"Haeba u bina ntle le maikutlo, u tla fihlela mang?"

July bravoTLOTLANG

Lipontšo tse tharo feela ho Teatro Real li lekane bakeng sa soprano e nyenyane ea Amerika e nang le metso ea Cuba, Lisette Oropesa (New Orleans, 1983) ho ba e mong oa libini tse ratoang tsa bamameli ba Madrid Coliseum. Ha e le hantle, mookameli oa eona, Joan Matabosch, o bua ka tlaleho eo a tla fana ka eona ka Laboraro, la 30 March, e le "ho khutlela hae". Lisette Oropesa, mosali oa pele oa ho fana ka encore historing ea mehleng ea Teatro Real, o tla fana ka tlaleho eo ho eona -e tsamaeang le Principal Orchestra le Choir ea Teatro Real, tlas'a tataiso ea Corrado Rovaris- a tla bina arias ka. baqapi ba babeli ba Mataliana, Rossini le Donizetti…

“Re sa tsoa rekota alebamo e nang le repertoire ena -e hlalositse soprano-; Ke ne ke ikutloa eka ke binela baqapi ba Mataliana; Ke ratile motsoako.

Ho opera ea Sefora hobane e na le thahasello e kholo mantsoeng a mantsoe, lithothokisong, ho tšoana le ho penta ka mebala e mengata; Ho na le mantsoe a mangata, melumo e mengata e ka khonehang. Ha re utloe lentsoe le monate feela, empa lentsoe leo le bua lintho tse ngata, 'me sebopeho se rarahane ho feta. Har'a likhechana tseo a tla li bina, e ne e le 'Que n'avoirs nous des oiseaux', tseo Donizetti a ileng a nka sebaka sa aria 'Regnava il silenzio' phetolelong ea Sefora ea 'Lucia di Lammermoor'. Hoo e ka bang ho hlokahala mofuta o mong oa soprano bakeng sa ho e bina, haholo-holo haeba u e bina ka senotlolo se tloaelehileng, se tlaase, se tsotehang haholoanyane. Phetolelo ea Sefora ke aria ka Pajaro, e bobebe… 'Me e bua ka lintho tse fapaneng ho feta mofuta oa Setaliana; ke aria ea lerato, e thabileng… Ke ketsahalo le sebopeho se fapaneng ka ho felletseng».

Lisette Oropesa, sebakeng sa hae sa nalane sa nalane ho 'La traviata'Lisette Oropesa, sebakeng sa hae sa nalane sa nalane ho 'La traviata' - Javier del Real

Lisette Oropesa o tiisa hore repertoire ena ke phephetso ho eena, le hore o ne a hlile a batla ho iteka ka har'a repertoire e batloang haholo le ka linako tse feteletseng; ka linako tse ling, ho feta moo, ho thatafalloa ke moetlo (ntho e etsahalang ho feta opera ea Setaliana). “Moetlo o qala ha sechaba se kena; Hase feela phoso ea libini, empa le ea sechaba, ba lebeletseng le ho batla lintho tse sa tloaelehang -coloraturas, lintlha tse phahameng ...- haeba ba li utloile hang ".

Soprano ea Amerika e itlhalosa e le sebini sa "perfectionist". “Kamehla ke ithuta le ho leka ho ntlafatsa; Ho na le lintho tse ngata tseo ke saletseng ho li etsa le tseo nka ratang ho li etsa ka letsatsi le leng. Lentsoe la rona lea fetoha hobane 'mele ea rona e fetoha, ntho ea bohlokoa ke ho leka ho ntlafatsa. Rona libini re batla mokhoa o phethahetseng, empa hang ha u o fumana, o felile, hobane u se u le motho e mong”. Ka lebaka lena, o phaella ka ho re, le hoja hona joale a ikutloa a phutholohile haholoanyane karolong e ka tlaase ea lentsoe la hae, o rata ho tsoela pele ho bina pina e khanyang le "ho boloka coloratura le lintlha tse phahameng, hobane ha li sa etse joalo li tla fela. ,” oa tšeha. “Rōna libini re ke ke ra boloka seletsa sa rōna mokotleng kapa hona ho lebala ka sona; re e jara le rona, mme ntho e nngwe le e nngwe e a e ama”.

"Ho na le maele a Senyesemane a reng katleho ea bosiu bo le bong e nka lilemo tse leshome - ho hlalositse Lisette Oropesa-. Ha re sa le bacha re na le moputso mme re batla ho etsa ntho e 'ngoe le e' ngoe; Ha re tsebe hore na re ka hana joang hobane re sa hlokomele mefokolo ea rōna, kapa hona hore na re ka khona ho etsa lintho tse itseng kapa che. Ha ba bona sebini se nang le bokhoni, libaka tsa boithabiso li batla ho mo sutumelletsa hobane li batla batho ba batle, ba bacha le ba chesehang. Empa u tlameha ho ba hlokolosi 'me u fumane tekanyo; ho tseba ho hana U tlameha ho fihla sebakeng se itseng moo ho seng thata hore u hane, ’me bakeng sa seo u hloka phihlelo, khōlo e lekaneng le kholiseho e lekaneng ho tseba hore ha monyetla o mong o fela, o mong o tla tla hosasane o tla be o le moholoanyane” .

