Ba re e ne e le pampiring ea pampiri moo Frank Ghery a ileng a qala ho bontša ba ikarabellang bakeng sa morero li-curve tse sa khoneheng tseo a li entseng bakeng sa Musiamo oa Guggenheim o Bilbao. Ena ke sekhechana sa pele sa musiamo o mocha toropong, oo mathoasong a lilemo tsa bo-90 o ileng oa amoheloa ka motsoako oa ho makala, ho se lumele le ho soma. Ke ba fokolang haholo ba lumelang ka nako eo hore musiamo oa avant-garde o ka ba le sebaka motseng o ntseng o fokotseha oa indasteri. "Melao-motheo e ne e phehisana khang haholo," ba phetseng ka mokhoa ona ho tloha qalong ba ntse ba hopola kajeno ofising ea puisano ea musiamo. O phaella ka ho re: "E ne e le bopula-maliboho le boqapi bo ikhethang hoo ho neng ho se letho le ka bapisoang le lona. Moralo oa Frank Ghery (ka tlase), o pel'a letsoapo la leoatle, o ne o e-na le likhang ka lebaka la sebete sa oona JOSÉ LUIS NOCITO 'Nete ke hore mekokotlo e ke keng ea khoneha ea sekeche sa Ghery e ne e kopanya ntho e neng e e-so ka e bonoa literateng tsa Bilbao. Maikutlo a setsebi sa meralo sa Canada e ne e le ho aha morero oa hae oa mahlakore a mararo a sebelisa "thepa e le 'ngoe". O ne a boetse a batla molumo o bohlooho o neng o tla re hopotsa ka nako e fetileng ea indasteri ea motse, 'me ka lebaka lena merero ea hae ea pele e ne e le e entsoeng ka tšepe e sa hloekang. Leha ho le joalo, liteko tse 'maloa li ne li lekane ho netefatsa hore ka metsi ('me pula e na haholo Bilbao), e ile ea lahleheloa ke khanya' me ea bonahala e le mosty, joalokaha eka "e shoele". E ne e le ka har'a tsieleho eo moo a ileng a fumana sekotoana sa titanium thutong ea hae. O ile a leka ho e tšela ka metsi 'me ha ea ka ea lahleheloa ke khanya ea eona feela, empa e bile ea ntlafatsa' me ea nka 'mala oa khauta. "Re bile lehlohonolo ho ba le Frank Ghery boemong ba mohau boo ke tla bo utloisisa hantle ho tloha qalong, litlhoko tsa rona e ne e le tse ikhethang," o phaella ka ho re ho tloha musiamong. Mosebetsi oa kaho o ne o se na litšeho. Ha basebetsi ba ntse ba bokella lipoleiti tsa malic, molumo oa eona o khanyang o ile oa hlahella khahlano le bohlooho bo ka pele ba toropo e litšila 'me seterateng baahelani ba ipotsa hore na phello ea ho qetela ea mohaho oo o sa kang oa tšoana le ntho leha e le efe e hahiloeng e tla ba efe. merapelo. “Ekare ke seketsoana ho ’na”, “e tšoana le lekotikoti”, “ba re ha u e sheba u le thabeng e tšoana le rosa”, batho ba Bilbao ba ile ba pheta-pheta ka ho sa feleng ka monyebe o itseng. Litlhaloso tse makatsang e ne e se letho haese phello e tobileng ea khanyetso e matla ea sechaba le ea lipolotiki e hlahileng hang ho tloha ha morero o ne o hlahisoa ka 1992. Seterateng, ho ne ho makatsa hore ebe o becha setsing sa pokello ea nalane ea avant-garde ha toropo e ne e tobane le boemo bo bobe ka ho fetesisa ba moruo. Ka har'a tsitsipano e neng e le teng ea moruo, ba bangata ha baa ka ba utloa tlhoko ea ho tobana le tšitiso ea pele ea li-peseta tse limilione tse 20.000 (tse fetang li-euro tse limilione tse 120). Ho phaella moo, motseng o se nang moetlo oa bonono oa mehleng ea kajeno, ho ne ho e-na le lipelaelo ka boleng ba mesebetsi ea bonono 'me ba ne ba sa bone ka mahlo a matle hore ke setsi sa New York, Solomon R. Guggenheim, ea neng a okametse setsi sa Basque. Oteiza o bitsitse tumellano “sepa sa opera sa Disney” le ka ho felletseng “anti-Basque” E 'ngoe ea mantsoe a bohlokoa ka ho fetesisa