Metsotsoana e mene, bakeng sa metsotsoana e mene re mona. Haeba ke ile ka emisa terene metsotsoana e mene pejana, re ka be re le sieo kajeno. " Tse ling mabapi le letoto la lintlha tsa tekheniki tseo molaoli oa mehleng oa ts'ireletso oa Adif, Andrés Cortabitarte, a li bontšitseng maobane nakong ea nyeoe ea boraro ea kotsi ea Angrois, kakaretso ea kamano ea bona ke ena. Metsotsoana e mene e mahlonoko eo, ho ka khonehang ho e utloa, e tšoaea phapang lipakeng tsa bohlasoa ntle le litlamorao tse kholo le litlolo tsa molao tse 80 tsa polao. Ho oa ha hae ho boleloang hore ke eena ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea mohala, le mokhanni oa terene, Francisco José Garzón Amo, eo ka mor'a polelo ea hae bekeng e fetileng maobane a ileng a khetha ho se be teng nyeoeng. Ka bobeli ba tobane le kopo ea lilemo tse 'ne teronkong' me ka bobeli ba boloka leano la ts'ireletso le ipapisitseng le boikarabello ba ho theola basebetsi-'moho le bona bencheng.
Tabeng ea Cortabitarte—ea apereng baki e tšoeu, e ntšo ’me a bonahala a tšohile methating ea pele ea puo ea hae— mongolo o ne o reretsoe ho lekanyetsa molato oa ho kheloha seporong bokhopong ba mokhanni. Ho ea ka seo a se boletseng, mofofisi oa sefofane o ne a fetile mekhoa eohle e hlokahalang 'me a tseba mohala hantle. Ka boiteko ba ho senya boitšireletso ba Garzón Amo, ho akarelletsa le ho bolela hore ha ho na phapang pakeng tsa mekhoa e etsoang ka tsela e ’ngoe kapa e ’ngoe—joalokaha mokhanni oa terene a ile a pheha khang ka lekhotleng—hobane bakeng sa seo “ba tsamaea le mokoetlisi” eo a buang ka eona “litlhaloso nako le nako". Mabapi le mothinyeho oa A Grandeira, Cortabitarte o hanne hore ke "ntho e le 'ngoe kapa e ikhethang" moahong oa seporo sa Spain, joalo ka ha mochochisi a pheta. "Ke curve e 'ngoe hape", a tla ho saena ho hula data. "Ho na le tse ka bang sekete le makholo a robeli tse joalo ka marang-rang kaofela" le "lintlha tse 364 tsa liphetoho tsa tšohanyetso ka lebelo le kang la Angrois" li bontšitse lekhotla, le ileng la etsa qeto ea hore ha ho bothata bo kileng ba etsahala "lilemong tse mashome a mararo tse fetileng" leha e le efe. tsa tsona.
Tsietsi le dithole
Ka lipotso tse tsepamisitse maikutlo holim'a polokeho ea lik'hilomithara tse 'nè pele ho emisa Santiago moo kotsi e etsahetseng - ntle le tsamaiso ea ERTMS e neng e laola lebelo la convoy - Cortabitarte e ile ea tsoela pele ho ba bohlokoa bakeng sa tletlebo ea hore hlooho ea mechine orensano. e hlahisitse beke pele ho kotsi e lemosang ea phokotso e kholo ea lebelo e neng e tlameha ho etsoa ha ho fihla mothinyeng, ho tloha ho lik'hilomithara tse 200 ka hora ho isa ho 80. ha hoa ka ha phetoa ke mokhanni, "o ile a lula. Khohlano nakong ea phapanyetsano ea lipotso le mochochisi oa nyeoe e ile ea totobala ho khutso e makatsang eo Cortabitarte a ileng a e shebella ha a batla nako e tobileng ea likarabo tsa hae. Ho batla ho ts'oara menoana ea bona ho lokafatsang litlhaloso tse pharaletseng tsa tekheniki tse fanoang ho pholletsa le hoseng, li hlasetsoe ke lebitso le ikhethileng leo pontšo e ikemiselitseng ho baleha chankaneng.
Ha a hlahloba maikemisetso a lekala leo a neng a le etelletse pele ho tloha ka 2003 le ho fihlela nakoana pele ho ketsahalo eo, moqosuoa o ile a hlakisa hore mosebetsi oa hae mabapi le mohala ona ke ho okamela lintho tse kang likhomphutha, li-beacon, li-signs, li-landslide detectors le tse ling tsa elektroniki. , tse etsang tsamaiso, taelo le pontšo ea tsamaiso. Mohato o mong ho ea pele, 'me a botsa hore na a ka be a behile letšoao kapa lebone ka pel'a lekhalo ho lemosa ka phetoho ea lebelo, moqosuoa o ile a araba ka hore "ho hlakile hore ha ho joalo" a ka fana ka taelo ea ho beha letšoao le lemosang ka sekhahla. kapa ho fokotsa lebelo ntle le molao wa ho bo tshireletsa. “Ha re hopoleng hore sena ha se tsela e kholo, seporong ha ho na tlhokomeliso ea hore na mothinya o tla ka ho le letona kapa ka ho le letšehali,” a rialo. Ha a araba 'muelli oa hae oa molao, Cortabitarte o ile a boela a hlakisa hore ke ka mor'a kotsi ea Alvia moo Komisi ea lipatlisiso tsa likotsi tsa terene (CIAF) e hlahisitseng khopolo ea' phetoho e kholo ea lebelo ', e etsahalang ha ho na le phokotso ea karolo ea 40 lekholong. Agrois, mme a khetha ho kenya tšebetsong matšoao a macha sebakeng sa kotsi.
“Seo ha se molaong”
Bakeng sa ts'ireletso ea Andrés Cortabitarte, ha ho pelaelo hore se etsahetseng Angrois se tšoana le "mokhanni oa teraka ea theohang Despeñaperros a bua ka selefouno ea hae kapa bafofisi ba babeli ba lifofane ba bua ha ba ntse ba theoha sefofaneng," o ile a etsa mohlala. “Sesosa sa kotsi ke ho hloleha ha mokhanni ho latela lebelo leo a neng a lokela ho potoloha ka lona (…) Mokhanni o ne a bua metsotsoana e lekholo sebakeng sa bohlokoahali moleng. Hoo ha ho utloahale. O ka se etse jwalo, ha ho molaong,” ho rialo mosekisiwa, a fihla pheletsong ya puo ya hae. "Na mohala o ne o bolokehile?" leka ho fokotsa lekhetho. “Pesente e lekholo, pele le hona joale, ho seng joalo e ka be e sa sebetse. E ka be e sa ka ea kenngoa ts'ebetsong », e ile ea rarolla potso e utloahalang.
Lihora tse fetang tse tharo tseo Cortabitarte a ileng a sireletsa hore ha a na bokhoni ba tlhahlobo ea kotsi ea moeli pakeng tsa Orense le Santiago le moo ho neng ho se na litšupiso ho bahlaseluoa ba ho senyeha. Lehlalosi la maikutlo feela le sa kang la hlokomeloa har'a lifefo tse ngata tsa mantsoe: "Kotsi e bohloko."
