Motho e mong o ile a laela hore lebitso la buka ea mofu e bitsoang Pedro le ngoloe ka kamoreng ea kereke ea khale ea Roda de Isábena bohareng ba lekholo la bo233 la lilemo, a sa tsebe hore ena e ne e tla ba lekhetlo la ho qetela la mengolo e ikhethang e khabisang sebaka sena se ikhethang. lithabeng tsa Aragonese Pyrenees. Vincent Debiais, ngaka ea Medieval History o re: “Ke sebaka seo ho nang le litokomane tse ngata ka ho fetisisa tsa epigraphic Europe kaofela. Sehlopha sa litsebi tsa Mafora se etelletsoeng pele ke mofuputsi enoa oa École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS/CNRS) se hlophisitse lingoliloeng tse 30 ka maoto sebakeng sena sa mantsoe, lirekoto tse fetang 1967 ho feta tse amoheloang ke moprista le rahistori Antonio Durán Gudiol ho palo ea hae ea XNUMX.
“Ke nahana hore ba ’maloa ba bona ba ne ba li tseba, empa kaha ba ne ba sa khone ho li bala habonolo ka lebaka la boemo ba tsona ba paballo (ke tsona tse senyehileng ka ho fetisisa), ba ne ba sitoa ho tiisa hore ho na le letsatsi le lebitso eseng tse kenyellelitsoeng; ” Debiais o ile a hlalosa puisanong ea thelefono le AB C. Ba bang ba ne ba le tlas’a polamente le litšoantšo tsa sejoale-joale tseo tsosoloso ea morao-rao e lumeletseng hore li e senole. Sebaka seo Gudiol a neng a se nahanne ka lebenyane la mehleng ea khale la torotsoana ena ea Ribagorza, Huesca, ha e tšoane le eo u e bonang hona joale.
Lingoliloeng tse holim'a li-arches tsa cloister ke Vincent Debiais
Mengolo ena, ka kakaretso e khuts'oane haholo, e tlatsa li-arches le lihlooho tsa li-galleries tsa eona tse 'ne, hammoho le lebota le kantle la ntlo ea boithabiso le li-arches tsa ntlo ea khaolo, ho latela mokhabiso oa 'nete oa sebaka sena sa kopano le ho thuisa, setsi sa bolumeli. bophelo bo leketlileng ho tloha Mehleng e Bohareng. "Eo hape ke pale e makatsang hobane li-monasteri tsa mehleng ea khale le li-cathedrale, melaetsa e emeng, eo e leng lepato le leholo ka ho fetesisa, e siiloe sebakeng se halalelang, empa ho Roda e lekanyelitsoe sebakeng sa "cloister", ho hlalosa Senyesemane sa mehleng ea khale. . Ke mongolo o le mong feela o ileng oa ngoloa ka hare ho kereke, oo ho thoeng ke 'babishopo' letlapa le amohelang sehopotso sa babishopo ba pele ba Roda de Isábena.
Hajoale, toropo ena ea Huesca e nang le baahi ba ka bang 40 feela ho nahanoa hore ke toropo e nyane ka ho fetisisa Spain e nang le kereke e kholo. Eseng feela kathedrale efe kapa efe, empa ea khale ka ho fetisisa Aragon. E ile ea khethoa hore e be episcopal see ka 956, empa ea lahleheloa ke boemo bona nakoana kamora moo, ka 1100, kamora ho hapa Barbastro. Roda e ile ea lula e le kathedrale e se nang mobishopo, empa e sa hopolehe. Debiais o tlalehile hore li-canon tse neng li setse ho eona li ne li batla ho totobatsa linako tseo setsi se ileng sa phetha karolo e hlahelletseng lintoeng tsa matla Pyrenees le ho sebelisa leano le bohlale la sehopotso. The cloister e ile ea e-ba script bakeng sa tlaleho e kholo ea lefu la lapidary, e tletseng mehopolo ea lipolotiki, ea mekhatlo le ea botho. Ka hona, e pepesitsoe ka ho sa feleng mahlong a bohle, e ferekantsoeng ka har'a seemahale se ikhethang, mohopolo oa sechaba o neng o le bohlokoa haholo tšimolohong ea oona o ne o tla lula o le teng ka ho sa feleng.
Mengolo e meng e boloka karolo ea polychromy ea bona ea khale - Vincent Debiais
Lenaneo lena la lepato le histori le qala lekholong la leshome le metso e 'meli la lilemo, ka mongolo o fumanoang haufi le monyako oa kereke mme o bua ka mobishopo oa Roda ea sa hlaheng lejoeng la lebitla ka hare ho tempele. Ho pholletsa le lekholo la boXNUMX le la boXNUMX la lilemo e ile ea phethoa ka litšoantšo tse betliloeng tse fetang makholo a mabeli. "E re fa setšoantšo sa sechaba se tsebang ka botlalo karolo eo ho ngola ho ka bang le eona, bohlokoa ba eona le mosebetsi oa eona", ho totobatsa mofuputsi oa Senyesemane.
Esita le mofuta o khethehileng oa mofuta oa Roda, o bapalang ka mefuta ea polasetiki 'me "ha e shebahale eka ke letho", ha e bontše feela "lerato la 'nete la ho ngola, tatso ea' nete ea ho ngola". Joalokaha Debiais a totobatsa, tšebeliso ea mongolo ona, oo e seng mosebetsi oa monghali a le mong kaha o tsoela pele ka makholo a 'maloa a lilemo, "o kenya letsoho thatong ea li-canon ho theha lelapa, ho etsa sechaba."
