'Sorioneku', eo phetolelo ea eona e ka bang ntho e kang "lehlohonolo", "mahlohonolo" kapa "e se eka tse molemo li ka tla". Leo ke lentsoe la pele la mantsoe a mahlano a hlalositsoe letsohong la Irulegi, poleiti ea boronse ho tloha lekholong la pele la boraro la lekholo la XNUMX la lilemo BC e fumanoang Navarra e nang le, ho ea ka litsebi, "tokomane ea khale ka ho fetisisa le e mengata ka ho fetisisa. mongolo o pharaletseng ka puo ea Basque e tsejoang ho fihlela joale".
Letsoho le ile la fumanoa liepollong tse entsoeng ke bafuputsi ba Aranzadi Science Society motseng oa Irulegi, o neng o ahile ho tloha bohareng ba Mehla ea Bronze (lekholo la boXNUMX ho isa ho la boXNUMX la lilemo BC) ho fihlela qetellong ea Iron Age (lekholong la pele la lilemo BC). ). Baepolli ba lintho tsa khale ba ile ba e fumana monyako oa ntlo, moo ba lumelang hore e ne e leketlile monyako oa eona, bakeng sa tšireletso ea lehae.
Ka mor'a ho qeta ho epolloa ka qhobosheaneng ea mehleng ea khale ea Irulegi, mehato e latelang ea bafuputsi e lebisitsoe tlhokomelong ea sebaka se seholo sa esplanade se sirelelitseng leoto la qhobosheane, sebakeng sena sa bophahamo ba limithara tse 893 se laolang nōka ea Pamplona le mehato e kopanyang sebaka seo. ka boroa ho Navarra le liphula tsa Pyrenean. Ba ne ba tseba ho tsoa bukeng ea libuka hore toropo ea Mehla ea Tšepe e teng lihekthereng tsena tse 3 mme ka liphuputso le liphuputso tsa geophysical ba fumane karolo ea 'mila o moholo, o nang le limithara tse 4, le matlo a mabeli a boholo ba lisekoere-mithara tse 70.
Ho le leng la matlo ana, sehlopha se etelletsoeng pele ke moepolli oa lintho tsa khale Mattin Aiestaran se ile sa fumana bopaki ba hore se ile sa hlaseloa ke mollo o bakiloeng ke tlhaselo e hlometseng ea motsu oa mofuta oa Seroma. Ho ea ka nako e entsoeng ke Univesithi ea Uppsala, Sweden, mesaletsa e ne e lumellana le karolo ea boraro ea ho qetela ea lekholo la pele la lilemo BC, nakong ea lintoa tsa Setorian (lilemo tsa 83-73 BC) tse loanang pakeng tsa Baroma ba Quintus Sertorius le Lucius. Cornelius Sulla, ka hore bajaki ba autochthonous ba ile ba nka lehlakore.
Mollong, kamore ea meroho ea ntlo le marako a lehong li ile tsa oela holim'a eona, ho boloka bokahare ba eona. "Ka mor'a ho phahamisa ntho e 'ngoe le e' ngoe le ho netefatsa hore e ne e le ntlo e tiisitsoeng, re ile ra fumana lintho tsa bophelo ba letsatsi le letsatsi tseo baahi ba eona ba ileng ba li lahla ha ba baleha," ho hlalosa moepolli oa lintho tsa khale Juantxo Agirre, setho sa sehlopha le mongoli oa Aranzadi.
E fumaneha ka Phuptjane 2021
Har'a lisebelisoa tsena, tseo tlhahlobo ea tsona e tla hatisoa ke Aiestarán ka 2024, ka June 18, 2021, o ile a fumana sengoathoana sa tšepe ka sebōpeho sa letsoho seo, joaloka lintho tse ling kaofela, se ileng sa isoa laboratoring ea Tsosoloso ea 'Muso oa. Navarra, moo ba ileng ba behoa teng. E ne e le Carmen Usúa ea hiriloeng hore a tsosolose lintho, ea ileng a sibolla mongolo o ‘letsohong la Irulegi’ ha o ne o hloekisoa ’me o tsosolosoa.
«Ke ile ka qala ho bona hore sengoathoana se na le mokhabiso oa mofuta o itseng 'me kapele ke ile ka hlokomela hore e ne e le mangolo, e ne e le mongolo. Ke ne ke sa tsebe ka nako eo hore e tla ba BOHLOKOA hakana, "o re.
Ho ntša letsoho ho tsoa lefats'eng la Aranzadi Science Society
Etsa ho fumana hore ho baepolli ba lintho tsa khale "e ne e le maikutlo a maholo" ho ithuta hore letsoho lena le letona le entsoe ka lakane ea borone e nang le 53,19% tin, 40,87% ea koporo le 2,16% lead, ntho e tloaelehileng ka li-alloys tsa khale, e ne e e-na le mantsoe a mahlano a ngotsoeng ( 40 matšoao) ajoa ka mela e mene.
