Bohlanya Newfoundland: ntoa e lefifi ea letsatsi pakeng tsa Spain ea Felipe González le Canada.

Pontšo ka pel'a sekepe sa Estai ka mor'a hore se lokolloePontšo ka pel'a sekepe sa Estai ka mor'a ho lokolloaManuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h

“Re batla ho tseba hore na ke hobane’ng ha ba re tšosa ka libetsa. Re batšoasi ba litlhapi. Hoo e ka bang ka khitla bosiung ba la 9 March, 1995, ntoa ea machaba e ile ea qala eo ba seng bakae ba e hopolang: se bitsoang Ntoa ea Halibut. Pula e ne e na Leoatleng la Atlantic Leboea, e leng selelekela se soabisang sa tsitsipano e neng e le haufi le ho qhoma, ha lerata la sethunya la merafo le phunyeletsa moea ho tloha Newfoundland. Likulo li ne li tsoa sekepeng sa 'Cape Roger', sa Canada ho feta ho kobeha, 'me sepheo e ne e le sekepe sa ho tšoasa litlhapi sa 'Estai' ho tloha Vigo. E bile tlhaselo ea pele eo naha e ileng ea e etsa khahlanong le e 'ngoe ka mor'a lilemo tse mashome a mane.

Ho phatloha ha sethunya seo sa mochine ho ile ha felisa lihora tse 'maloa tsa ho phahama le ho theoha le lipuisano pakeng tsa likepe ka bobeli ka vertex e tloaelehileng: ho tšoasa halibut, phoofolo e tšoanang le sole.

Ba bang - batho ba Canada - ba ne ba hloka hore Magalician a tlohe hole le maoatle ao; ba bang - Maspanishe - ba ile ba boloka hore ba lokolohile ho tšoasa litlhapi metsing a machaba haeba ba lakatsa joalo. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ile ea fela joalokaha e ne e lokela: ho tšoaroa ha sekepe sa Vigo ke Coast Guard. Ho tloha ka nako eo ho ea pele, ho ile ha qala ho fana le ho nka hoo ho ileng ha lebisa phatlalatsong ea ntoa e ileng ea nka letsatsi le le leng feela le e neng e le haufi le ho hulela Europe khohlanong e khōloanyane.

likhatello tsa pele

Empa ntoa ha ea ka ea khannoa ka letsatsi le le leng feela le thehiloeng mantsoeng a boikhohomoso le mahlapa maoatleng a phahameng. Ha e le hantle, ts'ebetso ena ea ho tšoasa litlhapi tse khubelu e fokolitse haholo sebakeng seo. "Moferefere o ile oa nyamela lebaleng la lipuisano ka sepheo sa ho vouta ka har'a North Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) eo ka eona EU e ileng ea qobelloa ho fokotsa palo ea eona ea hajoale ea 75% ea litlhapi tsa Greenland sebakeng seo e leng 12,59% feela ” , e tiisitse koranta ena.

The icing on the cake e ne e le lipolelo tse tsoang ho 'muso oa Canada moo ba tiisitseng hore "mehato e hlokahalang e tla nkoa ho tiisa hore litsebo tse tsoang linaheng tse ling tsa baahi ba lebōpong le ka bochabela" li tla fela. Joalokaha eka tšokelo e sirelelitsoeng e ne e se e sa lekana, ka la 12 Motšeanong "Ts'ireletso ea Litlhapi tsa Leoatleng" e ile ea fetoloa, kahoo, tšebeliso ea sesole khahlanong le mang kapa mang ea fihletseng sebaka sa eona sa metsi e ile ea lumelloa. Likhoeli hamorao, Letona la Canada la Litlhapi le Maoatle, Brian Tobin, o ile a hlokofatsoa haholo ke mocheso, ho ea ka ABC, ha "e buisana le ho fetoloa ha melao ea eona ea ho tšoasa litlhapi ho fana ka tokelo ea hona joale ka ntle ho lik'hilomithara tse 200."