Mongolo oa Roda de Isábena o bonngoeng - Vincent Debiais
"Batho ba ngotseng maotong a Roda ba ne ba e-na le lengolo le kang 'unicum', ntle le ho tsoela pele le lefats'e la libuka tse ngotsoeng ka letsoho, 'me ho thahasellisa haholo ho utloisisa setso se ngotsoeng Mehleng e Bohareng", ho bolela setsebi sa epigraphy. "Roda re bona hantle hore pono ea rona ea monolithic ea ho ngola mehleng ea khale (e le ntho e matsohong a batho ba fokolang ba nang le koetliso le matla) e fosahetse ka ho feletseng. Re tlameha ho hopola mefuta e mengata e rarahaneng, e fapaneng haholo, e itlelang feela, e lokolohileng haholoanyane ho itloaetsa ho ngola ”, oa eketsa.
Mengolo ena e ne e tla boela e thuse ho theha kamano pakeng tsa ba phelang le ba shoeleng. Li-canon tse neng li tsamaea ka har'a sekoti 'me li ile tsa hlokomela linomoro tse ka har'a marako le lihlooho li ile tsa etsa hore batho bao ba shoeleng ba boele ba phele ka tsela e itseng ka mantsoe le likelello tsa bona. Joalokaha Debiais a hatisa, "linomoro tseo kaofela tse ngotsoeng ka har'a cloister ha se feela khopotso ea li-canon tse ling tse shoeleng, hape ke mohlala oa boteng ba bona, boo ka lebaka la ho bala ha bona bo ka fumanang nako ea hona joale".
Lingoliloeng tse haufi le Roda ka Vincent Debiais
Ha Mehla e Bohareng e ntse e tsoela pele, palo ea mengolo e ile ea fokotseha, qetellong ea emisa bohareng ba lekholo la leshome le metso e mene la lilemo. Setsi sa Roda se ne se ntse se lahleheloa ke matla e le setsi sa setso sa Pyrenees 'me sa fetola maikutlo a sona ho sa tsotellehe histori ea sona. Ha a sa tšoaroa motsotsong oa tsitsipano le bofokoli, ka tlhokahalo ea ho bonahatsa pasa ea hae e khanyang. E ne e le sechaba se sa hlokeng letho 'me mohloli oa epigraphic o ne o se o se na boleng bo tšoanang. Hape, ka nako ena ho na le liphetoho tse sa tšoaneng moetlong o ngotsoeng oa mehleng ea khale. Nomoro le letsatsi li tsamaisana le chelete e neng e fanoe hore e ngoloe, kamano pakeng tsa motho eo le sechaba, beng ka mofu ... Lingoliloeng li fetela pele ho nako e telele ea bafu.
E 'ngoe ea litšoantšo tse neng li e-s'o hatisoe ho fihlela joale e hlahella hantle hobane e bontša ho fihla ha Roda ea li-accounting, tšekamelo ea tsamaiso ea tsamaiso ea mofu. Le hoja e ke ke ea baloa ka lebaka la boemo ba eona ba paballo, bafuputsi ba lumela hore e ne e bontša monehelo oo mofu a ileng a o etsetsa setsi sa Roda e le hore ba mo rapelle ka matsatsi a sehopotso sa lefu la hae. Ha ho na lingoloa tse joalo tse ka tlase ho "cloister" 'me kaofela li ngotsoe lekholong la boXNUMX la lilemo. Debiais o re: "Rekoto ena e fana ka mokhoa oo e ka bang tšusumetso ea phetoho. Mohlomong li ne li le khōlō haholo bakeng sa kamore ea ho robala e neng e se e tletse ka lideske.
Lintlha tse qaqileng tsa cloister - Vincent Debiais
Litlaleho Tse Ling Tseo U Li Fumanehileng Hona Joale E ea khahlisa hape hobane e thulametse, e thulametse. O ile a senola hore ka nako e itseng, liphetoho li ile tsa etsoa ka har'a cloister 'me mengolo ha ea ka ea senngoa, haeba e sa fallisoe, ntle le tabeng ena ka tsela e fosahetseng. Rahistori o re: “Mohalaleli enoa o bile le bophelo bo maphathaphathe ha nako e ntse e feta. Ka mohlala, bafuputsi baa tseba hore tse ling tsa lingoliloeng tsa hae tsa majoe li ile tsa sebelisoa hape mabatooeng a ntlo ea likhaolo ’me ba lumela hore mengolo e fumanehang leboteng la sebaka sa polokelo ea boithabiso, e neng e senyehile ka ho fetisisa, le eona e ile ea fallisetsoa moo.
Boithuto ba mengolo ea mehleng ea khale ea Roda, e ka buisanoang mahala inthaneteng koranteng ea in-Scription of epigraphic studies ea Univesithi ea Poitiers, e bile le tšebelisano-mmoho ea Mokhatlo oa Metsoalle ea Cathedral ea Roda le tšehetso ea Kakaretso. Directorate of Heritage of Aragon le mobishopo oa Barbastro-Monzón, hammoho le Setsi sa Lithuto tse Phahameng tsa Medieval Civilization e Poitiers le École des Hautes Etudes en Sciences Sociales e Paris.
Bosiu bo botšo ba Erik the Belgian
Bosiung ba la 6 ho isa ho la 7 Tšitoe, 1979, kereke e ka sehloohong ea Roda de Isábena e ile ea otloa ke Erik oa Belgian ea tummeng, ea ileng a e amoha matlotlo a eona a bohlokoahali, joalo ka tapestry 'De la Virgen y San Vicente'. , eo Ka lehlohonolo, e ileng ea fumanoa ’me ea fumanoa Musiamong oa Huesca, kapa Silla de San Ramón, oo a ileng a o khaola ho tsamaisa thekiso ea oona. Likotoana tse ling tsa hae li ne li kena mokolokong o sa tsejoeng.