Ho bona hore ho na le puo ea mongolo oa pele ho Roma, hang-hang o ile a ikopanya le sengoli sa Navarrese Javier Velaza, moprofesa oa Latin Philology Univesithing ea Barcelona, 'me hamorao le Joaquín Gorrochategui, setsebi sa paleolinguistics le moprofesa oa Indo-European. Linguistics Univesithing ea Naha ea Basque, e le hore ba ka hlahloba litlhaku tse ngotsoeng karolong e phahameng ea 143,1-millimeter-high, 1,09-mm-thick, le 127,9-mm-bophara, e boima ba ligrama tse 35,9.
Mongolo ona o ne o latela mokhoa oa semi-syllabic, joalo ka oa Iberia, empa ho eona Velaza o ile a hlokomela letšoao, T, le le sieo ho ena le le neng le kile la hlaha licheleteng tse peli tsa tšepe tse entsoeng sebakeng sa Basque. "Basques ba alimile mokhoa oa ho ngola oa Iberia, ba o fetola ho latela litšobotsi tsa bona," o bontša.
Phetolelo ea mongolo oa alfabeta ea Selatine e tjena: sorioneku {n} / tenekebeekiŕateŕe[n] /oTiŕtan · eseakaŕi / eŕaukon ·
Lentsoe la pele, "soroneku" le ne le "bonahala haholo" bakeng sa Velaza le Gorrochategui, le ka 'na la re hopotsa haholo lentsoe la hona joale la Basque 'zorioneko', le bolelang "mahlohonolo".
Litsebi ha li e-s’o khone ho hlalosa mongolo o setseng, empa ha li hanele hore ha nako e ntse e ea moelelo oa oona o ka totobala. Bakeng sa mantsoe a mang ho na le likhopolo le menyetla e sa tšoaneng, le hoja ba e-s'o fumane ntho leha e le efe eo ka molao-motheo e hopotsang palo ea motho kapa molimo leha e le ofe.
Ha ho na lintho tse tšoanang le letsoho lena le ikhethang. Letsoho la mehleng la khale le ile la bolokoa Huesca, eo ka sebele e neng e e-na le ts'ebetso e tšoanang ea apotropaic, empa e se na mongolo.
Joseba Larratxe
Letsoho la Irulegi "le na le bohlokoa bo sa tloaelehang," ho latela Velaza. "Ke bile le mahlohonolo a ho khona ho hatisa mengolo e loketseng haholo ka lilemo tse 30, empa ha ho le ea mong ea nang le bohlokoa ba sena, e leng se bontšang hore Basques ba ne ba sebelisa ho ngola, hore ba ile ba amohela syllabary ea Iberia le ho e fetola", o hatisa.
Ho ea ka maikutlo a bafuputsi, mongolo ona o emela "sengoloa sa boholo-holo se pharaletseng ka ho fetisisa ka puo ea Basque e tsejoang ho fihlela joale." Hammoho le bopaki ba lichelete tsa tšepe tse entsoeng sebakeng sena le li-epigraphs tse ling, tseo ho phehisanoang khang ka tsona-mosaic oa Andelos, boronse bo tsoang Aranguren le mongolo o holim'a lejoe la Olite-, "e bontša tšebeliso ea ho ngola ke batho ba boholo-holo. Basques, ketsahalong ea ho bala le ho ngola, ho tloha ho tse tsejoang ho fihlela joale, ho bonahala eka e ne e batla e le bonolo, empa e pakoa ke sengoathoana sa Irulegi ».
Bopaki bo boetse bo fana ka maikutlo a bonngoe mabapi le typology le morphology ea tšehetso (letsoho le khokhothetsoeng fatše ka menoana fatše) le mokhoa oa ho ngola o sebelisitsoeng (o nang le matheba ka mor'a sgraffito).
"Letsohong la Irulegi ho sebelisitsoe mekhoa e 'meli ea ho ngola, e tsejoang haholo, eseng feela ka epigraphy eohle ea Spain, empa ho epigraphy eohle ea khale ea lefats'e la Bophirimela", e totobatsa Javier Velaza. Ba fumane feela taba e hole haholo mongolong oa Selatine oa mehleng ea borena.