Kajeno ha ho khonehe ho ikhula ho se etsahalang. Karolo e 'ngoe ka lebaka lena, o phethela polelo ea hae ka sekhechana se monate. “Ho se ho ntse ho e-na le masoabi a mangata lefatšeng,” o ile a tletleba. "Ha ho sebini se ka se tlohelang kaofela ha se tsamaea sethaleng. Ha o tobetse konopo ebe 'mino oa qala, ha re mechini. Masoabi leha e le afe, thabo leha e le efe, e tsamaea le uena 'me e bonahala ka lentsoe la hau. Ka linako tse ling ke ahlamisa molomo oa ka ’me ke fumane molumo o fapaneng; lentsoe le angoa ke tsohle ntle le ho batla ha rona. Mme ho molemo ka tsela ena, hobane ha o ka jara maikutlo, maikutlo ao a tla fihla ho setjhaba; haeba u bina ntle le maikutlo, u tla fihlela mang? Empa ka nako e ts'oanang u tlameha ho khona ho laola maikutlo ao, 'me seo se finyelloa ka mokhoa ".

Kajeno ha li utloahale, ho bolela Lisette Oropesa, 'divas' -“le hoja ho ntse ho e-na le tse peli kapa tse tharo tse tšoanang le tsa pele”, oa tšeha-. "Khopolo eo e fetohile, hape e itšetlehile ka sechaba, hore na se bona sebini se seng le se seng joang ... Empa ke ntho ea botho haholo."

Sebini sa mofuta ona, Joan Matabosch oa kenella moqoqong ho bolela hore "sebini sa mofuta ona se ne se e-na le mohopolo oa motho ka mong oa mesebetsi ea bona mme o ne a lumela hore lefatše le ba potolohile. Kajeno motho e mong le e mong oa tseba hore ’mino oa opera ke boiteko ba sehlopha le hore ho na le likarolo tse ling tsa motheo tse tšoanang le tsa libini; ho tlameha ho ba le sehlopha sa 'mino oa liletsa se utloahalang hantle, ho tlameha ho ba le dramaturgy ka mor'a eona, ho hlokahala hore ho be le kamano ea ho lumellana le basebetsi-'moho. Ba hlokomela sena esita le ka lipalo tse amehang ka ho fetisisa ho potoloho ea naha; Hoo e ka bang kaofela ha bona, haese ba babeli kapa ba bararo bao Lisette a ba bolelang, ba tšoanang le sebaka sa polokelo ea Maapache le bao e leng mekhelo. Lilemong tse mashome a mabeli a metso e mehlano kapa tse mashome a mararo tse fetileng ho ne ho tloaelehile ho fumana mehlala e joalo har'a libini tsa boemo bona, empa eseng kajeno".

'Me ke hore lefats'e le lona le fetohile ka mokhoa o hlakileng, leha e se kamehla e leng betere. Liwebsaete tsa metsoalle li na le lintho tse ngata tse amanang le eona, 'me opera e tloaelehile lefatšeng leo. "Bothata ke hore ho na le litaba tse ngata: 'mino o mongata, livideo tse ngata, hoo hore algorithm e u ele hloko, u tlameha ho lula u beha lintho ho Instagram kapa kae kapa kae. Ke mafolofolo haholo marang-rang, empa haeba ho e-na le lintoa, haeba ho e-na le likhang, palo e kholo ea ho tobetsa. Hangata ha lintho tse se nang kelello li feta, ho ba bothoto, ho tumme haholoanyane. Mme ha se seo re se batlang. Ha ke batle ho hohela tlhokomelo bakeng sa ntho e sa amaneng le mosebetsi oa ka. Nka beha linepe tse itseng ho Instagram ea ka hore li tume, empa ha ke joalo. "

Empa u ka fihlela sechaba ka lihlooho tse 'tebileng'. "Likhoeli tse 'maloa tse fetileng ke ile ka bina pina ea mantsoe Parma -e re soprano-. Ke ile ka bina pina ea ka ea bone, 'Sempre Libera', ho tsoa ho 'La traviata', 'me ha ho fihla karolo ea Alfredo, ea binang ka ntle ['me hangata a hatelloa ka mantsoe a pheta-phetoang], moshanyana e mong oa bamameli o ile a ema' me a qala ho bina le 'na. Motho e mong o ile a e rekota 'me video eo ea tuma. Mme e ne e le ntho e neng e sa reroa. Empa e ile ea tsebahala haholo Chaena, ka mohlala, 'me ke na le balateli ba milione ba sa tsebeng letho ka opera, empa ba ileng ba ratana le nako eo, ka boselamose ba theatre. "