Betty Missiego, mormor till Eurovision, har allt. Och om han saknade något i området för erkännande, till exempel ett lusthus med sunum, har han det redan vid 84 år gammal. Den här lördagen kommer damen med det ebenholtshåret att se sin dröm gå i uppfyllelse, bredvid huset hon valde som sin plats i världen, för tio år sedan, i Benalmádena. Med anledning av denna hyllning höll sångerskan en intervju med ABC, där hon pratar med oss om meningen med livet. "Hur kunde jag föreställa mig sådan lycka? När jag är borta kommer folk ihåg att jag gick genom den här rondellen. Jag är glad. Han har en båt upp mot havet.
Det havet, som jag har sökt hela mitt liv för att leva: jag föddes på en plats vid havet, och jag bor i havet. För några dagar sedan blev jag även utsedd till årets kvinna. Så mycket glädje får inte plats i mitt bröst. Mitt liv har varit konst, och det en artist vill mest är att folk älskar honom, att allmänheten kommer ihåg dig, förutom sångerna, för tillgivenheten mot dig, och detta erkännande som har getts mig. Benalmádena får mig att känna glad och komplett, säger hon. Kommunalbolaget i denna stad på Costa del Sol ville officiellt erkänna denna artist som har bott i Benalmádena sedan 2012 och har burit namnet Spanien på scener runt om i världen och uppnått konstnärliga milstolpar som att komma på andra plats vid Festival of Eurovision 1979, vann Benidorms sångfestival och kommer att uppträda på så prestigefyllda platser som Olympia Theatre i Paris.
Betty påminner oss i intervjun vi gjorde med henne, hur långt och hur nära det datumet 2012 är ödesdigert. Vi bodde i Madrid och de andra barnen såg oss gråta mycket, man kan inte svara på ett så hårt slag. Så de ändrade landskapet och kom till Costa del Sol i fredags. Och här var vi. Vår Benalmádena har gett allt”, säger han. Och Betty firar två gånger, bara i år, hon firar sitt guldbröllop med mannen i sitt liv, hennes man Fernando Moreno: ”Varje dag ägnar vi en sång till varandra. "Vi firar detta jubileum, minns allt vi har upplevt under dessa 50 år, ett annat sätt att leva... Jag med samma man och han med samma kvinna." Hemligheten bakom denna goda samexistens är ett mysterium för Betty. ”Jag kan inte ge dig en formel eftersom jag inte vet den. Fernando och jag har bråkat som vilket par som helst under dessa år. Men vi har vetat hur vi ska ge oss själva vår plats.” Sångaren blir nostalgisk när han minns den där fredsfestivalen i Valladolid 1971, där han träffade "världens roligaste Sevillian". "Sedan dess har vi inte varit separerade. Förutom min bättre hälft är han mitt perfekta komplement. Vi har varit på många ställen och jag har alltid haft lugnet att min man har lett hela min konstnärliga karriär och jag har aldrig behövt oroa mig för någonting”, tillägger hon. Ironiskt nog, nu på sin gyllene bröllopsdag, berättar de för oss att: "Vår var en föraning, dagen vi träffades sjöng jag en sång från mitt land, som sa något i stil med, kom i min famn, brun, kom till varelsen som älskar dig.” älskar... Och eftersom Fernandos efternamn är Moreno, trodde han att jag improviserade det åt honom och se, femtio år redan tillsammans.”
"Benalmádena har gett mig allt"
Hans andra jag, Fernando, skrev låtar för Betty som var mycket meningsfulla för tiden på den tiden: 'Att ha en son till dig' eller 'Din första leverans' var ett exempel på detta. "I Argentina och vissa andra länder förbjöd de dem till och med. Mina sånger berättar allt det där: känslorna hos en tjej när hon ser sig i spegeln och upptäcker sin sexualitet, lustens födelse, den första mensen...", säger hon.
covid och utan apa av en scen
Betty vet att hon är en framgångsrik karaktär. Men hon har aldrig varit intresserad av berömmelse eller berömmelse. "Titta, jag har aldrig gillat att spela offret eller hjältinnan. Jag gillar att mitt arbete uppmärksammas; Men jag har aldrig varit intresserad av berömmelse och berömmelse, än mindre av att sälja min integritet eller smärta, jag har inte brytt mig om billiga pengar.” Showens stora dam blir känslosam när hon minns bastionerna som stödjer hennes sätt att vara: "Det finns ett råd som min mamma gav mig en dag: 'basera inte din lycka på en annan kvinnas tårar." Min far gav mig också en annan mycket klok påminnelse: 'en kvinnas heder är som ett glas champagne, som när du håller det över munnen med din andedräkt, det dimmas. Det säger allt".