Mopresidente oa Navarrese ntlong ea borena ea Góngora, moo ho sibollotsoeng ho ileng ha hlahisoa teng. 'Muso oa Navarre
Ho sibolloa ho hlahisitsoe ka Mantaha ona ntlong ea borena ea Góngora ke mopresidente oa Navarra, María Chivite, ea hlalositseng se fumanoeng e le "ntho ea bohlokoahali ea nalane" kaha e emetse "ho tlola joalo ka ba bang ba 'maloa tsebong eo ho fihlela joale e se e le teng. e sebelisitsoeng historing ea rona le setso sa rona.
Sebaka sa hang-hang sa 'letsoho la Irulegi' e tla ba kamore ea ho boloka litšepe sebakeng sa Historical Heritage Service, kahoo ho tsoela pele ka mosebetsi oa lipatlisiso. Nakong e tlang, o na le tšepo ea ho e bonts'a Museo de Navarra, e nang le mehato e loketseng ea paballo le ts'ireletso bakeng sa pontšo ea eona.
Ho epolloa ka hare ho ntlo ho Irulegi Mattin Aiestaran
Mokhatlo oa Aranzadi Science Society o ithorisa ka sena "e ikhethang" se fumanoeng ka selemo sa 75th, se "tla tšoaea ketsahalo ea bohlokoa historing ea puo ea Basque" 'me e hatisa hore ketane ea tlhokomelo ea sengoathoana ho tloha ha e sibolloa ho epolloa ha lintho tsa khale ho fihlela thuto ea eona. ke litsebi tse tsebahalang e bile "mohlala". Mongoli-kakaretso oa setsi sena se nang le botumo bo botle o leleka ka mantsoe ana matlalo, a utloahalang, hore phatlalatso e bakiloeng ka mor'a bolotsana bo bobe ba Iruña Veleia.
Toropo ea pejana e etselitsoeng qhobosheane e Pamplona
Irulegi ke e 'ngoe ea mehlala e hlahelletseng ea li-villas tse nang le liqhobosheane sebakeng seo, ho latela Mmuso oa Navarra lengolong. Bophahamo ba eona le boemo bo botle ba sebaka sa eona li ile tsa e fa boleng ba bohlokoa ba ho itšireletsa.
Sebaka sa khale se botlaaseng ba qhobosheane se ile sa hola ho theosa le makholo a lilemo ho fihlela se fihla ho hoo e ka bang lihekthere tse 14 ho I BC, ho kenyeletsoa libaka tsa temo le mehlape, moo ho hakanngoang hore ho ne ho lula batho ba fetang lekholo. Lerako le ne le pota-potiloe ka marako.
Taba ea hore baahi ba ile ba khetha libaka tse phahameng hore ba lule ho eona e tšoauoa ke maemo a keketseho ea baahi le boemo ba leholimo bo ntseng bo mpefala (bo mongobo le bo batang ka tsela e itseng), e leng se entseng hore lisebelisoa li haelle ’me ba tlameha ho hlōlisana ka tsona. Karabo e ne e le ponahalo ea metse ea proto e tsitsitseng, e ka sireletsoang habonolo le e nang le marako, e nang le lihoai le balisa, bao ka nako e ts'oanang e neng e le bahlabani.
Irulegi, hammoho le mekokotlo ea rona kapa li-enclaves haholo, e ne e boetse e le e 'ngoe ea libaka tse neng li bua le ho aha Pamplona Basin, pele ho thehoa Pompelo, Pamplona ea hona joale (lilemo tse 74). kapa 75 BC).
Setšoantšo sa sefofane sa qhobosheane ea Irulegi, ka pele, le hole le sebaka sa toropo ea Iron Age. SC aranzadi
Ka mor’a lilemo tse makholo-kholo tsa ho hlokomolohuoa, qhobosheane ea borena (ea Morena) e ile ea hahuoa tlhōrōng ea Irulegi bohareng ba lekholo la bo924 la lilemo ’me Martín García de Eusa o ile a khethoa molebeli oa eona. Moaho o entsoeng libakeng tsa ts'ireletso tse fetileng, mohlomong tora e matla kapa qhobosheane e ne e le teng nakong ea lets'olo la Mamoseleme la XNUMX, ho latela mehloli ea Mmuso oa Navarrese.
Ka lebaka la boemo ba eona ba maqheka, e tla kenya letsoho chelete e ngata ho sireletsa morena haholo-holo motse-moholo Pamplona. E ile ea senngoa ka 1494 ka taelo ea marena a Navarre ho thibela hore e se ke ea sebelisoa ke lipheletsong tsa 'muso oa Castile. Hona joale, motheo oa qhobosheane o ntse o bolokiloe.
The General Directorate of Culture-Príncipe de Viana Institution e entse ho kenyelletsoa ha faele ea phatlalatso ea Irulegi Complex (Valle de Araguren, Navarra), e le Letlotlo la Thahasello ea Setso le sehlopha sa Archaeological Zone.