e bile ea 'metli oa litšoantšo Jorge Oteiza. O hlalositse tumellano eo e le "sesepa sa Disney" le "anti-Basque" ka ho felletseng. O ne a tšohile hore boemo ba machaba ba morero ona bo tla lebisa "ho holofala" ha mesebetsi ea setso sa lehae. O bile a ngolla lendakari ea ka nako eo, José Antonio Ardanza, a batla ho senya tumellano le motheo oa New York. Linyefolo le tsona li ne li sa khaotse ho tsoa lefapheng la lipolotiki. Morero o bile oa fumana nyatso ho tsoa ho PSE, balekane ba PNV 'Musong oa Basque. Sepheo sa ETA Musiamo o boetse oa fetoha sepheo sa sehlopha sa likhukhuni ETA. Haufi le Puppy, ntja e kholo e lebelang monyako, sebaka se hopotsang Txema Agirre. Ertzaina e monyane ea lilemo li 35 o ne a lebetse monyako oa musiamo ha ho ne ho setse matsatsi a mahlano feela hore e buloe ka molao. Ka nako e ’ngoe ke ile ka nahana ka banna ba bararo, bao ka vene e nang le lipoleiti tsa bohata ba neng ba etsa eka ba tlile le lipalesa bakeng sa khakolo. ETA e bolela ho kenya liqhomane tse 'maloa ka ketso eo Morena, Aznar le Lendakari ba neng ba e-na le eona. Ha se seng sa likhukhuni se fumanoa, se ile sa mo thunya a sa re letho. Agirre o ile a qeta matsatsi a ’maloa a le mahlomoleng sepetlele ’me qetellong a shoa. Ho sa tsotellehe taba ea hore ka nako eo mookameli oa musiamo, Juan Ignacio Vidarte, o ile a lumela hore ha aa ka a ba "makatsa", 'nete ke hore ho fihlela joale setso ha se e-s'o ka e e-ba sepheo sa ETA. Khopolo e 'ngoe eo mehloli e khahlanong le bokhukhuni e e sebelisitseng ke hore ETA e batlile phetisetso ea machaba tekong e felletseng ea tafole ea naha ea HB. Ba bang ba lumela hore ba ile ba bua khahlano le karolo e 'ngoe ea likhohlano tsa sechaba, ba pheta-pheta maemo a sebelisitsoeng khahlano le setsi sa matla a nyutlelie sa Lemoniz kapa High Speed Train. 'Nete ke hore polao ea ertzaina e ile ea tsosa karabelo e matla ea sechaba eo ETA e neng e sa e tšepe. Batho ba 250.000 ba bokane Bilbao ho hana polao. Ebang ke ka lebaka la karabelo ea sechaba kapa ka lebaka la lerato leo musiamo o ileng oa amohela batho ba Bilbao ka lona, 'nete ke hore Guggenheim ha ea ka ea hlola e e-ba sepheo sa likhukhuni. Batho ba Bilbao, ho tloha ho lipelaelo ho isa ho khumamelo Ha ho le e 'ngoe ea lipontšo tse mpe tse ileng tsa phethahala. Hantle, ho fapana le hoo. Ka la 18 Mphalane, 1997, moaho o benyang o ile oa hlahisoa lefats'eng ka sepheo sa ho fetoha letšoao la 'Bilbao e ncha', 'me ho tloha qalong e ne e feta tekano ea baeti. "Ho bile le phetoho e potlakileng haholo ponong ea Bilbao," ba hlalosa ho tsoa ho Guggenheim. KAMOHELO E MONATE HO TLOHA ka 1997 baeti ba limilione tse 24 haesale e khakoloa 62% ke baeti ba tsoang kantle ho naha E 'ngoe ea makhabane a eona e bile ho netefatsa hore 'boom' ea pele e fetoha 'katleho e tsitsitseng'. E leng hore lilemong tsena tse 25 baeti ba fetang limilione tse 24 ba fetile sebakeng sa bonono; ke hore, ba fetang milione ka selemo. Ho bona kaofela, 62% ke baeti ba tsoang kantle ho naha, e leng se tlatselitseng ho beha toropo ea Bilbao 'mapeng oa machabeng. Sena sohle se tlisa kholo ea bohlokoa moruong oa toropo. Ho latela tlaleho ea morao-rao ea musiamo, ts'ebetso ea eona e hlahisa tlhoko ea selemo e fetang limilione tse 197 mme 80% ea chelete eo e bua ka litšenyehelo tse entsoeng ke baeti ba libareng, lireschorenteng kapa likhoebong tsa lehae. Ho hakanngoa hore ka 2021 e ile ea kenya letsoho ho feta li-euro