Betty Missiego, på Eurovision, 1979
Divan från Cuzco har ett fantastiskt minne vid 84 år gammal: "Och Covid gör dig lite upprörd. Jag har varit med om det och nu varken luktar eller smakar. "Den här jäsningen skrämmer mig väldigt mycket och jag är en av dem som inte tar bort masken." Ett annat av hennes barn lider nu av sjukdomen: ”Mina tre barn har redan gjort mig till en gammelmormor, jag har två barnbarnsbarn och sju barnbarn. Typexempel. Och alla gillar att göra "La, la, la" för mormor." Och Betty har alltid levt sin existens, fångad i g-klaven. En av hans fastrar var operasångare, andra släktingar spelade instrument och sjöng på familjesammankomster, "och det vackraste är att de alla gjorde det tillsammans, och musiken förenade oss alltid." Sedan hon lämnade scenen 2015 har Betty levt ett väldigt komplett liv: ”För att säga dig sanningen, jag har ingen scenkostym. Jag fortsätter att sjunga för mina vänner och vid speciella tillfällen när min själ ber om det. Till exempel, den här lördagen när de sätter upp lusthuset åt mig ska jag sjunga två låtar. Och ibland fördjupar jag mig i programmet som roar mig, som att spela en lärare i en parodi för Netflix, vara en del av en "kupp" i serien ¡La casa de papel! och många människor såg mig.
Covid gick över. Nu varken luktar eller smakar jag.”
Chanel och Eurovision
Betty skulle bli dansare. Men om hon hade segrat i balettvärlden skulle vi aldrig ha upptäckt henne i Eurovision Song Contest, generation efter generation: med tiden ger du henne ett svar på varför det var tvungen att hända. Tack gode gud att jag hade rösten och min sång var min konst.” Och med dessa åkte peruanen, mycket säker på sig själv och sin sång, till Jerusalem för att bekämpa allt. Sångerskan uppträdde i Spanien 1979 vid Eurovision Song Contest, där hon kom på andra plats. Hon bekräftade att hon var en av de stora favoriterna, till den grad att hon ledde omröstningen fram till sista ögonblicket, då den spanska juryns historiska tolv poäng kom fram till att Israel var vinnaren av festivalen. "Eurovision var väldigt viktigt för mig, det öppnade en fantastisk värld av underhållning för mig och det var en oförglömlig upplevelse, förutom den kärlek jag fick." Nu när han går ut på gatan står folk fortfarande framför honom och nynnar: "...Om alla gjorde en låt som talade om fred, som pratade om kärlek...". Efter fyrtiotvå år har folk gjort en psalm av hans sång och sjunger den med tillgivenhet och respekt: ”Titta på texten, hur dyrbar den är i dessa krigstider när allt kunde botas med kärlek. Redan den dagen i Israel svävade något annat i atmosfären. Så Eurovision var något annat. Vad var min framgång? Det fanns olika komponenter, från klänningen jag hade på mig, frisyren med den där stora uppsättningen, barnen som följde med mig som var söta, musiken så catchy att nu till och med mina barnbarn sjunger den... det fanns lite av allt.” Betty är medveten om att Eurovision inte längre är den tävlingen från förr, där familjer satt framför tv:n med pennan i handen och gjorde ett jubel för att gissa vinnaren. "Jag älskar att sätta eurofans, jag prostrerade mig inför dem för några år sedan på gay pride, de fick mig att gråta. De fortsätter att göra Eurovision fantastiskt. För mig är det ett privilegium att vara omgiven av unga människor som får dig att känna livet med mer energi”, kommenterade han.
Under hela intervjun frågade vi Betty om Chanel, sångerskan som kommer att representera Spanien i år i Eurovision: "Ja, jag tycker inte om henne. Okej, hon är väldigt vacker, fantastisk rytm som kuban. Jag hoppas att vi ger framgång. Jag säger att låtarna måste vara ödmjuka och catchy ... jag säger bara det." Konstnären använder inte sociala nätverk, hon gillar dem inte: "Min man är den som ansvarar för allt det där, jag öppnar faktiskt inte ens datorn; "Om jag måste ta reda på något så skickar han det till mig, så jag vet inte ens hur det går med internetröstningen." Scenmagikern bestämde sig för att gå i pension för flera år sedan och stanna för att bo i Benalmádena, där hon känner att hon är en till, i landet som inte glömmer någon: ”Om jag föddes på nytt skulle jag ägna mig åt musik igen. Det är mitt yrke och mina känslor. För en livstid."
