"ஜீன்-பால் கோல்டியர் சாரா மான்டீலின் ரசிகராக இருப்பார் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை"

பின்தொடர்

மானுவல் ஜமோரானோ வேலைக்காக வாழ்வதாகத் தெரிகிறது: ஸ்டைலிங், அவரது தொழில் மற்றும் அவரது ஆர்வம். சாப்பிடுவதற்குக் கூட நிறுத்த முடியாத சலசலப்பு உள்ளது: “இப்போது நான் சிகையலங்கார நிபுணரிடம் கொஞ்சம் கொட்டைகள் சாப்பிடுகிறேன், அதுதான் எனக்கு நேரம் தருகிறது”. அவர் துபாயில் இருந்து வந்துள்ளார், அங்கு அவர் ஒரு அறிக்கைக்காக பெலென் எஸ்டெபனுடன் வந்தார்: "அவளுடன் எல்லாம் எளிதானது." உங்கள் வாழ்க்கைத் தத்துவத்தின் ஒரு பகுதி கூட இல்லாத ப்ரிடாஸ் ஆடைகளை ஒத்துழைப்பாளர் ஏற்றுக்கொண்டார்: "அவள் ஒரு அழகான கஃப்டான் அணிந்திருந்தாள், அவளுடைய விலை 16.000 யூரோக்களைப் பார்த்தபோது அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள்." பல வருட அனுபவம், அவளுடைய வேலையை மதிக்கிறவர்களைப் பாராட்டுகிறது, மேலும் பெலன் விஷயத்தில், அவள் இருக்கும் விதம் இன்னும் அதிகமாக: "அவள் என் அம்மாவைப் போலவே இருந்தாள், நான் சாப்பிட்டாயா, நான் நன்றாக இருக்கிறேனா என்று கேட்கிறாள்!"

ஆனால் மானுவல் செய்தியில் இருக்கிறார், ஏனெனில் 'சினிமா அண்ட் ஃபேஷன்' கண்காட்சியின் கதாநாயகன் ஜீன்-பால் கௌல்டியரின் கமிஷன், வடிவமைப்பாளர் மற்றும் ஏழாவது கலைக்கு இடையேயான 'ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதை' என CaixaForum மற்றும் La Cinematheque Française வழங்கியது. .

பிரபல ஆங்கில வடிவமைப்பாளரின் குழு மானுவல் ஜமோரானோவைத் தொடர்பு கொண்டது, ஏனெனில் அவர்கள் சாரா மான்டீலின் ஆடையைத் தேடுகிறார்கள்: “டெலிசின்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு ஒப்பனையாளர் (அவர் 'சல்வமே' போன்ற திட்டங்களில் ஒத்துழைக்கும் நெட்வொர்க்) அவர்களிடம் என்னிடம் நிறைய விஷயங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார். அவளை. அவர்கள் சலூனுக்கு வந்தார்கள், அவளிடம் இருந்து இன்னும் ஐந்து அல்லது ஆறு டிசைன்களை எடுத்துச் சென்றேன்... லேஸ், ஷேராக்கள் மற்றும் 'பிரில்லி பிரில்லி' போன்றவற்றை நிராகரித்து, மிகவும் ஒளிப்பதிவு செய்யக்கூடியவற்றைத் தேடினேன். அவர்கள் ஒரு திரைப்பட உடையை விரும்பினர். இறுதியில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் 1965 இல் இருந்து ஒருவர்: அவர்கள் புகைப்படங்களை எடுத்து, பாரிஸுக்கு அனுப்பினார்கள், ஜீன் பால் உடனடியாக பதிலளித்தார், அவர் அதை விரும்புவதாக கூறினார். Gaultier சாராவின் ரசிகர் என்று நான் கற்பனை செய்யவில்லை. நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த இந்த நாட்களில், நான் அவளுடன் அவளது புகைப்படங்களைக் காண்பித்தேன், அவள் என்னிடம் 'அருமையாக இருந்தது' என்று சொன்னாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் நேரில் சந்தித்ததில்லை.

