యతో సంబంధం లేకుండా. "ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంచబడే అంతర్గత గమనిక, అది రోగి యొక్క కాపీలోకి జారిపోయింది, కానీ రోగి ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ భాషలో మాట్లాడినట్లయితే అది అదే విధంగా ఉంటుంది" అని హాన్ ABCకి వివరించాడు.
"భాష యాక్సెస్ సమస్య లేదు" మరియు డాక్టర్‌కు ఇబిజా మరియు మల్లోర్కాలో పనిచేసిన అనుభవం ఉందని మరియు అతను మాట్లాడకపోయినా, మేజర్‌కాన్‌ను సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకుంటాడని ఆసుపత్రి నొక్కి చెప్పింది. రోగి తన భాషలో తన భావాలను వ్యక్తపరచగలగడమే దీనికి నిదర్శనం.
ఒక సంవత్సరం క్రితం, ఆరోపించిన "భాషా దూకుడు" కోసం మరొక వైద్యునిపై ఫిర్యాదుతో దాదాపు అదే నమూనా పునరావృతమైంది. అప్పటి నుండి, పాల్మాలోని సన్ పిసా ఆరోగ్య కేంద్రం కేసు, సోషలిస్ట్ ఫ్రాన్సినా ఆర్మెంగోల్ అధ్యక్షతన ప్రభుత్వం, భాషాపరమైన కారణాల కోసం ఫిర్యాదును స్వీకరించే ఆరోగ్య కార్యకర్తలందరిపై సమాచార ఫైల్‌ను తెరవడానికి కారణమైంది.
79 ఏళ్ల రోగి కుమారుడి నుండి ఫిర్యాదు వచ్చింది. జర్నలిస్ట్ బార్టోమేయు ఫాంట్, తన ట్విట్టర్ ఖాతా @cocovermallorca ద్వారా, డాక్టర్ "కాటలాన్ మాటలు వినడం" ఇష్టం లేదని మరియు దీని అర్థం "మేజోర్కాన్‌ల పట్ల గౌరవం లేకపోవడం" అని ఖండించారు. డాక్టరేట్ యొక్క సరైన వైద్య సంరక్షణను ధృవీకరించడం ద్వారా ఆరోగ్యం రోజుల తర్వాత కేసును మూసివేసింది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆర్మెంగోల్ తన జాతీయవాద భాగస్వాముల ఒత్తిడి నేపథ్యంలో, PSOE యొక్క ఎన్నికైన తన జనరల్ డైరెక్టర్ ఆఫ్ హెల్త్‌ని అంగీకరించలేదు, అతను భాషా హక్కుల రక్షణ కార్యాలయం ముందు "అందరూ కలిసి వెళ్ళడానికి" ఒక కొత్త విధానాన్ని ఆమోదించాలని డిమాండ్ చేశారు. ఆ హక్కుల రక్షణ."
