சுருக்கம்
ஐக்கிய ஐரோப்பிய கவுன்சில்,
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் செயல்பாடு குறித்த உடன்படிக்கையை கருத்தில் கொண்டு,
ஜனவரி 2016, 44 இன் கவுன்சிலின் ஒழுங்குமுறை (EU) 18/2016 தொடர்பாக, லிபியாவின் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் அதன் மூலம் ஒழுங்குமுறை (EU) எண். 204/2011 (1), குறிப்பாக கட்டுரை 21, பத்தி 5 இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது,
வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கான ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதியின் முன்மொழிவைக் கருத்தில் கொண்டு, பின்வருவனவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு:
- (1) ஜனவரி 18, 2016 அன்று, கவுன்சில் ஒழுங்குமுறையை (EU) 2016/44 ஏற்றுக்கொண்டது.
- (2) ஜனவரி 28, 2022 அன்று, UNSC தீர்மானம் 1970 (2011) மூலம் நிறுவப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் (UNSC) குழு, கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு உட்பட்ட ஒரு நபரின் பட்டியலை மாற்ற முடிவு செய்தது.
- (3) எனவே இணைப்பு II 2016/44 ஒழுங்குமுறைக்கு (EU) அதற்கேற்ப திருத்தம் செய்வது பொருத்தமானது.
இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டது:
கட்டுரை 1
ஒழுங்குமுறையின் இணைப்பு II (EU) 2016/44 இந்த ஒழுங்குமுறையின் இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி திருத்தப்பட்டுள்ளது.
LE0000566906_20211213
கட்டுரை 2
இந்த ஒழுங்குமுறை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இதழில் வெளியிடப்பட்ட அடுத்த நாளில் நடைமுறைக்கு வரும்.
இந்த ஒழுங்குமுறை அதன் அனைத்து கூறுகளிலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுகளிலும் நேரடியாகப் பொருந்தும்.
பிப்ரவரி 10, 2022 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் முடிந்தது.
கவுன்சிலுக்கு தலைவர்
J.-Y.LE DRIAN
அணுகல்
ஒழுங்குமுறையின் இணைப்பு II (EU) 2016/44 இல், குறிப்பிடப்பட்ட 15 பின்வரும் உரையால் மாற்றப்பட்டது:
15. எண்: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: n/a 4: n/a
தலைப்பு: பதவி அல்லது பதவி: சிறப்புப் படைகளின் தளபதி பிறந்த தேதி: அ) மே 27, 1973 ஆ) ஜனவரி 1, 1975 பிறந்த இடம்: டிராபோலி, லிபியா நல்ல தரமான மாற்றுப்பெயர்கள்: நா குறைந்த மாற்றுப்பெயர்கள் தரம்: தேசியம்: பாஸ்போர்ட் எண்: a) 014797 b) 524521 c) லிபியா எண் AA862825, மே 19, 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது, Trpoli இல் வழங்கப்பட்டது (மே 18, 2029 அன்று காலாவதியாகிறது) தேசிய அடையாள எண்: na முகவரி: லிபியா (தடுக்கப்பட்ட) பட்டியல் தேதி: 26 பிப்ரவரி 2011, ஜனவரி 28, 2022, மார்ச் 26, 2015, ஏப்ரல் 2, 2012 மற்றும் மார்ச் 14, 2012 அன்று திருத்தப்பட்டது) கூடுதல் தகவல்: தீர்மானம் 15 (பயணத் தடை) பிரிவு 1970 இன் கீழ் பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 17, 2011 அன்று 17 தீர்மானத்தின் பிரிவு 1970 (சொத்துக்களை முடக்குதல்) மூலம் சேர்க்கப்பட்டது.
