பின்தொடர்
ஐரோப்பாவிற்கும் நிதானமான அமெரிக்க உக்ரைனுக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் வேறுபாட்டை விளக்குவதற்கு, இந்த நாட்களில், முதல் உலகப் போரின் கடைசி நாட்களில் ஆஸ்திரியாவில் பொறாமை கொண்ட ஜெர்மானிய ஜெனரல் வேறுபடுத்திக் காட்ட முடிந்த தந்தியின் பழைய நிகழ்வு: "நிலைமை தீவிரமானது ஆனால் இல்லை. பேரழிவு. அதற்கு ஆஸ்திரிய அதிகாரி பதிலளித்தார்: "இங்கே நிலைமை பேரழிவு தரும் ஆனால் தீவிரமானது அல்ல."
சிறந்த இவான் க்ராஸ்டெவின் கூற்றுப்படி, தந்திகளின் இந்த அபத்தமான குறுக்குவழி, உக்ரைனின் நிலைமையில் அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் ஆபத்தான மற்றும் வளர்ந்து வரும் கருத்து வேறுபாட்டை மிகச்சரியாக விளக்குகிறது. பிடென் நிர்வாகம், டாம் க்ளான்சியைப் பத்திப் பேசுகிறது, உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பு "தெளிவான மற்றும் தற்போதைய ஆபத்து" என்பது தெளிவாகிறது.
புடின் விரும்பினால், காதலர் தினத்திற்கு கியேவைக் கொடுக்கலாம்.
அதற்கு பதிலாக, முக்கிய ஐரோப்பிய மாற்றுப்பெயர்கள் புடினின் நடவடிக்கைகள், பல போர்க்குணமிக்கவர்களுக்குத் தோன்றுவது, ஒரு முட்டாள்தனத்தைத் தவிர வேறில்லை என்று நம்புகின்றன. ஐரோப்பாவின் இரத்தம் தோய்ந்த கடந்த காலத்தை அதன் ஆற்றல் சார்புடன் சேர்த்து, வரலாற்றிற்கு மாற்றுவதற்கான ஆழ்ந்த விருப்பம், உக்ரைன் ஒரு பெருமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் பழைய கண்டத்தின் விருப்பத்தை விளக்க உதவுகிறது.
அட்லாண்டிக் கூட்டணிக்குள் அதன் கிரேஹவுண்ட்ஸ் அல்லது ஹவுண்ட்ஸ் என்று விவாதித்துக் கொண்டிருக்கும் போது, ரஷ்யா உக்ரைனைச் சுற்றி போர் பிரிவுகளை தொடர்ந்து நிலைநிறுத்துகிறது. இரண்டாம் உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட துருப்புக்களின் மிகப்பெரிய இயக்கமாக இது கருதப்படும் இடத்தில், 83 ரஷ்ய தாக்குதல் பட்டாலியன்கள் ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் பிரதேசத்தில் போதுமான தாக்குதல் திறன், செயல்பாட்டு சுயாட்சி மற்றும் இயக்கம் ஆகியவற்றுடன் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த எண்ணிக்கை இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட 60ஐ விட அதிகமாகும்.
வாஷிங்டன் இவை அனைத்தையும் ஒரு சில நாட்களில் முழு அளவிலான படையெடுப்புக்கான இறுதித் தயாரிப்பு என்று விளக்கியது. மிக மோசமான சூழ்நிலையில் 50.000 பொதுமக்கள் அல்லது மாவீரர்களைக் கொன்றுவிட்டு, இரண்டு நாட்களில் கியேவ் அரசாங்கத்தின் தலையை துண்டித்து, 5 மில்லியன் அகதிகளுடன் மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்கக்கூடிய தாக்குதல். எல்லாவற்றையும் மீறி, சில ஐரோப்பியர்கள் உக்ரேனில் யாங்கி ஏகாதிபத்தியத்தை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