tse limilione tse 173 ho GDP mme ea kenya letsoho ho bolokeng mesebetsi e 3.694. Ho tsoa ofising ea likhokahanyo, o hlalosa hore ho tsoela pele hona maetong ho hlalosoa ke matla a mananeo a eona. Selemo se seng le se seng ho reriloe lipontšo tse leshome le metso e 'meli tsa nakoana. "Le hoja baeti ba pheta-pheta, kamehla ba fumana musiamo o mocha," ba phaella ka ho re. Liforomong tsa thuto ho bile ho buuoa ka 'Guggenheim Effect' kapa 'Bilbao Effect'. E bua ka mohlala oa botoropo o hlahang ka har'a toropo ea Bilbao mme o lebisa ntlafatsong ea moruo le sechaba sa litoropo ka merero ea litšoantšo. Bakeng sa Jon Leonardo Aurtenetxe, Moprofesa Emeritus oa Sociology Univesithing ea Deusto, ntho e ncha e ne e le ho itlama ho "fetola tsela" le ho itlama ho karolo ea setso e le "terekere bakeng sa tsosoloso ea metse e meholo". Ho phaella moo, liphuputso li fihletse qeto ea hore katleho e ne e le ho ba teng ha "ts'ebetso e pharaletseng" ea phetoho moo Guggenheim e neng e le ntlha feela ea leqhoa. O hlakotsoe ka lilemo tse 6 Beatriz Plaza, Moprofesa oa Economics Univesithing ea Naha ea Basque, ea ithutileng karolo ea moruo ka ho fetisisa ea ketsahalo ena, o totobatsa liphuputsong tsa hae ho phahamisa sefahleho seo pokello ea litšoantšo e neng e se bolela bakeng sa Bilbao. O ile a bala hore letsete la pele le ile la fumanoa "ka lilemo tse tšeletseng" empa le totobatsa hore, ho phaella moo, le thibela "ho eketsa boleng ba bophelo ba baahi" ka "litsela tse ngata ho feta kamoo ho neng ho lebeletsoe kateng." Ka hona, letsete le tla khutlisoa hape 'me le tla nchafatsoa le ho sothoa. Lilemo tse peli hamorao, setsi sa sejoale-joale sa liboka, Euskalduna, se ile sa nka sebaka sa libaka tsa khale tsa likepe ’me batho ba Bilbao ba tloha ho itsamaela pel’a sebaka sa leoatle se silafetseng ’me ba tsamaea pel’a alameda e monate e nang le lifate tsa palema. Katleho ea bohahlauli e boetse e ekelitse menyetla ea lihotele, tlhahiso ea lijo tse monate le ho tlola ha James Bond ho tloha marulelong a shebileng Guggenheim ho ile ha etsa hore toropo e be fesheneng joalo ka filimi. Ho kenyeletsoa Jorge Oteiza o ile a hlokomela phoso ea hae mme a qetella a saenetse tumellano ea tšebelisano le musiamo ka 1998. bokamoso', e ka utloisisoa feela joalo ka phatlalatso ea sepheo. Ba re: “Re tla tsoela pele ho ikamahanya le maemo. Ehlile, musiamo o lokisitse projeke ea ona ea katoloso ka holo ea lipontšo e ipapisitseng le ts'ebetso e tla be e le sebakeng sa polokelo ea tikoloho ea Urdaibai. Ba emetse ho bona hore na morero ona o tla phethahala joang, ba lokiselitse lenaneo le pharaletseng la lipontšo, likonsarete le liketsahalo tsa setso. Naleli ea sehopotso e ntse e le 'Motion', pontšo e hlophisitsoeng ke Norman Foster e fanang ka pono e hlakileng le boleng ba bonono ba koloi. Bakeng sa ketsahalo ena, e kopantse li-accents tse 38 tsa nalane tse buisanang le mesebetsi e 300 ea bonono. Katleho e bile joalo ka lekhetlo la pele musiamo o phatlalalitse hore o tla eketsa lihora tsa ona. Salzburg e ne e le eona e ratoang haholo 'me Bilbao e ne e le eona sebaka se ka sehloohong.Seo baahi ba bangata ba Bilbao ba sa se tsebeng ke hore haeba sebaka sa bonono se fetohile se seng sa litšoantšo tsa toropo, haholo-holo e ne e le ka lebaka la lehlohonolo. Ka mor'a ho oa ha Lerako la Berlin, Solomon R. Guggenheim o ne a batla ntlo-khōlō e ncha Europe. O ile a sheba motse oa Salzburg.