+ tlhahisoleseding

'Me holim'a litšiea tseo, likepe tsa ho tšoasa litlhapi tsa Galician li ile tsa fihla Newfoundland ka March 1995. Ho ka boleloa hore lijana li ile tsa lefelloa ke 'estai' ka mor'a litemoso tse ngata le litšokelo tse tsoang ho ba boholong sebakeng sa lebopo la leoatle. "Canada maobane o ile a lumela ho palama le ho tšoaroa ho tloha sekepeng sa Spain se neng se tšoasa Greenland halibut," ho tlaleha ABC ka la 10 khoeling eona eo. 'Muso oa Spain o bitsitse khalefo eo "ketso ea piracy", ha baemeli ba European Union ba e bitsa "ketso e seng molaong ka ntle ho boitšoaro bo tloaelehileng ba Naha e ikarabellang". Tobin ha aa ka a tšoha 'me a araba ka hore ho tsoma ho ne ho tla atolosoa ho sekepe leha e le sefe sa ho tšoasa litlhapi se tlōlang melao e mecha.

Huelga o boletse hore litšoantšo tsa ho haptjoa ha 'Estai' li ile tsa tšosa Spain. Ho bona basesisi ba sekepe ba tsoang Vigo ba fihla boema-kepeng ’me ba lumelisoa ka thabo ke baahi ba moo e ne e le motlotlo o fokolang oa bochaba. Ho feta moo, motsamaisi oa sekepe, Enrique Dávila, o ile a tiisa ka mohala hore basebetsi ba ne ba le boemong bo botle: "Ke khutsitse, kaofela ha rona re hantle 'me ba re tšoara hantle." O ile a boela a hlalosa hore, ha sekepe sa ho tšoasa litlhapi se palame, ba ne ba le "bonyane lik'hilomithara tse 300 ho tloha lebōpong la Canada." Ke ho re: metsing a machaba. "Re ile ra etsa qeto ea ho ba lumella ho re hlasela ho boloka botšepehi ba rona ba 'mele", e phethehile.

Ha baa ka ba lieha ho lokolloa ka mor'a ho lefa mofuta oa thekollo ea li-peseta tse limilione tse 50, empa peō ea ntoa e ne e se e lenngoe. Maikutlo a eketseha Spain, 'me ho ne ho se le ea mong ea neng a batla ho khutsa. Manuel Fraga, mopresidente oa Phethahatso ea Galician, o re o nka "seo se hapiloeng e le mabifi ho baahi bohle ba Spain." 'Me se tšoanang se ile sa etsoa ke Mokhanselara oa Litlhapi, Juan Caamaño, ea ileng a qosa Canada ka ho etsa "ketso ea ntoa khahlanong le naha e ipusang". Ka nako e ts'oanang, o ile a hatisa hore European Union e lokela ho beha likotlo "naheng ea Amerika Leboea ho feta litaba tsa ho tšoasa litlhapi."

Ntoa ea letsatsi le le leng

'Muso, o etelletsoeng ke setsebi sa socialist Felipe González, ha oa ka oa fokotseha 'me oa arabela ka ho romela sekepe, 'Vigía', Terranova ho sireletsa reschorente ea batšoasi ba litlhapi. Empa le seo ha sea ka sa thefula meea. Ho e-na le hoo, ho ne ho ba chesa le ho feta. "Beng ba likepe le batsamaisi ba lihatsetsi tsa Spain ba nyatsitse" tlhekefetso "eo likepe li ntseng li le tlas'a eona ke lihlopha tsa Sesole sa Metsing sa Canada le lifofane tsa naha e le 'ngoe," ABC e ngotse ka la 21 Hlakubele, nakoana kamora moo sesole sa Spain. sekepe se tla fihla sebakeng seo.

