TLOTLANG
Ka la 12 September, 1962, Mopresidente oa mehleng oa United States, John F. Kennedy, o ile a bua lentsoe Houston le neng le tla tsoela pele historing: "Re ile ra khetha ho ea Khoeling." Ka puo eo o ile a bontša maikemisetso a tiileng a tsamaiso ea hae ea ho etsa hore Maamerika a latele sathelaete ea rona lekhetlo la pele. Ka la 16 Hlakola 2022, Josef Aschbacher, Motsamaisi Kakaretso oa European Space Agency (ESA) o ile a etsa se tšoanang Sebokeng sa Sepakapaka sa Europe, se neng se tšoaretsoe Toulouse (Fora). “Nako e fihlile ea ‘takatso ea Europe’ bakeng sa sebaka. Mona le hona joale ", o phatlalalitse ho tloha ha mopresidente oa Fora, Manuel Macron, a bua ka bohlokoa ba ho hlahloba sebaka sa Europe.
Hobane tsamaiso ea hona joale ea ESA ha e batle hore k'honthinente ea khale e tlohe peisong e ncha ea sebaka, kahoo e bontša menyetla eohle e ka khonehang ea ho ntšetsa pele lipakane tse ncha.
Mohlala o hlakileng ke phatlalatso e ncha ea libaka tsa bonohe ba linaleli - ho kenyeletsoa le para-astronaut ea pele nalaneng-, ts'ebetso e neng e tlameha ho etsoa hangata ho tloha ka 1978, ea ho qetela ka 2008. ho iketsetsa sekepe sa bona sa sefofane se ikemetseng le ho nka Europe ea pele ho tsamaea ka Khoeli, 'nete eo Aschbacher a ileng a iteta sefuba ho beha letsatsi: 2035. 'Me tsela e ne e ke ke ea fella moo, kaha hamorao leeto la Maeurope ho ea Mars le ne le tla tlameha ho ba teng. jetsoe. Ho feta moo. Hobaneng e se khoeli e tšepisang ea Saturn?
Hajoale, ke United States, Russia le China feela tse khonang ho romela likepe tsa tsona tse tsamaisoang sebakeng. Ho fihlela morao tjena, Europe e ile ea etsa konteraka ea litekete ho Soyuz ea Russia; Leha ho le joalo, kaha NASA e saenetse konteraka le SpaceX hore Crew Dragon ea eona e ise bo-rasaense ba eona ho International Space Station (ISS), ESA le eona e khethile mokhoa ona oa lipalangoang. 'Me le hoja melaetsa ho fihlela joale e fane ka maikutlo a hore re tla tsoelapele ho reka tekete ea rona ea sebaka ho tsoa linaheng tse ling kapa lik'hamphani, taelo e ncha - Aschbacher e khethiloe selemo se fetileng hona joale - e batla tsamaiso ea eona e ikemetseng.
Ke hobane'ng ha Europe e lokela ho tlosoa sehlopheng sa linaha tse laolang lifofane tsa batho ka botsona? Na re lokela ho ipeha kotsing ea hore Europe e tla haptjoa ke linaha tse ngata ho nts'etsopele ea libaka tse latelang tsa leano le moruo, sebaka se ka ntle? , ke hore "ESA e ipabola theknoloji".
Kahoo, hlooho ea mokhatlo oa Europe oa sepakapaka o ile a hlalosa hore o ntlafatsa sehlopha sa boeletsi sa boemo bo phahameng mabapi le ho hlahloba sebaka sa batho e le karolo ea morero oa hae. Sehlopha se entsoeng ka boholo ba litsebi tse tsoang ka ntle ho lefapha, "ho netefatsa keletso e ikemetseng le e hlokang leeme ho lokisetsa liqeto Sebokeng sa Matona sa ESA ka November selemong sena le Seboka sa Sebaka se latelang ka 2023." Hobane merero ea bona e ke ke ea e-ba letho haeba linaha tse mashome a mabeli tse etsang setsi sa sebaka sa sebaka li sa fane ka tumello ea tsona.
'Manifesto of European Astronauts'
Ka mor'a seboka, ESA e ile ea hatisa taba e reng 'Manifesto of the European astronauts', eo ho eona ho lemosoang hore liphoso tsa nakong e fetileng libakeng tse ling tsa maano ha lia lokela ho phetoa, "e leng se sa kang sa etsa hore re itšetlehe ka batšoantšisi ba ka ntle bakeng sa matla a rona. ditlhoko kapa ntshetsopele ya mahlale a tlhahisoleseding. E boetse e hatisa hore Europe e ntse e le moetapele libakeng tse kang ho shebella Lefatše, ho tsamaea ka sekepe kapa saense ea sepakapaka, empa e na le "boemo bo saletseng morao libakeng tse ntseng li eketseha tsa leano la lipalangoang le ho hlahloba sebaka."