Gaultier's கண்காட்சியில் இரண்டு ஸ்பானிஷ் நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே உள்ளன: ஹாலிவுட்டின் சிவப்பு கம்பளங்களின் தற்போதைய ராணியான Penélope Crun மற்றும் சாரா மான்டீல், அவரது ஆடையை வசதியாக மீட்டெடுக்க வேண்டியிருந்தது: "இது மென்மையான பொருட்கள், பட்டு மற்றும் சிஃப்பான் ஆகியவற்றால் ஆனது, ஏனெனில் இது ஓரளவு சேதமடைந்தது. தங்கத்தில் வெள்ளியின் மெதுவான கோடுகளுடன். நீங்கள் பின் டோன்களில் அழகான உடை. அதில் அவள் பேனாவால் கையொப்பமிட்டிருந்தாலும், அதை யார் செய்தார்கள் என்று தெரியவில்லை. இது ஒரு திரைப்படத்தில் இருந்து இருக்கலாம், ஏனெனில் இது 'தி லேடி ஃப்ரம் பெய்ரூட்டில்' அவர் அணிந்திருந்ததைப் போல் தெரிகிறது, ஆனால் அது பின்னர் அவருக்காக மாற்றப்பட்டதா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது." கூடுதலாக, ஒப்பனையாளர் யுனிவர்சல் மன்சேகாவிலிருந்து அசல் விக் கொடுத்துள்ளார்: “என்னிடம் அவளுடைய முடிகள் அனைத்தும் உள்ளன, எனவே அவளுடைய உருவத்தை மதிக்கும் வகையில் நான் அதை வடிவமைத்தேன். இது பாரிஸில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டபோது, ​​மேனெக்வின்கள் ஒரு விக் அணியவில்லை, ஆனால் இப்போது ஸ்பெயினில் அவர்கள் செய்கிறார்கள். கிக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்…». சாரா இறப்பதற்கு சற்று முன்பு தன் தலையை மொட்டையடிக்கச் சொன்னதாக TVE நிகழ்ச்சியான 'Lazos de sangre' இல் ஒப்புக்கொண்ட ஜமோரானோ, அந்தத் தீவிரத்துடனும் நேர்மையான நட்புடனும் வாழ்ந்தார். 2002 இல் டோனி ஹெர்னாண்டஸுடன் தனது திருமணத்திற்காக தனது தலைமுடியைச் செய்திருந்த அவர், "கியூகோ, எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, அதை மிகக் குறுகியதாக விடுங்கள்" என்று கூறியபோது ஒரு வேதனையான வேதனையை உணர்ந்தார். அவள் இறப்பதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 8, 2013 அன்று. ஒரு திவா வெளியேறி, அவளுடைய ஒப்பனையாளரில் ஒரு பெரிய வெற்றிடத்தை விட்டுச் சென்றாள்.

Gaultier உடனான அவரது வேலையில், மானுவல் பாராட்டுக்குரிய வார்த்தைகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளார்: "ஜீன்-பால் அற்புதமானவர்". சாரா மான்டியேலின் தலைமுடியைப் பார்த்த ஆங்கிலேயர் வேறு வழியின்றி அவளை பிரிஜிட் பார்டோட்ஸ், பெனிலோப்ஸ் மற்றும் மூவரைச் செய்யச் சொன்னார். நான் வந்ததும் அவன் இருப்பான் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவள் என் எல்லா விக்களையும் கழற்றி, ஊசிகளைக் கழற்றி, அவளுக்கு எப்படி எல்லாம் வேண்டும் என்று விளக்கினாள். அவரது அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, மூன்று நாட்கள் அருகருகே வேலை செய்தோம், சிகை அலங்காரங்களுக்கு குறைவான தற்போதைய மற்றும் அதிக நேரம் இருக்கும் படத்தைக் கொடுத்தோம். அவர் நுட்பமானவர், ஒரு பரிபூரணவாதி, ஆனால் ஒரு வசீகரம். கண்காட்சி முழுவதும் என்னைக் கைப்பிடித்து அழைத்துச் சென்று ஃபேஷன் மீது அவருக்கு எப்படி ஆர்வம் பிறந்தது என்பதை விளக்கினார். மடோனாவின் ரவிக்கை போன்ற சின்னச் சின்ன ப்ரிடாக்களைத் தொடுவதும், தையல்காரர்களுடன் சேர்ந்து ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த செயல்முறையை அனுபவிப்பதும் மிகவும் அனுபவமாக இருந்தது: "எல்லாம் முடிந்திருந்தால், சாராவின் அசல் அளவீடுகளை மீட்டெடுப்பது கூட!". மானுவல் ஜீன்-பாலை மீண்டும் சந்திக்கப் போகிறார் என்பதை அறிவார், ஏனென்றால் கண்காட்சி பயணமானது மட்டுமல்ல, அது மாறுகிறது: “ஒவ்வொரு நகரத்திலும் அது வெவ்வேறு வழிகளில் வழங்கப்படும், எனவே நான் அவருடன் வேலை செய்யப் போகிறேன்… நான் அதை கற்பனை கூட செய்யவில்லை, சிறந்த கனவுகளில்.