“Ka limithara tse 500 jikela ka ho le letšehali”, “tsoa tsela e latelang”, “u se u fihlile moo u eang. U hopola joang molumo oa lentsoe la lipoleloana tsee tse atileng haholo ho GPS? Ho fihlela morao tjena, lithuso tsena tsa ho khanna li ne li e-na le mofuta o le mong feela. Boleng boo hape bo fetiselitsoeng ho bathusi ba hajoale ba fumanehang.
Ho tloaelehile haholo ho botsa Alexa (Amazon), Siri (Apple), Aura (Telefónica), Bixby (Samsung), Irene (Renfe) kapa, ho fihlela likhoeling tse 'maloa tse fetileng, Windows Cortana. Kaofela ha bona kapa, mohlomong ho boleloa hantle, kaofela ha bona ba na le lebitso la basali, le hoja ba bolela hore "ha ba kopanele liphate, joaloka cacti le litlhapi tse ling," Siri o araba potso ena.
Leha ho le joalo, ts'ebetso ena ea basali ea bathusi ba sebele e fanoa ke palo le molumo o reriloeng esale pele ke linatla tsa theknoloji.
"Bathusi ba sebele ba thusang palo ea bona ke basali, empa lijenereithara tsa bona tsa tsebo ke banna, joalo ka IBM's Watson," o totobatsa Lorena Fernández, mookameli oa puisano ea digital Univesithing ea Deusto.
Haeba lilemo tse hlano hamorao, tekano e se e le matla ho theknoloji e kholo, le hoja ho mamela bathusi ba bang ka lentsoe la monna ka Sepanishe ho thata le ho feta. E seng e tsamaile ka ho fetesisa ke Apple, eo phetolelong ea eona ea morao-rao ea sistimi ea eona ea ts'ebetso (iOS) e nkang "Ha ke kopanele liphate" eo Siri a e arabelang ka bongata. Fernandez o re: “Ke litaba tse monate. O phaella ka ho re: “Ke nako.
Ntlafatso ea lilemo tse 14,5 ke "Voice 5", kaha senatla sa Cupertino se se kolobelitse, se "batlang ho fana ka lentsoe le sa nke lehlakore bakeng sa batho bao e seng ba binary kapa ba bong" 'me sena ke seo se utloahala:
Ntle le moo, Siri o boloka melumo ea hae e tloaelehileng ea lentsoe, e motona:
'Me, hape, basali:
Moetsi oa eona, Steve Moser, o tiisa hore ho nkoa ha lentsoe lena ho entsoe ke sebapali sa lentsoe sa sehlopha sa LGTBQ +, le hoja ho sa tsejoe ka ho toba hore na e ne e le mang.
"Re mokhahlelong oa nts'etsopele moo re sebetsang ka mafolofolo," Fernández o nyatsa. O phaella ka ho re: "Re fumana bothata 'me rea bo lokisa ho e-na le ho sebetsa ka tekano."
Hajoale, Siri o na le lentsoe le sa nke lehlakore ka "American English", ha ho na letsatsi la mofuta oa eona oa Sepanishe mme Apple ha e batle ho araba lipotso.
ntoa ea khale
Ka 2018, setsi sa Tangoº se ile sa etsa paramente le lets'olo la #VocesEnIgualdad. "Ka linako tse ling maikutlo a sa tsitsang a bong a thehiloe haholo bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi hoo a sa lemoheng," ho boletse batšehetsi ba morero ona lilemong tse 'nè tse fetileng.
Boikemisetso ba mothusi ea phethahetseng bo bile bo fihlile skrineng se seholo ka filimi ea Her, moo protagonist a oelang leratong la bohlale bona ba maiketsetso. "Mechine e mamelang le e lumellanang e iketsang eka ke basali e kena malapeng a rona, likoloing le liofising tsa rona," Saniye Gulser Corat, mookameli oa UNESCO Division for Gender Equality, o boletse statementeng.
"Ho fihlela morao tjena ba ne ba e-na le mantsoe a basali pele ho nako, hobane lik'hamphani tsa theknoloji tse thehiloeng lithutong tse tiisang hore mantsoe a basali a thusa le mantsoe a banna a laela ebile a tiile," Fernández o nyatsa.
Hantle-ntle, mokhatlo ona oa machaba o ile oa nyatsa tlalehong ea 2019 mabapi le stereotyping ea basali ba theknoloji ena ka sengoloa se reng 'Ke ne ke tla hlajoa ke lihlong ha nka khona', karabo eo Siri a ileng a e fa basebelisi ha ba mo bitsa "bitch" kapa "slut". "Tlhahiso ea Siri mabapi le tlhekefetso ea bong le bokhoba, e khahliloe ke bathusi ba bang ba bangata ba dijithale bao ho boleloang e le basali ba bacha, e fana ka papiso e matla ea leeme la bong le hlahisitsoeng lihlahisoa tsa theknoloji," ba ikarabellang lipatlisisong ba hlokometse.
Q, papali ea pele ea ho se nke lehlakore
Ka selemo sa 2019, Virtue le Copenhagen Pride ba thehile Q, mothusi oa pele oa lentsoe ea sa nke lehlakore ea neng a sa utloe eka ke monna kapa mosali. “Ke liroboto, ’me liroboto li ‘tsoala’ ntle le bong,” ho boletse baqapi ba tsona.
Ho tlaleha ho se nke lehlakore molumong, bafuputsi ba fumane hore ba atisa ho beha maqhubu kae-kae pakeng tsa lentsoe le tloaelehileng la monna (ka tlaase ho 85 Hz) le lentsoe la mosali (ho fihlela 255 Hz). Tekanyo e loketseng hore e nkoe e le lentsoe le "se nang bong" e bile lipakeng tsa 145 le 175 Hz.
Baetsi ba Q ba ile ba botsa sehlopha sa batho hore na lentsoe la hae le re'ng: "50% e mo nka e le ea se nang bong, 26% e le monna le 24% e le mosali, e leng se fetolelang karohano e lekanang hantle," ho bontša ba ikarabellang bakeng sa thuso.