Likhoeling tsohle tse latelang, Canada e ile ea tsoela pele letšolo la eona la ho hleka-hlekoa khahlanong le likepe tsa ho tšoasa litlhapi tsa Spain. Matsatsi a mahlano ka mor'a hore 'Vigía' e fihle, ba ile ba hlasela 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' le 'José Antonio Nores' ka likanono tsa metsi. Tobin o ile a tšehetsa litlhaselo tseo ’me a tiisa hore, ha nako e fihla, ba ne ba ke ke ba tsilatsila ho sebelisa likhoka. Ka lehlakoreng la eona, Spain e ile ea lumella likepe hore li tsoele pele ho tšoasa litlhapi 'me ea nyatsa liketso tsa sera sa eona se secha. European Union e ngolisitse khalefo ea Mookameli oa Felipe González, empa ha ea ka ea beha kotlo leha e le efe ea moruo. Ho ne ho bonahala eka ntho e 'ngoe le e 'ngoe e eme.

+ tlhahisoleseding

Ba ikarabellang bakeng sa likepe tsa ho tšoasa litlhapi le lihatsetsi ba ile ba hlakeloa ke seo ba ileng ba se bolella koranta ena: “Khatello eo ba re behang ho eona ke ntoa ea ’nete ea kelello; liketsoana tse 'nè tsa Canada tsa paterole li ka tlase ho limithara tse mashome a mararo ho tloha liketsoaneng tsa rona, tse nang le mabone a maholo a moroallo a re khantšang le ho re thibela ho sebetsa». Eugenio Tigras, motsamaisi oa 'Pescamaro I', o ne a hlakile le ho feta a bile a hlakile le ho feta hore o ile a qobelloa ho loana le masole a Invincible Armada a ileng a utloa bohloko ha a ntse a tsamaea ka sekepe ho qobella batho ba Canada hore ba theohe. Leha ho le joalo, molao-motheo oa bona kaofela o ne o le bonolo: "Ha ho motho ea tla etsa hore re khaotse ho tšoasa litlhapi libakeng tsa ho tšoasa litlhapi tsa metsi a NAFO".

Ka la 14 Mmesa, ho ile ha finyelloa tlhoro. Hoo e ka bang ka hora ea botšelela thapama, ’Muso oa Canada o ile oa etsa qeto ea hore tlhaselo ea ho qetela ea seketsoana sa ho tšoasa litlhapi e ne e tla etsa hore Spain e ikhule ka ho feletseng Newfoundland. Ka mor’a seboka se potlakileng, matona a ile a etsa qeto ea hore sehlopha sa masole se tla tloha boema-kepeng ba Halifax se laetse hore se hlasele. Mokhoa o sirelelitsoeng oa ho phatlalatsa ntoa.

+ tlhahisoleseding

Ho ea ka mantsoe a CISDE ('Khampase ea Machaba ea Tšireletso le Tšireletso'), sesebelisoa se ne se entsoe ka likepe tsa paterola tsa 'Cape Roger', 'Cygnus' le 'Chebucto'; sekepe sa balebeli ba lebopong 'JE Bernier'; sekepe se pshatlang leqhoa 'Sir John Franklin'; sekepe sa frigate 'HMCS Gatineau' le 'HMCS Nipigon' -e 'ngoe ea tsona e palame helikopthara-; palo e sa tsejoeng ea likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi le mabotho a moeeng. Kamoo ho bonahalang kateng, ho ne ho e-na le lipuisano tsa ho romela bahlabani. Ka pel’a bona ka nako eo ho ne ho e-na le likepe tse peli tsa paterola tse kentsoeng sebakeng seo.

Nakoana ka mor’a moo, Paul Dubois, letona la litaba tsa ka ntle ho naha, o ile a bitsa moemeli oa Spain Ottawa ’me a mo tsebisa ka lifofane tseo. A tšohile, o ile a ikopanya le mopresidente ka boeena, Felipe González. Tsohle li rekiloe ka metsotso. Joale, ho amohela maemo le ho fana ka lithane tse 40.000 tsa halibut. Ntlha le qetello bakeng sa khohlano eo, ha e le hantle, e ileng ea nka letsatsi le le leng.