Letsatsing le hlahlamang, Frank De Winne, mookameli oa ESA's European Astronaut Center, o ile a re lipolotiki ke ntho ea pele eo mokhatlo o lokelang ho e rarolla, a bua ka tšehetso e tsoang linaheng tseo e leng litho. "Re tšepa hore re tla ba le karabo eo qetellong ea selemo." Ketsahalo e kholo e tla ba kopano ea matona, kopano e tla tšoaroa hang ka mor’a lilemo tse ling le tse ling tse tharo, ’me moo litho tsa ’muso li nkang liqeto mabapi le hore na ke mesebetsi efe le mananeo a tla tsoela pele le ka tekanyetso efe.
Hang ha pontšo e se e tsoela pele, ke nako ea ho nahana ka lintlha tse qaqileng. “Re tla sebelisa sebuela-pele sefe ha se etsa qeto. Na e lokela ho ba Ariane 6 kapa re lokela ho etsa ho hong ho fapaneng joalo ka ha basebetsi mmoho le rona ba NASA ba entse ka SpaceX kapa le lik'hamphani tse ling?" De Winne o netefalitse. Hobane, hajoale, Europe e na le lebitso la k'hamphani ea Fora Arianespace, e etsang lirokete tsa Ariane. Ke eena ea ikarabellang, mohlala, ho theha rokete e phahamisitseng James Webb Space Telescope leotong la eona la pele la maeto.
'Matoshino Manifesto'
Selemo pele ho moo, ESA e ile ea phatlalatsa molaetsa oa mongolo, 'Matoshinos Manifesto', moo e neng e bolela morero oa eona oa ho potlakisa lebelo la eona la sepakapaka. Ha e le hantle, lengolo le supa 'li-accelerator' tse tharo: sebelisa pono ea sebaka sa Lefatše ho hlokomelisa ka boemo ba polanete ea rona le bokamoso ba eona bo ka bang teng; thusa mebuso ho nka khato e tiileng maqakabetsing a tobaneng le Europe, ho tloha likhohola le lifefo ho isa mellong ea naha; le ho sireletsa bo-ramahlale le matlotlo a ESA hore a se sitisoe ke maloanlahla a sepaka-pakeng le boemo ba leholimo sebakeng.
E boetse e supa ho 'ba susumetsang' ba babeli “ho matlafatsa boeta-pele ba Europe litabeng tsa saense, tsoelo-pele ea thekenoloji le pululelo”: mohlala oa thōmo ea ho khutla khoeling e leqhoa; 'me, hantle, ho hlahloba ha motho sebaka.
Ha se lekhetlo la pele Europe e nahana ka lifofane tse tsamaisoang ke batho. Ka mohlala, ho tloha lilemong tsa bo-1980, mokhatlo oa Fora oa CNES o ile oa qala lithuto ka sefofane sa sebaka sa Hermes, se ileng sa qala ho sebelisoa rokete ea Ariane 5. le mathata a lichelete ntle le hore ho hahoe mosebetsi o le mong.
Mme, hajoale, ho ntse ho etsoa lipatlisiso mabapi le mesebetsi ea batho ba Europe. Ka mohlala, phuputso e entsoeng Sebokeng sa 2021 sa Global Space Exploration St. Petersburg, Russia, e ile ea sheba kamoo Setsi sa Sepakapaka sa Europe se French Guiana se neng se ka fetoloa hore se thuse ho akhela lifofa-sebakeng le batho. Haufinyane tjena, koranta ea 'Neuroscience & Biobehavioral Reviews' e phatlalalitse boithuto bo neng bo hlahloba monyetla oa ho hibernation e le mokhoa oa litsela tse telele tsa sebaka.
Ka mokhoa o ts'oanang, ESA e ne e boetse e kentse letsoho Lenaneong la Artemis: le etelletsoe pele ke NASA, 'Apollo ena e ncha' e tšoana le ntho e ka tlisang banna le mosali oa pele sebakeng sa khoeli selemong sena e le selelekela sa ketelo ea batho Mars. . “Litulo tse tharo li se li sirelelitsoe ka ho nka karolo ha rona kahong ea Gateway. 'Me haeba re ka etsa monehelo o eketsehileng ho Artemise, seo se bula monyako oa hore linohe tsa linaleli tsa Europe li behe leoto la Khoeli", ho boletse David Parker, mookameli oa lipatlisiso tsa batho le liroboto ho ESA, sebokeng sa boralitaba selemong se fetileng.
"Sohle seo re se hlokang ke ts'ehetso ea baetsi ba liqeto: fa ESA taelo ea ho theha 'mapa o ikemiselitseng oa bokamoso ba Europe sebakeng sa ho lekola sepakapaka, hammoho a re finyelleng seo pele se neng se "sa khonehe" - e bolela manifesto ea eona. Nako ea ho tsamaea ka sekepe ke hona joale."
